Rodriguez feat. Ander & Rossi - Nadie como yo te quiere (Extended) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodriguez feat. Ander & Rossi - Nadie como yo te quiere (Extended)




NADIE COMO YO TE QUIERE (RADIO EDIT)
НИКТО, КАК Я, НЕ ЛЮБИТ ТЕБЯ (RADIO EDIT)
No me importa que tu seas menor que yo,
Мне все равно, что ты моложе меня.,
Lo importante es que me quieras como yo te quiero.
Важно то, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Y aunque se oponga el mundo entero a nuestra relación
И даже если весь мир против наших отношений
Nadie podrá destruir un verdadeo amor.
Никто не сможет уничтожить настоящую любовь.
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Nadie como yo te quiere
Никто, как я, не любит тебя.
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Nadie como yo te quiere
Никто, как я, не любит тебя.
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Nadie como yo te quiere
Никто, как я, не любит тебя.
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Nadie como yo te quiere
Никто, как я, не любит тебя.
(Ander & Rossi... show!)
(Ander & Rossi... show!)
Escapemonos, fuguémonos si tu quieres estar conmigo.
Давай сбежим, сбежим, если ты хочешь быть со мной.
Vente junto a mi, yo te haré feliz
Подойди ко мне, я сделаю тебя счастливым.
Solo quiero estar contigo.
Я просто хочу быть с тобой.
Y si tu me llamas, soy capaz de trepar por tu ventana.
И если ты позвонишь мне, я смогу залезть в твое окно.
Pa′ verte sonreir y despertar contigo por la mañana.
Смотреть, как ты улыбаешься и просыпаешься с тобой утром.
Y por la mañana llenar de flores tu casa.
А утром наполнить цветами свой дом.
Sentir que me amas con tan solo una mirada.
Почувствовать, что ты любишь меня одним взглядом.
Y por la mañana llenar de flores tu casa.
А утром наполнить цветами свой дом.
Sentir que me amas.
Чувствовать, что любишь меня.
No me importa que tu seas menor que yo
Мне все равно, что ты моложе меня.
Lo importante es que me quieras como yo te quiero
Важно то, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Y aunque se oponga el mundo entero a nuestra relación
И даже если весь мир против наших отношений
Nadie podrá destruir un verdadeo amor.
Никто не сможет уничтожить настоящую любовь.
(Como "dise"... Raah!)
(Как "дизайн" ... Raah!)
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Nadie como yo te quiere
Никто, как я, не любит тебя.
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Siempre he soñado con...
Я всегда мечтал...
Queda contigo, pasear contigo y ser tu novio, mucho más que amigos.
Он остается с тобой, гулять с тобой и быть твоим парнем, гораздо больше, чем друзьями.
Seguir unidos es el destino y que nadie me pregunte de qué huimos.
Держаться вместе-это судьба, и никто не спрашивает меня, от чего мы бежим.
A Dios le pido que sea testigo de esta pasión que tu y yo sentimos, que tu y yo sentimos.
Я прошу Бога стать свидетелем этой страсти, которую мы с тобой чувствуем, которую мы с тобой чувствуем.
Mi corazón se ha cansado de verte a escondidas, amor.
Мое сердце устало видеть тебя тайком, дорогая.
Y aunque no quieren vernos juntos, lucharé por ti.
И хотя они не хотят видеть нас вместе, я буду бороться за тебя.
No me importa que tu seas menor que yo,
Мне все равно, что ты моложе меня.,
Lo importante es que me quieras como yo te quiero.
Важно то, что ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
Y aunque se oponga el mundo entero a nuestra relación
И даже если весь мир против наших отношений
Nadie podrá destruir un verdadeo amor.
Никто не сможет уничтожить настоящую любовь.
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te Tere te te te, te te tere tere, te Tere te te
Nadie como yo te quiere.
Nadie como yo te quiere.
(Como dice...)
(Комо говорит...)
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te Tere te te te, te te tere tere, te Tere te te
(Rrrrrrr... ooohh!)
(Ррррррр... ой!)
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te Tere te te te, te te tere tere, te Tere te te
Nadie como yo te quiere
Nadie como yo te quiere
Te te tere te te te, te te tere tere tere, te te tere te te te
Te Tere te te te, te te tere tere, te Tere te te
Amder & Rossi, Ah!
Амдер И Росси, Ах!






Attention! Feel free to leave feedback.