Lyrics and translation Rodriguez - Heikki's Suburban Bus Tour

Heikki's Suburban Bus Tour

Did you read the Sunday paper
About the strong stomached 25
Who from an expedition
All came back alive
From that hostile country
Where only the stones survive
On Heikki's suburbia bus tour one.
Picture-taking tourist
The war was half a deal
The natives can't believe it
It all seems so unreal
Just to ask the question,
Now how does it feel
On Heikki's suburban bus tour ride
2, 752 un-scheduled stops
Watch them kill the crabgrass
But look out for the cops
Hospitals for flowers
The matron ladies cry
Itchy trigger fingers
As our caravan walks by
Overcrowded laughter
'Cause they're all four gallons high
On Heikki's suburbia bus tour ride
Read the Sunday paper
Though you may disagree
About the maiden voyage of poets A to Zee
None confuse to answer
That happiness is free
On Heikki's suburbia bus tour ride.

Автобусная экскурсия Хейкки по пригороду

Милая, ты читала в воскресной газете
Про тех стойких двадцать пять человек,
Что из экспедиции
Вернулись все живыми
Из той враждебной страны,
Где выживают лишь камни,
Из первой автобусной экскурсии Хейкки по пригороду?
Туристы с фотоаппаратами,
Война — это полдела,
Местные не могут поверить,
Всё кажется таким нереальным.
Просто задать вопрос:
Каково это, скажи,
В автобусной экскурсии Хейкки по пригороду?
2752 незапланированных остановки,
Смотри, как они уничтожают сорняки,
Но берегись полицейских.
Больницы для цветов,
Плачут дамы-хозяйки,
Зуд в пальцах на спусковом крючке,
Когда наш караван проходит мимо.
Переполненный смех,
Ведь они все пьяны в стельку,
В автобусной экскурсии Хейкки по пригороду.
Читай воскресную газету,
Хотя ты можешь не согласиться
С рассказом о первом плавании поэтов от А до Я.
Никто не сомневается в ответе,
Что счастье бесплатно
В автобусной экскурсии Хейкки по пригороду.