Lyrics and translation Rodriguez - You'd Like to Admit It

You'd Like to Admit It

You were the girl that laughed when I tried
You were the one that smiled when I sighed
You didn't like my style or my songs
Now tables turned and you find you were wrong
So when I see you again I'll just grin
Cos' I'm glad that you had better sense than to mess up my life.
You haven't changed and I know that you won't
You stare at my back, then pretend that you don't
You were too cute and correct to be mine
Now I'm kinda glad that we didn't find time
So when I see you again I'll just grin
And you know why it is, cos' I'm glad that you're his and not mine
I'm in the mood to reveal how I feel
You weren't that sharp, but you had some appeal
Now there's a hint of regret in your eyes
But you won't tell me, and your smile's your disguise
So when I see you again I'll just grin
Cos' I'm happy I'm here and that you're way the heck over there!

Хотела бы ты признать это

Ты смеялась, когда я старался,
Ты улыбалась, когда я вздыхал.
Тебе не нравился мой стиль, мои песни,
Но всё изменилось, и ты поняла, что ошибалась.
Поэтому, когда я увижу тебя снова, я просто усмехнусь,
Потому что рад, что у тебя хватило ума не испортить мне жизнь.
Ты не изменилась, и я знаю, что не изменишься.
Ты смотришь мне в спину, а потом делаешь вид, что нет.
Ты была слишком хороша и правильна для меня,
И теперь я даже рад, что у нас ничего не вышло.
Поэтому, когда я увижу тебя снова, я просто усмехнусь,
И ты знаешь почему, потому что я рад, что ты его, а не моя.
Я в настроении раскрыть свои чувства.
Ты не была такой уж умной, но в тебе было что-то привлекательное.
Теперь в твоих глазах мелькает сожаление,
Но ты мне не скажешь, твоя улыбка — твоя маска.
Поэтому, когда я увижу тебя снова, я просто усмехнусь,
Потому что я счастлив, что я здесь, а ты где-то там далеко!