Lyrics and translation Rodriguinho feat. Mr. Dan - Por Cima Ou por Baixo

Por Cima Ou por Baixo

Procuro você, mas você fica longe
Tento entender porque você se esconde
Tá pra acontecer, ainda não sei onde
Quero ganhar você
Por que não me responde?

Pra que deixar pra depois
Se entre nós dois
É óbvio que vai fluir
Tô de cabeça no lance
Talvez eu dance
Mas eu não tô nem aí
Já te mostrei o meu dom
Até te compus esse som
Eu te prometo
Diga "aceito"
Eu e você, vai ser tudo de bom

Pode apostar que sim
Que quando eu entrar por cima ou por baixo
Não vai querer sair
E nem venha me dizer

Vem que eu vou te mostrar como é isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar tudo isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar como é isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar tudo isso
Vem logo aqui, vem logo aqui

Procuro você, mas você fica longe
Tento entender porque você se esconde
Tá pra acontecer, ainda não sei onde
Quero ganhar você
Por que não me responde?

Pra que deixar pra depois
Se entre nós dois
É óbvio que vai fluir
Tô de cabeça no lance
Talvez eu dance
Mas eu não tô nem aí
Já te mostrei o meu dom
Até compus esse som
Eu te prometo
Diga "aceito"
Eu e você, vai ser tudo de bom

Pode apostar que sim
Que quando eu pegar por cima ou por baixo
Não vai querer sair
E nem vem me dizer que eu não avisei

Vem que eu vou te mostrar como é isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar tudo isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar como é isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar tudo isso
Vem logo, vem logo

Vem que eu vou te mostrar como é isso (Vem logo aqui)
Vem que eu vou te mostrar tudo isso
Vem que eu vou te mostrar como é isso
Vem logo aqui, vem logo aqui
Vem que eu vou te mostrar tudo isso (Vem logo, vem logo)
Procuro você, mas você fica longe
Tento entender porque você se esconde

Par-dessus ou par-dessous

Je te cherche, mais tu es loin
J'essaie de comprendre pourquoi tu te caches
C'est sur le point d'arriver, je ne sais pas encore où
Je veux te gagner
Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Pourquoi attendre plus tard
Si entre nous deux
C'est évident que ça va couler de source
J'ai la tête dans le coup
Peut-être que je danse
Mais je m'en fiche
Je t'ai montré mon talent
Je t'ai même composé ce son
Je te le promets
Dis « j'accepte »
Toi et moi, ça va être super

Tu peux parier que oui
Que quand je vais entrer par-dessus ou par-dessous
Tu ne voudras pas partir
Et ne viens pas me dire

Viens, je vais te montrer comment c'est
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer tout ça
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer comment c'est
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer tout ça
Viens ici, viens ici

Je te cherche, mais tu es loin
J'essaie de comprendre pourquoi tu te caches
C'est sur le point d'arriver, je ne sais pas encore où
Je veux te gagner
Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Pourquoi attendre plus tard
Si entre nous deux
C'est évident que ça va couler de source
J'ai la tête dans le coup
Peut-être que je danse
Mais je m'en fiche
Je t'ai montré mon talent
J'ai même composé ce son
Je te le promets
Dis « j'accepte »
Toi et moi, ça va être super

Tu peux parier que oui
Que quand je vais prendre par-dessus ou par-dessous
Tu ne voudras pas partir
Et ne viens pas me dire que je ne t'ai pas prévenu

Viens, je vais te montrer comment c'est
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer tout ça
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer comment c'est
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer tout ça
Viens, viens

Viens, je vais te montrer comment c'est (Viens ici)
Viens, je vais te montrer tout ça
Viens, je vais te montrer comment c'est
Viens ici, viens ici
Viens, je vais te montrer tout ça (Viens, viens)
Je te cherche, mais tu es loin
J'essaie de comprendre pourquoi tu te caches