Aos Quatro Ventos - Erika , Rodriguinho translation in German

Aos Quatro Ventos

Dá um beijo, um abraço, um carinho, um amasso
É um desejo de aventura, tô curtindo demais
Vem sem medo, com vontade, sem segredo, de verdade
Sem demora, toda hora, tô curtindo demais

Vem pra mim
Cola no meu corpo que eu já tô daquele jeito louco
E vc me faz, querer flutuar
Ai que bom!
Vai por mim
O meu ponto fraco é mais forte que você pode imaginar,
Deixa eu te encontrar...

Agora...
Deixa eu ficar com você,
Do jeito que eu sei ficar
Pra todo mundo saber que não temos razão de esconder esse amor de ninguém
Quero poder te abraçar,
E aos quatro ventos gritar...
Seu nome... seu nome

In alle Winde

Gib mir einen Kuss, eine Umarmung, eine Liebkosung, ein Händchenhalten
Es ist ein Wunsch nach Abenteuer, ich genieße es sehr
Komm ohne Angst, mit Verlangen, ohne Geheimnis, in Wahrheit
Ohne Zögern, jederzeit, ich genieße es sehr

Komm zu mir
Schmiege dich an meinen Körper, denn ich bin schon ganz verrückt
Und du bringst mich dazu, schweben zu wollen
Ach, wie schön!
Vertrau mir
Meine Schwachstelle ist stärker, als du dir vorstellen kannst,
Lass mich dich finden...

Jetzt...
Lass mich bei dir bleiben,
So wie ich es verstehe, zu bleiben
Damit alle Welt weiß, dass wir keinen Grund haben, diese Liebe vor irgendjemandem zu verbergen
Ich möchte dich umarmen können,
Und in alle Winde schreien...
Deinen Namen... deinen Namen