Lyrics and translation Rodriguinho feat. Erika - Aos Quatro Ventos

Aos Quatro Ventos

Dá um beijo, um abraço, um carinho, um amasso
É um desejo de aventura, tô curtindo demais
Vem sem medo, com vontade, sem segredo, de verdade
Sem demora, toda hora, tô curtindo demais

Vem pra mim
Cola no meu corpo que eu já tô daquele jeito louco
E vc me faz, querer flutuar
Ai que bom!
Vai por mim
O meu ponto fraco é mais forte que você pode imaginar,
Deixa eu te encontrar...

Agora...
Deixa eu ficar com você,
Do jeito que eu sei ficar
Pra todo mundo saber que não temos razão de esconder esse amor de ninguém
Quero poder te abraçar,
E aos quatro ventos gritar...
Seu nome... seu nome

Aux quatre vents

Donne-moi un baiser, un câlin, une caresse, un étreinte
C'est un désir d'aventure, je m'amuse beaucoup
Viens sans peur, avec envie, sans secret, vraiment
Sans tarder, tout le temps, je m'amuse beaucoup

Viens vers moi
Colle-toi à mon corps, je suis déjà dans cet état fou
Et tu me fais, vouloir flotter
Comme c'est bon!
Fais-moi confiance
Mon point faible est plus fort que tu ne peux l'imaginer,
Laisse-moi te trouver...

Maintenant...
Laisse-moi être avec toi,
Comme je sais être
Pour que tout le monde sache que nous n'avons aucune raison de cacher cet amour à personne
Je veux pouvoir t'embrasser,
Et crier aux quatre vents...
Ton nom... ton nom