Rodriguinho - A Melhor Parte (Inevitável) - translation of the lyrics into French
Rodriguinho A Melhor Parte (Inevitável)

Rodriguinho - A Melhor Parte (Inevitável)

Lyrics and translation Rodriguinho - A Melhor Parte (Inevitável)




A Melhor Parte (Inevitável)
La Meilleure Partie (Inévitable)
Inevitável te querer
Il est inévitable de t'aimer
Insuportável te perder
Insupportable de te perdre
Incontrolável me conter
Incontrôlable de me retenir
Cada vez que meu coração te vê
Chaque fois que mon cœur te voit
Indecifrável teu poder
Indéchiffrable est ton pouvoir
Inexplicável ter você
Inexplicable d'avoir toi
Insuportável te esquecer
Insupportable de t'oublier
Depois de tudo tento te entender
Après tout, j'essaie de te comprendre
Gostar de você é chover no molhado
T'aimer, c'est pleuvoir sur le mouillé
É campo minado é perigo
C'est un champ de mines, c'est dangereux
Estar com você é viajar até marte
Être avec toi, c'est voyager jusqu'à Mars
É a melhor parte do amor que faço contigo
C'est la meilleure partie de l'amour que je fais avec toi
É que o meu coração é só seu (sei que agora já ta tudo bem)
Parce que mon cœur est à toi (je sais que maintenant tout va bien)
É que o meu coração é tão seu (e não quer saber de mais niguém)
Parce que mon cœur est si tien (et ne veut rien savoir d'autre)
Nosso amor nota cem
Notre amour, cent sur cent
É que o meu coração é só seu (sei que agora já ta tudo bem)
Parce que mon cœur est à toi (je sais que maintenant tout va bien)
Se eu chamar você vem
Si je t'appelle, tu viens
É que o meu coração é só seu (e não quer saber de mais niguém)
Parce que mon cœur est si tien (et ne veut rien savoir d'autre)
Nosso amor nota cem
Notre amour, cent sur cent
Inevitável te querer
Il est inévitable de t'aimer
Insuportável te perder
Insupportable de te perdre
Incontrolável me conter
Incontrôlable de me retenir
Cada vez que meu coração te vê
Chaque fois que mon cœur te voit
Indecifrável teu poder
Indéchiffrable est ton pouvoir
Inexplicável ter você
Inexplicable d'avoir toi
Insuportável te esquecer
Insupportable de t'oublier
Depois de tudo tento te entender
Après tout, j'essaie de te comprendre
Gostar de você é chover no molhado
T'aimer, c'est pleuvoir sur le mouillé
É campo minado é perigo
C'est un champ de mines, c'est dangereux
Estar com você é viajar até marte
Être avec toi, c'est voyager jusqu'à Mars
É a melhor parte do amor que faço contigo
C'est la meilleure partie de l'amour que je fais avec toi
É que o meu coração é só seu (sei que agora já ta tudo bem)
Parce que mon cœur est à toi (je sais que maintenant tout va bien)
Se eu chamar você vem
Si je t'appelle, tu viens
É que o meu coração é só seu (e não quer saber de mais niguém)
Parce que mon cœur est si tien (et ne veut rien savoir d'autre)
Nosso amor nota cem
Notre amour, cent sur cent
É que o meu coração é só seu (sei que agora já ta tudo bem)
Parce que mon cœur est à toi (je sais que maintenant tout va bien)
Se eu chamar você vem
Si je t'appelle, tu viens
É que o meu coração é só seu (e não quer saber de mais niguém)
Parce que mon cœur est si tien (et ne veut rien savoir d'autre)
Nosso amor nota cem
Notre amour, cent sur cent
É que o meu coração é só seu (sei que agora já ta tudo bem)
Parce que mon cœur est à toi (je sais que maintenant tout va bien)
Se eu chamar você vem
Si je t'appelle, tu viens
É que o meu coração é só seu (e não quer saber de mais niguém)
Parce que mon cœur est si tien (et ne veut rien savoir d'autre)
Nosso amor nota cem
Notre amour, cent sur cent




Writer(s): Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo Saccomani
Rodriguinho - É Assim Que Funciona
Album
É Assim Que Funciona
date of release
16-02-1972

1 Para de Falar Tanta Besteira
2 Ponto Final
3 Vaga Lembrança
4 Quando Eu Te Disse Adeus
5 Sua Voz Faz Bem
6 Experimenta
7 É Assim Que Funciona
8 Ta Estragando Tudo
9 Luz na Escuridão
10 Você Sabe Bem
11 A Melhor Parte (Inevitável)
12 Tão Triste Assim
13 Tudo Sou Eu
14 Você Sabe Bem
Attention! Feel free to leave feedback.