Lyrics and translation Rodriguinho - Abstinência

Abstinência

Como eu queria pegar mais um dia de Sol
Só p'ra te contemplar
Mas para curtir o meu som
E manter o padrão
Tenho que optar
Entre uma vida legal
Uma vida normal
Onde sou seu amante ou sou só um fã

Mande outro Don Juan
Me faz ver que o teu ex não te procura mais
Não fui o primeiro mas sou muito mais
Seu verdadeiro amor
Você é minha paz

Mô a cada vez que minha ficha cai
Choro de saudade quando você vai
Abstinância
Faz eu te querer demais

Como eu queria pegar mais um dia de Sol
Só p'ra te contemplar
Mas para curtir o meu som
E manter o padrão
Tenho que optar
Entre uma vida legal
Uma vida normal
Onde sou seu amante ou sou só um fã

Mande outro Don Juan
Me faz ver que o seu ex não te procura mais
Não fui o primeiro mas sou muito mais
Seu verdadeiro amor
Você é minha paz

Mô a cada vez que minha ficha cai (ficha cai)
Choro de saudade quando você vai
Abstinância
Faz eu te querer demais

Faz ver que o seu ex não te procura mais
Não fui o primeiro mas sou muito mais
Seu verdadeiro amor
Você é minha paz

Mô a cada vez que minha ficha cai
Choro de saudade quando você vai
Abstinância
Faz eu te querer demais

Abstinence

Comme je voudrais prendre encore un jour de soleil
Juste pour te contempler
Mais pour profiter de ma musique
Et maintenir le niveau
Je dois choisir
Entre une vie cool
Une vie normale
Où je suis ton amant ou je suis juste un fan

Envoie un autre Don Juan
Fais-moi voir que ton ex ne te cherche plus
Je n'ai pas été le premier, mais je suis bien plus
Ton vrai amour
Tu es ma paix

Chérie, à chaque fois que je comprends
Je pleure de tristesse quand tu pars
Abstinence
Me fait trop t'aimer

Comme je voudrais prendre encore un jour de soleil
Juste pour te contempler
Mais pour profiter de ma musique
Et maintenir le niveau
Je dois choisir
Entre une vie cool
Une vie normale
Où je suis ton amant ou je suis juste un fan

Envoie un autre Don Juan
Fais-moi voir que ton ex ne te cherche plus
Je n'ai pas été le premier, mais je suis bien plus
Ton vrai amour
Tu es ma paix

Chérie, à chaque fois que je comprends (comprends)
Je pleure de tristesse quand tu pars
Abstinence
Me fait trop t'aimer

Fais voir que ton ex ne te cherche plus
Je n'ai pas été le premier, mais je suis bien plus
Ton vrai amour
Tu es ma paix

Chérie, à chaque fois que je comprends
Je pleure de tristesse quand tu pars
Abstinence
Me fait trop t'aimer