Lyrics and translation Rodriguinho - Chinelo e Moletom

Chinelo e Moletom

Você é linda até de chinelo e moletom
Sem maquiagem e enrolada no edredom
Quando eu fui te encontrar, era pra te pegar
Olha o que aconteceu
Quem se perdeu fui eu
Tô numa de ficar, a gente se entendeu, valeu

Não vou acelerar pra não te assustar
Tudo no seu tempo e no seu lugar
Você é bem-vinda se quiser ficar
Tô pronto pra amar

Você quem dá as ordens do meu coração
Indo na direção
Sem pensar na razão

Quem foi o primeiro? Quem foi o segundo?
Isso pra mim não muda nada
Não quero o mundo, já tenho tudo
Porque você pra mim já basta

Quem foi o primeiro? Quem foi o segundo?
Isso pra mim não muda nada
Não quero o mundo, já tenho tudo
Porque você pra mim já basta

Você é linda até de chinelo e moletom
Ei, sem maquiagem e enrolada no edredom
Quando eu fui te encontrar, era pra te pegar
Olha o que aconteceu
Quem se perdeu fui eu (me perdi)
Tô numa de ficar, a gente se entendeu, valeu

Não vou acelerar pra não te assustar
Tudo no seu tempo e no seu lugar
Você é bem-vinda se quiser ficar
Tô pronto pra amar

Você quem dá as ordens do meu coração
Indo na direção
Sem pensar na razão

Quem foi o primeiro? Quem foi o segundo?
Isso pra mim não muda nada
Não quero o mundo, já tenho tudo
Porque você pra mim já basta

Quem foi o primeiro? Quem foi o segundo?
Isso pra mim não muda nada
Não quero o mundo, já tenho tudo
Porque você pra mim já basta

Quem foi o primeiro? Quem foi o segundo?
Isso pra mim não muda nada
Não quero o mundo, já tenho tudo
Porque você pra mim já basta

Quem foi o primeiro? Quem foi o segundo?
Quem foi o terceiro?
Eu não tô nem ai
Você pode chegar de chinelo e moletom
De chinelo e moletom

Claquettes et sweat-shirt

Tu es belle même en claquettes et en sweat-shirt
Sans maquillage, enroulée dans ton édredon
Quand je suis allé te chercher, c'était pour te prendre
Regarde ce qui s'est passé
C'est moi qui me suis perdu
Je suis dans un état d'esprit où je veux rester, on s'est compris, merci

Je ne vais pas accélérer pour ne pas te faire peur
Tout à son heure et à sa place
Tu es la bienvenue si tu veux rester
Je suis prêt à aimer

C'est toi qui commandes mon cœur
En allant dans la direction
Sans penser à la raison

Qui était le premier ? Qui était le second ?
Cela ne change rien pour moi
Je ne veux pas le monde, j'ai déjà tout
Parce que toi, tu me suffis

Qui était le premier ? Qui était le second ?
Cela ne change rien pour moi
Je ne veux pas le monde, j'ai déjà tout
Parce que toi, tu me suffis

Tu es belle même en claquettes et en sweat-shirt
Hé, sans maquillage, enroulée dans ton édredon
Quand je suis allé te chercher, c'était pour te prendre
Regarde ce qui s'est passé
C'est moi qui me suis perdu (je me suis perdu)
Je suis dans un état d'esprit où je veux rester, on s'est compris, merci

Je ne vais pas accélérer pour ne pas te faire peur
Tout à son heure et à sa place
Tu es la bienvenue si tu veux rester
Je suis prêt à aimer

C'est toi qui commandes mon cœur
En allant dans la direction
Sans penser à la raison

Qui était le premier ? Qui était le second ?
Cela ne change rien pour moi
Je ne veux pas le monde, j'ai déjà tout
Parce que toi, tu me suffis

Qui était le premier ? Qui était le second ?
Cela ne change rien pour moi
Je ne veux pas le monde, j'ai déjà tout
Parce que toi, tu me suffis

Qui était le premier ? Qui était le second ?
Cela ne change rien pour moi
Je ne veux pas le monde, j'ai déjà tout
Parce que toi, tu me suffis

Qui était le premier ? Qui était le second ?
Qui était le troisième ?
Je m'en fiche
Tu peux arriver en claquettes et en sweat-shirt
En claquettes et en sweat-shirt