Rodriguinho - Experimenta - translation of the lyrics into French
Rodriguinho Experimenta

Rodriguinho - Experimenta

Lyrics and translation Rodriguinho - Experimenta




Experimenta
Experimenta
Experimenta
Essaye
Agora quero ver se você me aguenta
Maintenant je veux voir si tu peux me supporter
Descansa bem, fica tranquila, se alimenta
Repose-toi bien, reste calme, mange
Que essa noite o bicho vai pegar (Vai pegar)
Parce que cette nuit, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Experimenta
Essaye
A cada dia meu desejo só aumenta
Chaque jour mon désir ne fait qu'augmenter
O cheiro do teu corpo
L'odeur de ton corps
É o que me orienta
C'est ce qui me guide
E quem me diz por onde começar (Começar)
Et qui me dit par où commencer (Commencer)
Experimenta
Essaye
Eu 'tô ligado quando acabar não vai se arrepender
Je sais que quand ce sera fini, tu ne le regretteras pas
Experimenta
Essaye
Eu 'tô ligado não tem hora, nem lugar pra acontecer (Oh, oh)
Je sais qu'il n'y a pas d'heure ni de lieu pour que cela arrive (Oh, oh)
Experimenta
Essaye
Sempre te avisei
Je te l'ai toujours dit
Experimenta
Essaye
É só pagar pra ver
Il suffit de payer pour voir
Se entrou no meu caminho é pra valer
Si tu es entré dans mon chemin, c'est pour de bon
Experimenta
Essaye
Agora quero ver se você me aguenta
Maintenant je veux voir si tu peux me supporter
Descansa bem, fica tranquila, se alimenta
Repose-toi bien, reste calme, mange
Que essa noite o bicho vai pegar (Vai pegar)
Parce que cette nuit, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Experimenta
Essaye
A cada dia meu desejo só aumenta
Chaque jour mon désir ne fait qu'augmenter
O cheiro do teu corpo
L'odeur de ton corps
É que me orienta
C'est ce qui me guide
E quem me diz por onde começar (Ah)
Et qui me dit par où commencer (Ah)
Experimenta
Essaye
Que você vai ver
Que tu vas voir
Vai contar estrelas lá no céu
Tu vas compter les étoiles dans le ciel
Que eu já separei só pra você
Que j'ai déjà préparées juste pour toi
Experimenta
Essaye
Sem se preocupar
Sans t'inquiéter
Quando abrir os olhos de manhã
Quand tu ouvriras les yeux le matin
Do meu lado sempre vai estar
Je serai toujours à tes côtés
Experimenta (Vai, experimenta)
Essaye (Allez, essaie)
Que você vai ver
Que tu vas voir
Vai contar estrelas lá no céu
Tu vas compter les étoiles dans le ciel
Que eu já separei só pra você
Que j'ai déjà préparées juste pour toi
Experimenta
Essaye
Sem se preocupar
Sans t'inquiéter
Quando abrir os olhos de manhã
Quand tu ouvriras les yeux le matin
Do meu lado sempre vai estar
Je serai toujours à tes côtés
Experimenta
Essaye
Agora quero ver se você me aguenta
Maintenant je veux voir si tu peux me supporter
Descansa bem, fica tranquila, se alimenta
Repose-toi bien, reste calme, mange
Que essa noite o bicho vai pegar (Vai pegar)
Parce que cette nuit, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Experimenta
Essaye
A cada dia meu desejo só aumenta
Chaque jour mon désir ne fait qu'augmenter
O cheiro do teu corpo
L'odeur de ton corps
É que me orienta
C'est ce qui me guide
E quem me diz por onde começar (Começar)
Et qui me dit par où commencer (Commencer)
Experimenta
Essaye
Eu 'tô ligado quando acabar não vai se arrepender
Je sais que quand ce sera fini, tu ne le regretteras pas
Experimenta
Essaye
Eu 'tô ligado não tem hora, nem lugar pra acontecer (Oh, oh)
Je sais qu'il n'y a pas d'heure ni de lieu pour que cela arrive (Oh, oh)
Experimenta
Essaye
Sempre te avisei
Je te l'ai toujours dit
Experimenta
Essaye
É só pagar pra ver
Il suffit de payer pour voir
Se entrou no meu caminho é pra valer
Si tu es entré dans mon chemin, c'est pour de bon
Experimenta
Essaye
Agora quero ver se você me aguenta
Maintenant je veux voir si tu peux me supporter
Descansa bem, fica tranquila, se alimenta
Repose-toi bien, reste calme, mange
Que essa noite o bicho vai pegar (Vai pegar)
Parce que cette nuit, ça va chauffer (Ça va chauffer)
Experimenta
Essaye
A cada dia meu desejo só aumenta
Chaque jour mon désir ne fait qu'augmenter
O cheiro do teu corpo
L'odeur de ton corps
É que me orienta
C'est ce qui me guide
E quem me diz por onde começar (Vai)
Et qui me dit par où commencer (Allez)
Experimenta
Essaye
Que você vai ver
Que tu vas voir
Vai contar estrelas lá no céu
Tu vas compter les étoiles dans le ciel
Que eu já separei só pra você
Que j'ai déjà préparées juste pour toi
Experimenta
Essaye
Sem se preocupar (Não se preocupa, vai)
Sans t'inquiéter (Ne t'inquiète pas, vas-y)
Quando abrir os olhos de manhã
Quand tu ouvriras les yeux le matin
Do meu lado sempre vai estar
Je serai toujours à tes côtés
Experimenta (Experimenta)
Essaye (Essaye)
Que você vai ver
Que tu vas voir
Vai contar estrelas lá no céu
Tu vas compter les étoiles dans le ciel
Que eu já separei só pra você
Que j'ai déjà préparées juste pour toi
Experimenta
Essaye
Sem se preocupar
Sans t'inquiéter
Quando abrir os olhos de manhã
Quand tu ouvriras les yeux le matin
Do meu lado sempre vai estar
Je serai toujours à tes côtés
Experimenta, vai
Essaye, vas-y




Writer(s): Barbosa Thiago Andre, Silva Rodrigo Fernando Amaral
Rodriguinho - É Assim Que Funciona
Album
É Assim Que Funciona
date of release
16-02-1972

1 Para de Falar Tanta Besteira
2 Ponto Final
3 Vaga Lembrança
4 Quando Eu Te Disse Adeus
5 Sua Voz Faz Bem
6 Experimenta
7 É Assim Que Funciona
8 Ta Estragando Tudo
9 Luz na Escuridão
10 Você Sabe Bem
11 A Melhor Parte (Inevitável)
12 Tão Triste Assim
13 Tudo Sou Eu
14 Você Sabe Bem
Attention! Feel free to leave feedback.