Rodriguinho - Livre Pra Voar / Valeu / Leite Condensado / Vamo Que Vamo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodriguinho - Livre Pra Voar / Valeu / Leite Condensado / Vamo Que Vamo




Livre Pra Voar / Valeu / Leite Condensado / Vamo Que Vamo
Свободен, чтобы летать / Спасибо / Сгущенное молоко / Поехали, поехали
Quando a gente se encontrar
Когда мы встретимся,
Tudo vai ser tão perfeito
Всё будет так прекрасно.
Eu quero te curtir demais
Я хочу насладиться тобой сполна,
E eu vou aliviar
И я облегчу
Esse aperto no meu peito
Эту тяжесть в моей груди.
Que vontade, não mais
Это желание, больше не могу.
Se no telefone é bom
Если по телефону хорошо,
Imagine aqui bem perto
Представь, как здесь, рядом.
Eu sentindo o teu calor
Я чувствую твое тепло,
Sem medo de ser feliz
Не боясь быть счастливым.
'To com o coração aberto
Мое сердце открыто,
Com você eu 'to esperto
С тобой я начеку.
me acostumei
Я уже привык
Com o seu jeitinho
К твоей манере
De falar no telefone
Говорить по телефону,
Besteirinhas pra me provocar
Глупости, чтобы меня провоцировать.
Quando eu te pegar
Когда я тебя поймаю,
'Cê 'tá perdida
Ты пропала.
Vai se arrepender
Пожалеешь,
De um dia ter me tirado
Что однажды вытащила меня
Do meu lugar
С моего места.
Peço, por favor, não se apaixone
Прошу, пожалуйста, не влюбляйся,
Pois não sou aquele homem
Ведь я не тот мужчина,
Que um dia o seu pai sonhou
О котором твой отец когда-то мечтал.
Eu tenho cara de santinho
У меня только лицо ангелочка,
Sempre faço com jeitinho
Всегда делаю всё аккуратно.
Coitada de quem acreditou
Жаль ту, которая поверила.
Eu prometo te dar carinho (carinho)
Я обещаю дать тебе ласку (ласку),
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободен, чтобы летать.
Quem sabe um outro dia
Кто знает, может быть, в другой день
A gente possa se encontrar de novo
Мы сможем снова встретиться.
Eu prometo te dar carinho
Я обещаю дать тебе ласку,
Livre pra voar
Свободен, чтобы летать.
Quem sabe um outro dia
Кто знает, в другой день
A gente possa se encontrar
Мы сможем встретиться.
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Спасибо, сегодня вечером я буду твоим.
Aproveita, que eu quero me entregar
Воспользуйся, я хочу отдаться.
Valeu, não vou te prometer
Спасибо, только не буду обещать,
Que vai me ver quando o dia chegar
Что ты увидишь меня, когда наступит день.
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Спасибо, сегодня вечером я буду твоим.
Aproveita, que eu quero me entregar
Воспользуйся, я хочу отдаться.
Valeu, não vou te prometer
Спасибо, только не буду обещать,
Que vai me ver quando o dia chegar
Что ты увидишь меня, когда наступит день.
Pode me usar, pode ficar à vontade
Можешь использовать меня, можешь чувствовать себя свободно,
Pode brincar do que quiser comigo
Можешь играть со мной, как хочешь.
Quatro paredes é intimidade
Четыре стены это интимность,
É leite condensado no umbigo
Это сгущенное молоко на пупке.
Pode me usar, pode ficar à vontade
Можешь использовать меня, можешь чувствовать себя свободно,
Pode brincar do que quiser comigo
Можешь играть со мной, как хочешь.
Quatro paredes é intimidade
Четыре стены это интимность.
Vamo que vamo que vamo vamo
Поехали, поехали, поехали, поехали,
Que hoje é dia de curtir com os parças
Сегодня день тусовки с парнями.
Tem o dia certo da semana que ela não embassa
Есть определенный день недели, когда она не тупит.
Vamo que vamo que vamo vamo
Поехали, поехали, поехали, поехали,
Que a feijuca 'tá na medida
Фейджоада уже готова.
'To ficando louco com esse clima ainda é tardezinha
Я схожу с ума от этой атмосферы, еще даже ранний вечер.
Se tem batucada, conversa fiada
Если есть барабаны, пустая болтовня,
Chama que eu tô, cola que eu vou
Зови, я уже здесь, приходи, я уже иду.
Até acabar
До конца.
Sou da madrugada sem hora marcada
Я из тех, кто гуляет до утра без расписания.
Vou ficar aqui, traz mais uma
Я останусь здесь, принеси еще одну,
Que eu sou inimigo do fim
Потому что я враг конца.
Não tem jeito eu sou assim
Ничего не поделаешь, я такой.
Amo minha rapaziada
Люблю своих ребят.
Junta o gelo e o pagodin'
Смешай лед и пагоде,
Não outra é risada
Ничего другого не остается, только смех.
mandaram te dizer
Тебе уже передали,
'tá faltando você
Не хватает только тебя.
Nossa vibe você não vai esquecer
Нашу атмосферу ты не забудешь.
Não tem jeito eu sou assim
Ничего не поделаешь, я такой.
Amo minha rapaziada
Люблю своих ребят.
Junta o gelo e o pagodin'
Смешай лед и пагоде,
Não outra é risada
Ничего другого не остается, только смех.
mandaram te dizer
Тебе уже передали,
'tá faltando você
Не хватает только тебя.
Nossa vibe você não vai esquecer
Нашу атмосферу ты не забудешь.
Vamo que vamo que vamo vamo
Поехали, поехали, поехали, поехали,
Vamo que vamo que vamo vamo
Поехали, поехали, поехали, поехали,
Vamo que vamo que vamo vamo
Поехали, поехали, поехали, поехали,
Vamo que vamo que vamo vamo
Поехали, поехали, поехали, поехали,
Vamo que vamo que vamo
Поехали, поехали, поехали.





Writer(s): Gabriel Barriga, Rodriguinho, Thiaguinho


Attention! Feel free to leave feedback.