Rodriguinho - Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar) - translation of the lyrics into Russian
Rodriguinho Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar)

Rodriguinho - Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar)

Lyrics and translation Rodriguinho - Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar)




Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar)
Свободен летать (Когда мы встретимся)
Quando a gente se encontrar
Когда мы встретимся,
Tudo vai ser tão perfeito
Всё будет так прекрасно.
Eu quero te curtir demais
Я хочу насладиться тобой сполна.
E eu vou aliviar
И я облегчу
Esse aperto no meu peito
Эту тяжесть в моей груди.
Que vontade, não dá mais
Это желание, больше нет сил.
Se no telefone é bom
Если по телефону хорошо,
Imagine aqui bem perto
Представь, как здесь, рядом.
Eu sentindo o teu calor
Я чувствую твое тепло.
Sem medo de ser feliz
Без страха быть счастливым,
To com o coração aberto
Мое сердце открыто.
Com você eu to esperto
С тобой я начеку.
Já me acostumei
Я уже привык
Com o teu jeitinho
К твоей манере
De falar no telefone
Говорить по телефону,
Besteirinhas pra me provocar
Глупости, чтобы меня спровоцировать.
Quando eu te pegar
Когда я тебя поймаю,
Cê tá perdida
Ты пропала.
Vai se arrepender
Пожалеешь,
De um dia ter me tirado
Что однажды вытащила меня
Do meu lugar
Из моего места.
Peço, por favor
Прошу, пожалуйста,
Não se apaixone
Не влюбляйся.
Pois não sou aquele homem
Ведь я не тот мужчина,
Que um dia o seu pai sonhou
О котором когда-то мечтал твой отец.
Eu só tenho cara de santinho
У меня только лицо святоши,
Sempre faço com jeitinho
Всегда делаю это нежно.
Coitada de quem acreditou
Жаль ту, которая поверила.
Eu prometo te dar carinho
Я обещаю дарить тебе ласку,
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободным летать.
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar
Кто знает, может быть, в другой день мы сможем встретиться
De novo
Снова.
Prometo te dar carinho
Обещаю дарить тебе ласку,
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободным летать.
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar
Кто знает, может быть, в другой день мы сможем встретиться.
Quando a gente se encontrar
Когда мы встретимся,
Tudo vai ser tão perfeito
Всё будет так прекрасно.
Eu quero te curtir demais
Я хочу насладиться тобой сполна.
E eu vou aliviar
И я облегчу
Esse aperto no meu peito
Эту тяжесть в моей груди.
Que vontade, não dá mais
Это желание, больше нет сил.
Se no telefone é bom
Если по телефону хорошо,
Imagine aqui bem perto
Представь, как здесь, рядом.
Eu sentindo o teu calor
Я чувствую твое тепло.
Sem medo de ser feliz
Без страха быть счастливым,
To com o coração aberto
Мое сердце открыто.
Com você eu to esperto
С тобой я начеку.
Já me acostumei
Я уже привык
Com o teu jeitinho
К твоей манере
De falar no telefone
Говорить по телефону,
Besteirinhas pra me provocar
Глупости, чтобы меня спровоцировать.
Quando eu te pegar
Когда я тебя поймаю,
Cê tá perdida
Ты пропала.
Vai se arrepender
Пожалеешь,
De um dia ter me tirado
Что однажды вытащила меня
Do meu lugar
Из моего места.
Peço, por favor
Прошу, пожалуйста,
Não se apaixone
Не влюбляйся.
Pois não sou aquele homem
Ведь я не тот мужчина,
Que um dia o seu pai sonhou
О котором когда-то мечтал твой отец.
Eu só tenho cara de santinho
У меня только лицо святоши,
Sempre faço com jeitinho
Всегда делаю это нежно.
Coitada de quem acreditou
Жаль ту, которая поверила.
Eu prometo te dar carinho
Я обещаю дарить тебе ласку,
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободным летать.
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar
Кто знает, может быть, в другой день мы сможем встретиться
De novo
Снова.
Prometo te dar carinho
Обещаю дарить тебе ласку,
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободным летать.
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar
Кто знает, может быть, в другой день мы сможем встретиться
De novo
Снова.
Prometo te dar carinho
Обещаю дарить тебе ласку,
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободным летать.
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar
Кто знает, может быть, в другой день мы сможем встретиться
De novo
Снова.
Prometo te dar carinho
Обещаю дарить тебе ласку,
Mas gosto de ser sozinho
Но мне нравится быть одному,
Livre pra voar
Свободным летать.
Quem sabe um outro dia a gente possa se encontrar
Кто знает, может быть, в другой день мы сможем встретиться.




Writer(s): Thiago Andre Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva
Rodriguinho - Uma História Assim
Album
Uma História Assim
date of release
11-11-2016

1 Uma História Assim
2 Pura Magia
3 Não Tem Hora e Nem Lugar
4 Jogo Duro
5 Fatalmente
6 Mas Quem Diria
7 Sincera Comigo
8 Ai Meu Deus
9 Palavras de Amigo
10 Até Mais
11 Cala a Boca
12 Nem Aí
13 Depois Que a Gente Ficou
14 Livre pra Voar (Quando a Gente Se Encontrar)
Attention! Feel free to leave feedback.