Rodriguinho - Nunca Será Perfeito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodriguinho - Nunca Será Perfeito




Nunca Será Perfeito
Jamais sera parfait
Tentou passar a perna nesse sentimento
Tu as essayé de me faire passer pour un sentiment
Por um tempo até rolou
Pendant un certain temps, ça a marché
Forçou a barra pra não lembrar do meu beijo
Tu as forcé la barre pour ne pas te souvenir de mon baiser
Que tanto te marcou
Qui t'a tellement marqué
Querendo se livrar
Tu voulais te débarrasser
Me esquecer
M'oublier
Se enganar
Te tromper
Se convencer
Te convaincre
Que seria bem melhor ficar sozinha
Que ce serait mieux de rester seule
Querendo me evitar
Tu voulais m'éviter
Não sofrer
Ne pas souffrir
Mas você percebeu
Mais tu as réalisé
Que seria infeliz assim
Que tu serais malheureuse comme ça
Me avisa se cansar de fugir de mim
Dis-moi si tu en as marre de me fuir
Não tem como enganar o coração
Impossible de tromper le cœur
Esse foi o seu erro
C'était ton erreur
Você pode até encontrar boas opções
Tu peux même trouver de bonnes options
Mas nunca será perfeito
Mais ça ne sera jamais parfait
E passa o tempo
Et le temps passe
Outras vidas
Autres vies
Bate o vento com o meu cheiro
Le vent souffle avec mon odeur
E as lembranças vem
Et les souvenirs reviennent
Tem amor que não pra esquecer
Il y a des amours qu'on ne peut pas oublier
Querendo se livrar
Tu voulais te débarrasser
Me esquecer
M'oublier
Se enganar
Te tromper
Se convencer
Te convaincre
Que seria bem melhor ficar sozinha
Que ce serait mieux de rester seule
Querendo me evitar
Tu voulais m'éviter
Não sofrer
Ne pas souffrir
Mas você percebeu
Mais tu as réalisé
Que seria infeliz assim
Que tu serais malheureuse comme ça
Me avisa se cansar de fugir de mim
Dis-moi si tu en as marre de me fuir
Não tem como enganar o coração
Impossible de tromper le cœur
Esse foi o seu erro
C'était ton erreur
Você pode até encontrar boas opções
Tu peux même trouver de bonnes options
Mas nunca será perfeito
Mais ça ne sera jamais parfait
E passa o tempo
Et le temps passe
Outras vidas
Autres vies
Bate o vento com o meu cheiro
Le vent souffle avec mon odeur
E as lembranças vem
Et les souvenirs reviennent
Tem amor que não pra esquecer
Il y a des amours qu'on ne peut pas oublier
Não tem como enganar o coração
Impossible de tromper le cœur
Esse foi o seu erro
C'était ton erreur
Você pode até encontrar boas opções
Tu peux même trouver de bonnes options
Mas nunca será perfeito
Mais ça ne sera jamais parfait
E passa o tempo
Et le temps passe
Outras vidas
Autres vies
Bate o vento com o meu cheiro
Le vent souffle avec mon odeur
E as lembranças vem
Et les souvenirs reviennent
Tem amor que não pra esquecer
Il y a des amours qu'on ne peut pas oublier





Writer(s): Douglas Lacerda, Munir Trad, Rapha Oliveira, Pedro Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.