Lyrics and translation Rodriguinho - O Amor Venceu / Minha Diretriz

O Amor Venceu / Minha Diretriz

Conto os dias conto as horas pra te ver
Faço tudo o que posso pra entender
Essa vida de mentiras já não dá
Não tem como não aceitar

Ainda bem que você sabe que é assim
Se é difícil pra você pior pra mim
Eu também tenho alguém pra respeitar
Não tem como não aceitar

É difícil falar de respeito entre nós dois
Eu não queria que isso
Fosse desse jeito, mas não deu
Rolou

Nossa história pode machucar dois corações
Mas também pode fazer feliz mais dois
Derrepente é hora da gente
Se decidir e não depois

Então vamos deixar o amor falar por nós (deixa o amor falar)
Tudo é tão lindo quando estamos a sós (deixa o amor falar)
A nossa história a mão divina que escreveu (eu e você)
Você e eu, a nosa vida até hoje não valeu, valeu (eles vão ver)
Que o amor venceu, nosso amor (não vai ter fim)

Então vamos deixar o amor falar por nós (deixa o amor falar)
Tudo é tão lindo quando estamos a sós (deixa o amor falar)
A nossa história a mão divina que escreveu (eu e você)
Você e eu, a nosa vida até hoje não valeu(eles vão ver)
Que o amor venceu, nosso amor não vai ter fim
Nosso amor não vai ter fim, hey

Uma mina pra casar, pra respeitar
Pra construir família ou edificar um lar
Pra viajar um mundo todo e desfrutar
Pra ser prioridade em qualquer tempo ou lugar

Meu bem, meu bem, minha diretriz
Amor dou valor a ti, você é que me faz feliz
Ai que pretinho ligeiro, eu sô neguinho esperto
Aposto tudo em nós, porque sei que já deu certo

Quebramos todas barreiras
Do medo, da incerteza
Você me beijou

Foi tão bonito
Coisa do destino nesse infinito
O céu até mudou de cor
(Você é meu primeiro amor)
Meu primeiro amor
Meu primeiro amor

Num simples toque, como tive sorte
Encontrar você pra ser a minha diretriz
Só quero te fazer feliz, bem feliz, bem feliz

Foi tão bonito
Coisa do destino nesse infinito
O céu até mudou de cor
(Você é meu primeiro amor)
Meu primeiro amor
Meu primeiro amor

Num simples toque, como tive sorte
Encontrar você pra ser a minha diretriz
Só quero te fazer feliz
Só quero te fazer feliz
Só quero te fazer feliz

Победа Любви / Мой Путеводитель

Считаю дни, считаю часы до встречи с тобой
Делаю все возможное, чтобы понять
Эта жизнь во лжи больше невыносима
Не могу не принять это

Хорошо, что ты знаешь, что так обстоят дела
Если тебе тяжело, то мне еще хуже
Мне тоже нужно уважать кого-то
Не могу не принять это

Сложно говорить об уважении между нами
Я не хотел, чтобы все было
Вот так, но не получилось
Случилось

Наша история может ранить два сердца
Но также может осчастливить еще два
Возможно, пришло время нам
Решиться сейчас, а не потом

Так давай позволим любви говорить за нас (пусть любовь говорит)
Все так прекрасно, когда мы наедине (пусть любовь говорит)
Наша история, написанная божественной рукой (я и ты)
Ты и я, наша жизнь до сих пор была бессмысленной, но теперь обрела смысл (они увидят)
Что любовь победила, наша любовь (не будет конца)

Так давай позволим любви говорить за нас (пусть любовь говорит)
Все так прекрасно, когда мы наедине (пусть любовь говорит)
Наша история, написанная божественной рукой (я и ты)
Ты и я, наша жизнь до сих пор была бессмысленной (они увидят)
Что любовь победила, нашей любви не будет конца
Нашей любви не будет конца, эй

Девушка, на которой можно жениться, которую можно уважать
Чтобы создать семью, построить дом
Чтобы путешествовать по всему миру и наслаждаться
Чтобы быть приоритетом в любое время и в любом месте

Любимая, любимая, мой путеводитель
Любовь, я ценю тебя, ты делаешь меня счастливым
Ах, какой я ловкий паренек, я умный малый
Я ставлю все на нас, потому что знаю, что у нас все получится

Мы сломали все барьеры
Страха, неуверенности
Ты поцеловала меня

Это было так прекрасно
Дело судьбы в этой бесконечности
Небо даже изменило цвет
(Ты моя первая любовь)
Моя первая любовь
Моя первая любовь

Одним простым прикосновением, как мне повезло
Встретить тебя, чтобы ты стала моим путеводителем
Я просто хочу сделать тебя счастливой, очень счастливой, очень счастливой

Это было так прекрасно
Дело судьбы в этой бесконечности
Небо даже изменило цвет
(Ты моя первая любовь)
Моя первая любовь
Моя первая любовь

Одним простым прикосновением, как мне повезло
Встретить тебя, чтобы ты стала моим путеводителем
Я просто хочу сделать тебя счастливой
Я просто хочу сделать тебя счастливой
Я просто хочу сделать тебя счастливой