Lyrics and translation Rodriguinho - Perguntas Repetidas

Perguntas Repetidas

Hoje faz um mês que acabou
Da última vez
Não fui eu quem terminou

E ainda sinto falta
De acordar com você
Tomar café, pegar a sua mão
Dizer bom dia

Ainda sinto falta
Que maldade da sua parte, sacanagem
Tão diretas suas postagens
Faz sem pensar em mim

Entendo você
São perguntas repetidas
Tentei responder
Mas prefiro que me diga
Se quer um tempo
Eu respeito, é direito seu
Mas agir desse jeito só faz mal

Escolhe fugir
Imatura, indecisa
Me deixa aqui
Não nos resta alternativa
Pensa direito, a respeito
O problema é seu

Mas agir desse jeito só faz mal pro coração
Hoje faz um mês que acabou
Da última vez
Não fui eu quem terminou

E ainda sinto falta
De acordar com você
Tomar café, pegar a sua mão
Dizer bom dia

Ainda sinto falta
Que maldade da sua parte, sacanagem
Tão diretas suas postagens
Faz sem pensar em mim

Entendo você
São perguntas repetidas
Tentei responder
Mas prefiro que me diga
Se quer um tempo
Eu respeito, é direito seu
Mas agir desse jeito só faz mal

Escolhe fugir
Imatura, indecisa
Me deixa aqui
Não nos resta alternativa
Pensa direito, a respeito
O problema é seu
Mas agir desse jeito só faz mal

Entendo você
São perguntas repetidas
Tentei responder
Mas prefiro que me diga
Se quer um tempo
Eu respeito, é direito seu
Mas agir desse jeito só faz mal

Escolhe fugir
Imatura, indecisa
Me deixa aqui
Não nos resta alternativa
Pensa direito, a respeito
O problema é seu

Mas agir desse jeito só faz mal pro coração
Mas agir desse jeito só faz mal pro coração

Questions répétées

Aujourd'hui, cela fait un mois que tout est fini
De la dernière fois
Ce n'est pas moi qui ai mis fin à tout

Et je ressens toujours ton absence
De me réveiller avec toi
Prendre le café, prendre ta main
Te dire bonjour

Je ressens toujours ton absence
Quelle méchanceté de ta part, saloperie
Tes publications sont si directes
Tu fais ça sans penser à moi

Je te comprends
Ce sont des questions répétées
J'ai essayé de répondre
Mais je préfère que tu me dises
Si tu veux un temps
Je respecte, c'est ton droit
Mais agir de cette façon ne fait que du mal

Tu choisis de fuir
Imature, indécise
Tu me laisses ici
Nous n'avons aucune autre alternative
Réfléchis bien, à ce sujet
Le problème est le tien

Mais agir de cette façon ne fait que du mal au cœur
Aujourd'hui, cela fait un mois que tout est fini
De la dernière fois
Ce n'est pas moi qui ai mis fin à tout

Et je ressens toujours ton absence
De me réveiller avec toi
Prendre le café, prendre ta main
Te dire bonjour

Je ressens toujours ton absence
Quelle méchanceté de ta part, saloperie
Tes publications sont si directes
Tu fais ça sans penser à moi

Je te comprends
Ce sont des questions répétées
J'ai essayé de répondre
Mais je préfère que tu me dises
Si tu veux un temps
Je respecte, c'est ton droit
Mais agir de cette façon ne fait que du mal

Tu choisis de fuir
Imature, indécise
Tu me laisses ici
Nous n'avons aucune autre alternative
Réfléchis bien, à ce sujet
Le problème est le tien
Mais agir de cette façon ne fait que du mal

Je te comprends
Ce sont des questions répétées
J'ai essayé de répondre
Mais je préfère que tu me dises
Si tu veux un temps
Je respecte, c'est ton droit
Mais agir de cette façon ne fait que du mal

Tu choisis de fuir
Imature, indécise
Tu me laisses ici
Nous n'avons aucune autre alternative
Réfléchis bien, à ce sujet
Le problème est le tien

Mais agir de cette façon ne fait que du mal au cœur
Mais agir de cette façon ne fait que du mal au cœur