Lyrics and translation Rodriguinho - Ponto Final

Ponto Final

Tudo é motivo
Pra gente sentar e conversar
Mas o jeito de fazer as pazes
Já não dá
Tua paciência não é a mesma
De quando a gente se conheceu
Tudo mudou
Você e eu

O sofá da sala
Já tem travesseiro e cobertor
E já não importa se faz frio ou faz calor
Toda noite é assim
Madrugada não tem fim
E você cada vez tá mais longe de mim

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Eu gosto de você
E você gosta de mim (de mim)
A gente não pode continuar assim
Senão é ponto final

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Tudo é motivo
Pra gente sentar e conversar
Mas o jeito de fazer as pazes
Já não dá
Tua paciência não é a mesma
De quando a gente se conheceu
Tudo mudou
Você e eu

O sofá da sala
Já tem travesseiro e cobertor
E já não importa se faz frio ou faz calor
Toda noite é assim
Madrugada não tem fim
E você cada vez tá mais longe de mim

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Eu gosto de você e você gosta de mim
A gente não pode continuar assim
Senão é ponto final

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Eu só quero o seu bem
Nunca mais brigar
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
E com mais ninguém me relacionar
Pois você é meu ponto final

Ponto final...

Eu só quero o seu bem...

Full Stop

All is reason
For us to sit and talk
But the way to make peace
Is no more be
Your patience is not the same
As when we met
All changed
You and I

The lounge's sofa
Already has a pillow and a blanket
And it doesn't matter if it's cold or hot
Every night it's like this
Dawn has no end
And you are increasingly far from me

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

I like you
And you like me (me)
We can't go on like this
Otherwise it's full stop

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

All is reason
For us to sit and talk
But the way to make peace
Is no more be
Your patience is not the same
As when we met
All changed
You and I

The lounge's sofa
Already has a pillow and a blanket
And it doesn't matter if it's cold or hot
Every night it's like this
Dawn has no end
And you are increasingly far from me

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

I like you and you like me
We can't go on like this
Otherwise it's full stop

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

I only want your good
Never fight again
Make you the happiest person in life
And with no one else I relate
Because you are my full stop

Full stop...

I only want your good...