Rodriguinho - Sim, Sou Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rodriguinho - Sim, Sou Eu




Sim, Sou Eu
Oui, c'est moi
P'ra te amar, eu tive que aprender lidar
Pour t'aimer, j'ai apprendre à gérer
Com você, por muito tempo me encontrar
Avec toi, pendant longtemps me retrouver
Sem falar, de tudo que deixei pra traz
Sans parler, de tout ce que j'ai laissé derrière moi
me mostrou o bastante
Tu m'as déjà montré assez
Agora eu quero mais
Maintenant je veux plus
Sem me avisar, tomou meu rumo pra você
Sans me prévenir, tu as pris mon cap pour toi
sem ar, nem sei porque
Je suis à bout de souffle, je ne sais même pas pourquoi
Quis me arriscar sem medo quis pagar pra ver
J'ai voulu prendre le risque sans peur, j'ai voulu payer pour voir
E a vida de presente me entregou você
Et la vie m'a offert toi en cadeau
Nem eu mesmo acredito o quanto eu mudei
Même moi, je ne crois pas à quel point j'ai changé
Você é bem mais o que um dia eu sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai un jour rêvé
Pra te amar, eu tive que aprender lidar
Pour t'aimer, j'ai apprendre à gérer
E no amor esperar
Et attendre l'amour
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu
Je suis à toi
O amor que procurou tanto
L'amour que tu as tant cherché
Sim, sou eu
Oui, c'est moi
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu (amor)
Je suis à toi (amour)
Sim, sou eu (amor)
Oui, c'est moi (amour)
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu
Je suis à toi
O amor que procurou tanto
L'amour que tu as tant cherché
Sim, sou eu
Oui, c'est moi
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu (amor)
Je suis à toi (amour)
Sim, sou eu (amor)
Oui, c'est moi (amour)
Pra te amar, eu tive que aprender lidar
Pour t'aimer, j'ai apprendre à gérer
Com você, por muito tempo me encontrar
Avec toi, pendant longtemps me retrouver
Sem falar, de tudo que deixei pra traz
Sans parler, de tout ce que j'ai laissé derrière moi
me mostrou o bastante
Tu m'as déjà montré assez
Agora eu quero mais
Maintenant je veux plus
Sem me avisar, tomou meu rumo pra você
Sans me prévenir, tu as pris mon cap pour toi
sem ar, nem sei porque
Je suis à bout de souffle, je ne sais même pas pourquoi
Quis me arriscar sem medo quis pagar pra ver
J'ai voulu prendre le risque sans peur, j'ai voulu payer pour voir
E a vida de presente me entregou você
Et la vie m'a offert toi en cadeau
Nem eu mesmo acredito o quanto eu mudei
Même moi, je ne crois pas à quel point j'ai changé
Você é bem mais o que um dia eu sonhei
Tu es bien plus que ce que j'ai un jour rêvé
Pra te amar, eu tive que aprender lidar
Pour t'aimer, j'ai apprendre à gérer
E no amor esperar
Et attendre l'amour
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu
Je suis à toi
O amor que procurou tanto
L'amour que tu as tant cherché
Sim, sou eu
Oui, c'est moi
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu
Je suis à toi
Sim, sou eu
Oui, c'est moi
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu
Je suis à toi
O amor que procurou tanto
L'amour que tu as tant cherché
Sim, sou eu
Oui, c'est moi
Deus sabe você sente o quanto
Seul Dieu sait que tu sens à quel point
Eu sou seu (amor)
Je suis à toi (amour)
Sim, sou eu
Oui, c'est moi
Pra te amar (pra te amar)
Pour t'aimer (pour t'aimer)
Pra te amar (pra te amar)
Pour t'aimer (pour t'aimer)
Amar
Aimer





Writer(s): Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiaguinho


Attention! Feel free to leave feedback.