Lyrics and translation Rodriguinho - Árvore do Amor

Árvore do Amor

Qual é? Tá me querendo, né?
E fica de migué dizendo que não quer
Tá enganando até aquele zé mané
Que acredita em tudo que você disser

Fica me olhando assim, sorrisinho de ladinho
Me provoca, ele não nota
Tá tão apaixonadinho, coitadinho
Mas você não suporta quem te sufoca

Eu joguei minha semente, por que cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, por que cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Qual é? Tá me querendo, né?
E fica de migué falando que não quer
Tá enganando até aquele zé mané
Que acredita em tudo que você disser

Fica me olhando assim, sorrisinho de ladinho
Me provoca, ele nem nota
Tá apaixonadinho, coitadinho (coitado)
E você não suporta quem te sufoca

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
E você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
E você tá de onda, você quer me ter

Eu joguei minha semente, porque cê mente?
Deixa a minha árvore do amor crescer
Eu entrei na sua mente malandramente
Você tá de onda, você quer me ter

Qual é? Tá me querendo, né?
E fica de migué, qual é?
Tá enganando até esse seu zé mané
Qual é? Qual é? Qual é?
Ah, qual é?

L'arbre de l'amour

C'est quoi ? Tu me veux, hein ?
Et tu fais semblant de dire que tu ne veux pas
Tu trompes même ce pauvre type
Qui croit tout ce que tu dis

Tu me regardes comme ça, avec un petit sourire
Tu me provoques, il ne le remarque pas
Il est tellement amoureux, le pauvre
Mais tu ne supportes pas ceux qui t'étouffent

J'ai semé ma graine, pourquoi tu mens ?
Laisse mon arbre d'amour pousser
Je suis entré dans ton esprit de manière malicieuse
Tu fais la maline, tu veux me posséder

J'ai semé ma graine, pourquoi tu mens ?
Laisse mon arbre d'amour pousser
Je suis entré dans ton esprit de manière malicieuse
Tu fais la maline, tu veux me posséder

C'est quoi ? Tu me veux, hein ?
Et tu fais semblant de dire que tu ne veux pas
Tu trompes même ce pauvre type
Qui croit tout ce que tu dis

Tu me regardes comme ça, avec un petit sourire
Tu me provoques, il ne remarque même pas
Il est amoureux, le pauvre (le pauvre)
Et tu ne supportes pas ceux qui t'étouffent

J'ai semé ma graine, pourquoi tu mens ?
Laisse mon arbre d'amour pousser
Je suis entré dans ton esprit de manière malicieuse
Tu fais la maline, tu veux me posséder

J'ai semé ma graine, pourquoi tu mens ?
Laisse mon arbre d'amour pousser
Je suis entré dans ton esprit de manière malicieuse
Et tu fais la maline, tu veux me posséder

J'ai semé ma graine, pourquoi tu mens ?
Laisse mon arbre d'amour pousser
Je suis entré dans ton esprit de manière malicieuse
Et tu fais la maline, tu veux me posséder

J'ai semé ma graine, pourquoi tu mens ?
Laisse mon arbre d'amour pousser
Je suis entré dans ton esprit de manière malicieuse
Tu fais la maline, tu veux me posséder

C'est quoi ? Tu me veux, hein ?
Et tu fais semblant, c'est quoi ?
Tu trompes même ce pauvre type
C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ?
Ah, c'est quoi ?