Lyrics and translation Rodriguez - Crucify Your Mind

Was it a huntsman or a player
That made you pay the cost
That now assumes relaxed positions
And prostitutes your loss?

Were you tortured by your own thirst
In those pleasures that you seek
That made you Tom the curious
That makes you James the weak?

And you claim you got something going
Something you call unique
But I've seen your self-pity showing
As the tears rolled down your cheeks

Soon you know I'll leave you
And I'll never look behind
'Cause I was born for the purpose
That crucifies your mind

So con-convince your mirror
As you've always done before
Giving substance to shadows
Giving substance ever more

And you assume you got something to offer
Secrets shiny and new
But how much of you is repetition
That you didn't whisper to him too?

Был ли то охотник или игрок
Который заставил тебя поплатиться
Который сейчас на раслабоне
И зарабатывает на твоей потере

Был ли ты мучим своей собственной жаждой
В поисках удовольствий
Которые сделали тебя "Любопытным Томом"
Которые делают тебя "Джеймсом Слабаком"?

А ты заявляешь, что у тебя есть какой-то план
Нечто, что ты зовешь уникалтным
Но я как ты показывал жалость к самому себе
Когда слезы текли по твоим щекам

Ты знаешь, я скоро покину тебя
И ни разу не оглянусь
Ведь я был рожден для особой миссии
Которая распинает твой разум

Так что переубеждай своё отражение
Как ты всегда и делал
Придавая значение теням
Давая всё больше и больше

И ты считаешь, что можешь предложить что-то
Что-то новое и великолепное
Но насколько ты состоишь из повторения
Которое ты не шептал ему тоже?