Rods - De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rods - De Ti




De Ti
De Ti
Hoy quiero escribir con el corazon
Aujourd'hui, je veux écrire avec mon cœur
Decirte en verdad lo que siento
Te dire vraiment ce que je ressens
Que no havido un dia desde
Qu'il n'y a pas eu un jour depuis
Que te conoci que no estes
Que je t'ai rencontrée tu n'étais pas
En mi mente mi amor
Dans mon esprit, mon amour
Y es que de ti se enamoro mi corazon
Et c'est de toi que mon cœur est tombé amoureux
Sin avisar sin miedo hablarte con amor
Sans prévenir, sans peur de te parler avec amour
Con la verdad y hacerte feliz
Avec la vérité et te rendre heureuse
Y es que de ti me cuesta tanto
Et c'est de toi que j'ai tellement de mal
Despegar mis pensamientos
À détacher mes pensées
Si tomar por la tangente la verdad
Si je prends la tangente, la vérité
Que sueño contigo de ti, de ti estoy seguro
Que je rêve de toi, de toi, je suis sûr
Que puedo volar sin miedo a caer
Que je peux voler sans peur de tomber
Volver a empezar contigo me siento
Recommencer avec toi, je me sens
Distinto de ti estoy seguro de ti,
Différent de toi, je suis sûr de toi,
De ti estoy seguro que puedo apostar que
De toi, je suis sûr que je peux parier que
Nada en el mundo podra superar esa
Rien au monde ne pourra surpasser cette
Habilidad que tu tienes de hacerme
Capacité que tu as de me faire
Sentir que eres tu de ti, de ti es esta cancion.
Sentir que c'est toi, de toi, de toi est cette chanson.
Hoy que estas aqui te quiero decir
Aujourd'hui, tu es ici, je veux te dire
Que estuve esperando a alguien como
Que j'attendais quelqu'un comme
Tu que no avidp un dia desde que te
Toi, qu'il n'y a pas eu un jour depuis que je t'
Conoci que no estes en mi mente
Ai rencontrée tu n'étais pas dans mon esprit
Mi amor y es que de ti se enamoro
Mon amour, et c'est de toi que s'est amouraché
Mi corazon sin avisar sin miedo hablarte
Mon cœur, sans prévenir, sans peur de te parler
Con amor con la verdad y hacerte feliz
Avec amour, avec la vérité et te rendre heureuse
Y es que de ti me cuesta tanto despegar
Et c'est de toi que j'ai tellement de mal à détacher
Mis pensamientos si tomar por la tangente
Mes pensées, si je prends la tangente
La verdad que sueño contigo de ti,
La vérité, que je rêve de toi, de toi,
De ti estoy seguro que puedo volar
Je suis sûr que je peux voler
Sin miedo a caer volver a empezar contigo
Sans peur de tomber, recommencer avec toi
Me siento distinto de ti estoy seguro de ti,
Je me sens différent de toi, je suis sûr de toi,
De ti estoy seguro que puedo apostar que
De toi, je suis sûr que je peux parier que
Nada en el mundo podra superar esa
Rien au monde ne pourra surpasser cette
Habilidad que tu tienes de hacerme sentir que
Capacité que tu as de me faire sentir que
Eres tu de ti, de ti es esta cancion
C'est toi, de toi, de toi est cette chanson





Writer(s): Rodolfo Flores


Attention! Feel free to leave feedback.