Rods - De Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rods - De Ti




De Ti
О тебе
Hoy quiero escribir con el corazon
Сегодня хочу писать от сердца,
Decirte en verdad lo que siento
Сказать тебе правду о том, что чувствую.
Que no havido un dia desde
Не было ни дня с тех пор,
Que te conoci que no estes
Как я встретил тебя, чтобы ты не была
En mi mente mi amor
В моих мыслях, моя любовь.
Y es que de ti se enamoro mi corazon
И мое сердце влюбилось в тебя,
Sin avisar sin miedo hablarte con amor
Без предупреждения, без страха говорить с тобой с любовью,
Con la verdad y hacerte feliz
С правдой, и делать тебя счастливой.
Y es que de ti me cuesta tanto
И мне так трудно оторваться от тебя,
Despegar mis pensamientos
Отвлечь свои мысли,
Si tomar por la tangente la verdad
Если не принимать правду за случайность.
Que sueño contigo de ti, de ti estoy seguro
Я мечтаю о тебе, о тебе я уверен,
Que puedo volar sin miedo a caer
Что могу летать, не боясь упасть.
Volver a empezar contigo me siento
Начать сначала с тобой, я чувствую себя
Distinto de ti estoy seguro de ti,
Другим, я уверен в тебе,
De ti estoy seguro que puedo apostar que
В тебе я уверен, что могу поспорить, что
Nada en el mundo podra superar esa
Ничто в мире не сможет превзойти эту
Habilidad que tu tienes de hacerme
Твою способность заставлять меня чувствовать,
Sentir que eres tu de ti, de ti es esta cancion.
Что это ты, о тебе эта песня.
Hoy que estas aqui te quiero decir
Сегодня, когда ты здесь, я хочу сказать тебе,
Que estuve esperando a alguien como
Что я ждал кого-то вроде
Tu que no avidp un dia desde que te
Тебя, что не было ни дня с тех пор, как я
Conoci que no estes en mi mente
Встретил тебя, чтобы ты не была в моих мыслях,
Mi amor y es que de ti se enamoro
Моя любовь. И мое сердце влюбилось
Mi corazon sin avisar sin miedo hablarte
В тебя без предупреждения, без страха говорить
Con amor con la verdad y hacerte feliz
С тобой с любовью, с правдой, и делать тебя счастливой.
Y es que de ti me cuesta tanto despegar
И мне так трудно оторваться
Mis pensamientos si tomar por la tangente
От тебя, отвлечь свои мысли,
La verdad que sueño contigo de ti,
Если не принимать правду за случайность.
De ti estoy seguro que puedo volar
Я мечтаю о тебе, о тебе,
Sin miedo a caer volver a empezar contigo
Я уверен, что могу летать
Me siento distinto de ti estoy seguro de ti,
Без страха упасть. Начать сначала с тобой,
De ti estoy seguro que puedo apostar que
Я чувствую себя другим, я уверен в тебе,
Nada en el mundo podra superar esa
В тебе я уверен, что могу поспорить, что
Habilidad que tu tienes de hacerme sentir que
Ничто в мире не сможет превзойти эту твою способность
Eres tu de ti, de ti es esta cancion
Заставлять меня чувствовать, что это ты, о тебе эта песня.





Writer(s): Rodolfo Flores


Attention! Feel free to leave feedback.