Rods - Mientras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rods - Mientras




Mientras
Pendant que
En cada lugar
Dans chaque endroit
En cada espacio nuevo hablas de recordar
Dans chaque nouvel espace, tu parles de te souvenir
Siempre estaré al pendiente de lo que hicimos ayer
Je serai toujours attentif à ce que nous avons fait hier
Y cada paso y cada abraso y cada beso
Et chaque pas et chaque étreinte et chaque baiser
Ya no si puedo
Je ne sais plus si je peux
Cómo han pasado los años
Comment les années ont passé
Cómo nunca te olvide
Comment je ne t'ai jamais oublié
Mientras que salga el sol
Pendant que le soleil se lève
Si miro hacia el cielo
Si je regarde le ciel
O al verme al espejo
Ou si je me regarde dans le miroir
No te olvido no
Je ne t'oublie pas, non
Mientras no se quién soy
Alors que je ne sais pas qui je suis
Triste recuerdo lo que me miento
Triste souvenir, ce que je me mens
Y no te olvido no
Et je ne t'oublie pas, non
No no no no no
Non non non non non
No te olvido no no
Je ne t'oublie pas, non non
Nadie nadie nadie
Personne personne personne
Me podrá convencer
Ne pourra me convaincre
Que todo lo que llevo y no puedo evitar
Que tout ce que je porte et que je ne peux pas éviter
Es parte del pasado, es darte demasiado
Fait partie du passé, c'est trop te donner
Y puedo decir
Et je peux dire
Te quiero mi amor
Je t'aime mon amour
Que digan lo que quieran yo sigo cantando
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je continue à chanter
Cómo han pasado los años
Comment les années ont passé
Cómo nunca te olvide
Comment je ne t'ai jamais oublié
Mientras que salga el sol
Pendant que le soleil se lève
Si miro hacia el cielo
Si je regarde le ciel
O al verme al espejo
Ou si je me regarde dans le miroir
No te olvido no
Je ne t'oublie pas, non
Mientras no se quien soy
Alors que je ne sais pas qui je suis
Triste recuerdo lo que me miento
Triste souvenir, ce que je me mens
Mientras que salga el sol
Pendant que le soleil se lève
Yo no te olvido no no no no
Je ne t'oublie pas, non non non non
Mientras no se quién soy
Alors que je ne sais pas qui je suis
Yo no te olvido no no no no
Je ne t'oublie pas, non non non non
Mientras que salga el sol
Pendant que le soleil se lève
Si miro hacia el cielo
Si je regarde le ciel
O al verme al espejo
Ou si je me regarde dans le miroir
No te olvido no
Je ne t'oublie pas, non
Mientras no quién soy
Alors que je ne sais pas qui je suis
Triste recuerdo lo que me miento
Triste souvenir, ce que je me mens
Y no te olvido no
Et je ne t'oublie pas, non
No no no no no
Non non non non non
No te olvido no no
Je ne t'oublie pas, non non
Mientras no se quién soy
Alors que je ne sais pas qui je suis
No te olvido no no no
Je ne t'oublie pas, non non non
Mientras que salga el sol
Pendant que le soleil se lève
Yo no te olvido no no no no no no
Je ne t'oublie pas, non non non non non non





Writer(s): Rodolfo Flores


Attention! Feel free to leave feedback.