Rods - Vivir La Vida Asi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rods - Vivir La Vida Asi




Vivir La Vida Asi
Жить Так
Como describirte una cancion
Как описать тебе песню,
Que no lastime ni haga daño
Которая не ранит и не причиняет боль
Al corazon,
Сердцу,
Como describirte una cancion
Как описать тебе песню,
Que no me olvide que ayer me dijiste adios.
Которая не даст мне забыть, что вчера ты сказала "прощай".
Te quiero amor, pero el dolor
Люблю тебя, любовь моя, но боль
No me permite ver la luz del sol,
Не позволяет мне видеть свет солнца,
Uumm
Умм
Te quiero olvidar ya no quiero recordar
Хочу забыть тебя, больше не хочу вспоминать,
Pero hace tiempo que te vi pasar
Но давненько я видел, как ты проходила мимо.
He decidido que de aqui al
Я решил, что отныне и до
Final...
Конца...
Quiero vivir la vida asi.
Хочу жить так.
Quiero continuar,
Хочу продолжать,
Quiero despertar,
Хочу проснуться,
Si me escuchas niña no te
Если ты слышишь меня, девочка, я тебя
Olvidare jamas,
Никогда не забуду,
Quiero vivir la vida asi
Хочу жить так,
Quiero continuar
Хочу продолжать,
Apostandole a la vida que
Делая ставку на жизнь, что ты
Vendras
Вернешься
Uuumm
Умм
Hacia atras.
Назад.
En cada palabra,
В каждом слове,
En cada paso que des,
В каждом твоем шаге,
No se te olvide te amare
Не забывай, я буду любить тебя
Por siempre,
Всегда,
Y sera porque en las noches
И это потому, что по ночам
Guardo la ilusion
Я храню надежду
En un sueño donde
В сне, где
Me hablabas de amor.
Ты говорила мне о любви.
Te quiero amor, pero el dolor
Люблю тебя, любовь моя, но боль
No me permite ver la luz del sol,
Не позволяет мне видеть свет солнца,
Umm
Умм
Te quiero olvidar ya no quiero recordar
Хочу забыть тебя, больше не хочу вспоминать,
Pero hace tiempo que te vi pasar
Но давненько я видел, как ты проходила мимо.
He decidido que de aqui al
Я решил, что отныне и до
Final...
Конца...
Quiero vivir la vida asi.
Хочу жить так.
Quiero continuar,
Хочу продолжать,
Quiero despertar,
Хочу проснуться,
Si me escuchas niña no te
Если ты слышишь меня, девочка, я тебя
Olvidare jamas,
Никогда не забуду,
Quiero vivir la vida asi
Хочу жить так,
Quiero continuar
Хочу продолжать,
Apostandole a la vida que
Делая ставку на жизнь, что ты
Vendras
Вернешься
Uuummm
Умм
Hacia atras.
Назад.
//mientras la vida sigue//
//пока жизнь продолжается//
Mientras yo sigo aqui
Пока я все еще здесь
Pensando en lo que fui,
Думая о том, кем я был,
Vivire.
Буду жить.
Quiero vivir la vida asi.
Хочу жить так.
Quiero continuar,
Хочу продолжать,
Quiero despertar
Хочу проснуться.
Quiero vivir la vida asi.
Хочу жить так.
Quiero continuar,
Хочу продолжать,
Despertar.
Проснуться.





Writer(s): rodolfo flores


Attention! Feel free to leave feedback.