Rodzy - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rodzy - Intro




Intro
Интро
Mon premier EP, mon premier projet, mon premier bébé quoi
Мой первый EP, мой первый проект, мой первый ребенок, понимаешь
Je dois tout vous dire, je dois vous dire ce que j'ai sur le cœur
Я должен вам все рассказать, я должен рассказать вам, что у меня на сердце
Ce que j'ai traversé parce que mon nom c'est INESTIMABLE
Через что я прошел, потому что мое имя НЕОЦЕНИМОЕ
INESTIMABLE en plus d'être la signification de mon nom
НЕОЦЕНИМОЕ, помимо значения моего имени
C'est une mentalité
Это менталитет
Une manière de vivre
Это образ жизни
Une manière de penser
Это образ мышления
Ma vie est inestimable
Моя жизнь неоценима
Mon corps est inestimable
Мое тело неоценимо
Ma famille est inestimable
Моя семья неоценима
Non, donne-moi un milliard d'euros ça rivalise en rien
Нет, дай мне миллиард евро, это ничто по сравнению
Avec toutes ces choses qui m'entourent
Со всеми этими вещами, что окружают меня
Car ces choses sont inestimables
Ведь эти вещи неоценимы
Tout au long de cette EP
На протяжении всего этого EP
Je vais vous parler de ma vie, ma famille, de mes colères, mes joies
Я буду рассказывать тебе о своей жизни, семье, о своем гневе, радостях
Mais surtout que nous en tant qu'être humain, on est inestimable
Но главное, что мы, как люди, неоценимы
Je ne dirais pas que la vie elle est belle
Я не скажу, что жизнь прекрасна
Mais je dirais qu'elle mérite d'être vécu
Но я скажу, что она стоит того, чтобы ее прожить
Tu vois dans cette vie, j'ai déjà perdu mon père
Видишь, в этой жизни я уже потерял отца
Mon cœur a déjà été brisé
Мое сердце уже было разбито
Ma grand-mère s'en est allée
Моя бабушка ушла
Ma mère était stérile donc je ne devais pas naître et en plus
Моя мама была бесплодна, поэтому я не должен был родиться, и более того
J'ai failli mourir à la naissance
Я чуть не умер при рождении
Mais je te dit quand même que tout ce que je vis est inestimable
Но я все равно говорю тебе, что все, что я переживаю - неоценимо
Est- ce que tu as capté le truc ou quoi
Ты уловил суть или как?
Tu me diras oui, mais toi tu as la foi, tu crois en Dieu et pas moi
Ты скажешь да, но у тебя есть вера, ты веришь в Бога, а я нет
Je t'avoue ça m'aide à tenir et à vivre
Признаюсь, это помогает мне держаться и жить
Mais je veux te dire que toi
Но я хочу сказать тебе, что ты
Oui toi qui m'écoutes même si tu crois en rien même si tu n'a plus d'espoir
Да, ты, кто слушает меня, даже если ты ни во что не веришь, даже если у тебя больше нет надежды
Accroche-toi à quelques choses
Держись за что-нибудь
Car le fait que tu puisses respirer, rire, dormir ou même manger
Потому что то, что ты можешь дышать, смеяться, спать или даже есть
C'est inestimable
Неоценимо
La t'es en train de m'écouter sur ton téléphone, ton ordi, ta tablette peut importe
Вот ты слушаешь меня по телефону, компьютеру, планшету, неважно
Même ça, c'est inestimable
Даже это неоценимо
Moi, je te dis qu'il y a quelqu'un qui fait en sorte qu'il y est toute
Я говорю тебе, есть кто-то, кто делает так, что все это есть
Ces choses inestimables autour de toi
Все эти неоценимые вещи вокруг тебя
Après, tu me crois ou tu ne crois pas de toute façon
Веришь ты мне или нет, в любом случае
Je ne suis pas pour te forcer à croire
Я здесь не для того, чтобы заставлять тебя верить
Mais pour te montrer qu'il y a une force qui s'occupe de nous
А для того, чтобы показать тебе, что есть сила, которая заботится о нас
Si tu veux bien le voir
Если ты хочешь это видеть
Donc que personne ne minimise la valeur de ta vie
Так что пусть никто не приуменьшает ценность твоей жизни
Car oui, toi aussi, tu es inestimable
Ведь ты тоже неоценим
Peut importe ce que tu as fait
Неважно, что ты сделал
Peut importe qui tu es
Неважно, кто ты
Peut importe efforce toi d'être une meilleure personne de jour en jour et
Неважно, старайся быть лучше с каждым днем и
Ne recommence pas les erreurs d'hier
Не повторяй ошибок вчерашнего дня
Commence à réaliser les challenges de demain
Начинай осуществлять задачи завтрашнего дня
Moi, je te dis aujourd'hui et je te le dirais demain et pendant toute ta vie
Я говорю тебе это сегодня, и буду говорить завтра и всю твою жизнь
TU ES INESTIMABLE
ТЫ НЕОЦЕНИМ
Non, je ne sais pas si tu as capté le truc
Нет, я не знаю, понял ли ты суть
Je ne viens pas pour te forcer à rejoindre mon mouvement
Я пришел не для того, чтобы заставить тебя присоединиться к моему движению
Je ne viens pas pour te forcer à quoi que ce soit
Я пришел не для того, чтобы заставлять тебя делать что-либо
Juste pour que tu comprennes que ta vie sur terre est inestimable
Просто чтобы ты понял, что твоя жизнь на земле неоценима
Les gens qui t'entourent sont inestimables
Люди, которые тебя окружают, неоценимы
On est dans un monde, dans un monde l'on pense que tout peut s'acheter
Мы живем в мире, где думают, что все можно купить
On pense que tout peut se monnayer
Думают, что все можно оценить в деньгах
On pense que chaque être humain, tu peux mettre un billet sur sa tête et tu peux l'acheter
Думают, что на каждого человека можно повесить ценник и купить его
Non parce que on est tous inestimable
Нет, потому что мы все неоценимы
Inestimable ça veut dire qu'il n'y a rien sur cette terre qui peut t'acheter
Неоценимый означает, что ничто в этом мире не может тебя купить
Il y a rien sur cette terre qui peut remplacer cette valeur
Нет ничего в этом мире, что может заменить эту ценность
Parce que cette valeur est inestimable
Потому что эта ценность неоценима
Donc toi regardes toi dans un miroir
Так что ты посмотри на себя в зеркало
DIT TOI QUE TU ES INESTIMABLE
СКАЖИ СЕБЕ, ЧТО ТЫ НЕОЦЕНИМ





Writer(s): Fauchi Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.