Lyrics and translation Rodzy - Roméo & Juliette

Roméo & Juliette

Juliette cette fille, pas très docile
Juliette cette fille, un peu tactile
Je vois ta peine dans tes pupilles
Tu joues double jeu dans ce monde pour ça q'tu te maquille

C'est ta pote c'est ta sœur celle qui va se marier
Des années que son cœur s'est mis à saigner
Pourquoi elle donne son corps
Pourtant elle vaut de l'or
On la traite de catin et d'toute sorte de nom
Au niveau d'son bassin, cimetière d'embryons
Quelques mois résument, sa plus longue relation
Ne lui dis pas je t'aime est une condition

Elle fait toute sorte de choses
Les hommes riment avec overdose
On la connaît partout pour ce qu'elle a fait
Ça chuchote au coin de rue, raconte ces méfaits
On n'cherche pas à comprendre, on s'en fou de son passé
Réalise pas par quelles galères, elle est passée

Manque d'affection ou bien un homme qui l'a violée
Elle a pas eu de repaire, manque de paternité-é
S'réfugie dans les draps de ceux qui la voulait - ait
Le sexe une manière pour elle de s'évadé-é
On 'peut pas comprendre donc la foule elle se met à juger

R.O.D

Roméo ce gars pas très docile
Roméo Roméo un gars un peu tactile
Je vois ta peine dans tes pupilles
Tu joue double jeu dans ce monde
Pour ça que t'enchaine les filles

Je vais te parler de ce gars, de ce grand garçon
Pour ces potes c'est le Roi de toutes les façons
Pour les filles, c'est un gars tellement mignon
A force d'aller à la salle, on l'appelle Samson
Mais il a un problème
Enchaine relation sur relation
Vraie vie de bohème
Je ressens sa haine

Un objectif en-tête toutes les soulever
Sans oublier toujours de se protéger
Roméo n'est pas prêt à être padré
Et s'il le faut il l'emmènera avorter
Derrière tout ça s'cache un homme qu'a mal
Fais le gars fort, pourtant il est banal
Le dernier des lâches, mais pour lui c'est normal

Et dis-moi honnêtement mais qui va le juger
Même délire que Juliette mais banalité
Société machiste
Je trouve ça tellement triste
J'remets ces deux âmes à Christ

R.O.D

Tant q'tu respire tu peux te rattraper
Il n'y a que Dieu qui a le pouvoir d'juger

Ромео и Джульетта

Джульетта, эта девушка, не очень покорная,
Джульетта, эта девушка, немного осязаемая,
Я вижу твою боль в твоих глазах,
Ты играешь двойную игру в этом мире, поэтому ты красишься.

Это твоя подруга, это твоя сестра, та, которая выйдет замуж,
Годами ее сердце кровоточило,
Почему она отдает свое тело?
Ведь она на вес золота,
Ее называют распутницей и всякими другими именами,
На уровне ее таза, кладбище эмбрионов,
Несколько месяцев - вот ее самые долгие отношения,
Не говори ей, что "Я люблю тебя" - это условие.

Она делает всякие вещи,
Мужчины рифмуются с передозировкой,
Ее все знают по тому, что она сделала,
Об этом шепчутся на углу улицы, рассказывают о ее проступках,
Никто не пытается понять, всем плевать на ее прошлое,
Не понимают, через какие испытания она прошла.

Нехватка ласки или мужчина, который изнасиловал ее,
У нее не было помощи, нехватка отцовства,
Она ищет убежища в постелях тех, кто ее хотел,
Секс - это способ сбежать,
Мы не можем этого понять, поэтому толпа начинает судить.

R.O.D

Ромео, этот парень, не очень покорный,
Ромео, Ромео, парень немного осязаемый,
Я вижу твою боль в твоих глазах,
Ты играешь двойную игру в этом мире,
Поэтому ты меняешь девушек как перчатки.

Я расскажу тебе об этом парне, об этом большом мальчике,
Для своих друзей он - король во всех смыслах,
Для девушек он такой милый парень,
От того, что он так часто ходит в спортзал, его называют Самсоном,
Но у него есть проблема,
Он меняет отношения одно за другим,
Настоящая богемная жизнь,
Я чувствую его ненависть.

Одна цель - переспать со всеми,
Не забывая при этом предохраняться,
Ромео не готов быть отцом,
И если понадобится, он отведет ее на аборт,
За всем этим скрывается мужчина, которому больно,
Он строит из себя сильного парня, но на самом деле он банален,
Последний из трусов, но для него это нормально.

И скажи мне честно, кто будет его судить?
Тот же бред, что и с Джульеттой, но банальность,
Мачистское общество,
Я нахожу это таким грустным,
Я вверяю эти две души Христу.

R.O.D

Пока ты дышишь, ты можешь исправиться,
Только Бог имеет право судить.