Lyrics and translation Rodzy - Seul

Seul

Je me sens si seu-eu-eul
Je me sens si seu-eu-eul
Yeah Yeah

Tout commence au Ulis, je commence ma vie
Peine douleurs et haine sont actrice
Bienvenue dans la matrice

Marine m'avait déjà prévu un taff
Soit dealer ou bien chien de la casse
Mon papa n'entend pas ça de cette oreille
Alors on prend nos clicks et on se casse
Yeah yeah

La campagne nous ouvre les bras
Ca f'ra de toi un homme, bah il me dira
T'inquiète un jour fils tu me comprendras
Je comprends tout ça depuis que t'es plus là

J'ressens que j'suis différent
Qu'mes parents m'ont pas fais pareil qu'les autres enfants

On a pas les mêmes attentes
Mon pote passe de lit en lit
Mais moi dans mon coin je patiente

On me regarde bizarre quand je dis que je fume pas
On me regarde bizarre quand je dis que je bois pas
On me regarde bizarre quand je dis que je couche pas
Mais frère c'est toi qu'est bizarre
Pourquoi tu fais ça

J'me tatoue pas et je me perce pas
Mon corps ne m'appartient pas

Je me sens si seu-eu-eul
Je me sens si seu-eu-eul
Yeah Yeah

Viens tu décide aujourd'hui d'être toi-même
De ne pas suivre les gens mais de faire que ce que toi tu as envie
Et pas faire les choses parce que un tel à fait ou tel star
À conseiller de faire
Vie pour toi et pas à travers les autres

R.O.D

Один

Я чувствую себя таким одино-о-оким
Я чувствую себя таким одино-о-оким
Да, да

Всё начинается в Улисе, я начинаю свою жизнь
Боль, страдания и ненависть становятся действующими лицами
Добро пожаловать в матрицу

Марин уже приготовила мне работенку
Стать дилером или цепным псом
Мой папа не хочет слышать об этом
Поэтому мы берём манатки и сваливаем
Да, да

Деревня принимает нас с распростертыми объятиями
Это сделает из тебя мужчину, скажет он мне
Не волнуйся, сын, однажды ты меня поймёшь
Я понял всё это с тех пор, как тебя не стало

Я чувствую, что я другой
Что мои родители воспитали меня не так, как других детей

У нас не те же ожидания
Мой друг прыгает из постели в постель
Но я в своем углу жду

На меня странно смотрят, когда я говорю, что не курю
На меня странно смотрят, когда я говорю, что не пью
На меня странно смотрят, когда я говорю, что не сплю ни с кем
Но, брат, это ты странный
Почему ты так делаешь?

Я не делаю татуировки и не прокалываю уши
Мое тело мне не принадлежит

Я чувствую себя таким одино-о-оким
Я чувствую себя таким одино-о-оким
Да, да

Может быть, ты решишь сегодня быть собой
Не следовать за людьми, а делать то, что ты хочешь
И не делать что-то только потому, что так сделал кто-то или какая-то звезда
Посоветовала сделать
Живи для себя, а не для других

R.O.D