Lyrics and translation Rodzy feat. Elodie Petit - Inestimable

Inestimable

Je pense que tu es quelqu'un qui souffre
Et, que tu as souffert et que pour palier à la douleur
Ce sont tes sentiments que tu fais taire

Tu t'isoles
Car tu n'en peux plus de la méchanceté de l'homme
Ou juste parce que t'en as marre d'être déçu
Peut être que l'amour
C'est quelque chose en quoi tu ne crois plus

T'as peut-être
Placé tes rêves et tes espoirs
Entre les mains de personnes qui ne le méritaient pas
T'as peut-être
Juste placé ton cœur dans des endroits où il ne fallait pas

Et là
Je m'adresse à toi qui écoute ce son
Peut-être que tu n'as jamais rien fais de tout ça
Peut-être que tu ne sais juste pas pourquoi tu es là
Et que plus rien ne compte pour toi

Peut être pas même ta propre existence
Tu t'es peut-être dit qu'il reste peut-être de l'espoir
Mais trop tard, tu veux déjà sonner la fin de ton histoire
Pourtant, tu n'es pas si vieux

Mais c'est un monde sans couleur que perçoivent tes yeux
Un monde sans espoir, c'est ce que tu vois
Peut-être que t'es atteint de ce que j'appelle la peur du lendemain
Peut être que tu angoisses dans ton lit en pensant à demain

Dis moi, analyse toi et répond moi sincèrement
Est ce que tu vis? Où est-ce que tu survis
Ta lumière s'est peut-être éteinte
Et tu vois peut-être plus où tu vas
Et, je ne serai jamais comme toi
Et on ne sera jamais comme toi

Parce que tu es unique
Mais je te laisse être libre de tes choix

Mais laisse-moi te dire ce qui a marché pour moi
Ce qui a marché pour Anthony et
Ce qui peut marcher pour vous
Et pour toi

Et moi, je veux te parler de ce qui m'a aidé et c'est l'Amour
C'est l'amour qui a rallumé la lumière en moi
Mais je ne te parle pas de l'amour qui a brisé ton cœur
Je ne te parle pas non plus de l'amour que t'as pour tes frères/sœurs

Non
Moi, je veux te parler d'un amour plus grand
Je veux te parler d'un amour qui ne te brisera pas
Je veux te parler d'un amour qui te redonne confiance en toi
D'un amour qui dure éternellement

Et je veux te parler de l'amour que ton créateur a pour toi
L'amour que ton sauveur a pour toi
Tu te dis peut-être que Dieu, c'est des bêtises
Mais pose toi la question et juste imagine et si c'était vrai
Et si ce Dieu, dont tous les chrétiens parlent, existait
Alors ta vie pourrait réellement changer
Et puis au pire si ça n'existe pas bah, tu n'auras rien perdu
Et tu pourras dire: Ouais ça n'existait pas
Mais au moins essaie

Parce que je pense vraiment que c'est une question qui mérite d'être posée
Parce que si la réponse à tes problèmes, c'est ça
Alors vraiment, ta vie peut prendre un tournant totalement différent

Et ça, c'est inestimable

Неоценимо

Я думаю, ты из тех, кто страдает,
И что ты страдала, и чтобы заглушить боль,
Ты заставляешь молчать свои чувства.

Ты изолируешься,
Потому что ты больше не можешь выносить человеческой жестокости
Или просто потому, что устала разочаровываться.
Может быть, любовь
Это то, во что ты больше не веришь.

Возможно, ты
Вложила свои мечты и надежды
В руки людей, которые этого не заслуживали.
Возможно, ты
Просто отдала свое сердце не тем.

И сейчас
Я обращаюсь к тебе, слушающему этот звук.
Может быть, ты никогда не делал ничего подобного.
Может быть, ты просто не знаешь, почему ты здесь
И что для тебя больше ничего не имеет значения.

Может быть, даже твое собственное существование.
Ты, возможно, говорил себе, что надежда еще есть,
Но слишком поздно, ты уже хочешь поставить точку в своей истории.
Хотя ты еще не так стар.

Но твои глаза видят мир без красок.
Мир без надежды, вот что ты видишь.
Может быть, ты страдаешь от того, что я называю страхом перед завтрашним днем.
Может быть, ты тревожишься в своей постели, думая о завтрашнем дне.

Скажи мне, проанализируй себя и ответь честно:
Ты живешь или выживаешь?
Твой свет, возможно, погас,
И ты, возможно, больше не видишь, куда идешь.
И я никогда не буду таким, как ты,
И мы никогда не будем такими, как ты.

Потому что ты уникален.
Но я оставляю тебе право выбора.

Но позволь мне рассказать тебе, что сработало для меня,
Что сработало для Энтони,
И что может сработать для вас
И для тебя.

И я хочу поговорить с тобой о том, что помогло мне, и это Любовь.
Это любовь снова зажгла свет во мне.
Но я говорю тебе не о той любви, которая разбила тебе сердце.
Я также не говорю тебе о любви к твоим братьям/сестрам.

Нет.
Я хочу поговорить с тобой о большей любви.
Я хочу поговорить с тобой о любви, которая не разобьет тебе сердце.
Я хочу поговорить с тобой о любви, которая вернет тебе веру в себя.
О любви, которая длится вечно.

И я хочу поговорить с тобой о любви, которую твой создатель испытывает к тебе.
О любви, которую твой спаситель испытывает к тебе.
Ты, возможно, думаешь, что Бог - это глупости.
Но задай себе этот вопрос и просто представь, а что, если бы это было правдой.
Что, если бы этот Бог, о котором говорят все христиане, существовал?
Тогда твоя жизнь действительно могла бы измениться.
И в худшем случае, если его нет, то ты ничего не потеряешь.
И ты сможешь сказать: "Да, его не существует".
Но хотя бы попробуй.

Потому что я действительно думаю, что этот вопрос заслуживает того, чтобы его задать.
Потому что, если ответ на твои проблемы - это он,
Тогда твоя жизнь действительно может измениться коренным образом.

И это бесценно.