Lyrics and translation Roe Delgado - El tren de la vida

El tren de la vida

Nos subimos juntos en el tren de la vida
Es un trayecto largo que debemos superar
Nos colocan las bendas para que no miremos
La dirección al rumbo que no tiene vuelta atrás

Prefieren que no grites no te quejes, no digas nada,
Sólo mira para abajo y lucha sin parar.
Se engordan de dinero que ganas con sudor
Y no pudras la manzana, no seas el tumor.
No corrompas al de al lado, que te pueden castigar
No reveles tus ideas que no sirven para na′.
No intentes hacer nada nuevo porque ya
Está todo inventado no te esfuerces mucho más.

Son historias, tantas mentiras de toda la vida,
¿Dónde nos llevarán esas fábulas?, vidas perdidas
¡NO NOS ENGAÑARÉIS!

Nos subimos juntos en el tren de la vida
Es un trayecto largo que debemos superar
Nos colocan las bendas para que no miremos
La dirección al rumbo que no tiene vuelta atrás

Nos dicen que digamos que todo va bien
Intentan programarnos de cabeza a pies
Hay tantos misterios que esconden tan bien
Como que nos fumigan, no se sabe pa' qué.
Peligros mundiales, venenos letales
Que exportan sus males, nos hacen creer
Que mejor nos callemos tampoco pensemos
Con chip andaremos y felices después.

Son historias, tantas mentiras de toda la vida,
¿Dónde nos llevarán esas fábulas?, vidas perdidas
¡NO NOS ENGAÑARÉIS!

Nos subimos juntos en el tren de la vida
Es un trayecto largo que debemos superar
Nos colocan las bendas para que no miremos
La dirección al rumbo que no tiene vuelta atrás

Поезд жизни

Мы сели вместе в поезд жизни
Это долгий путь, который мы должны пройти
Они надевают на нас повязки, чтобы мы не видели
Направление в сторону, где нет пути назад

Они предпочитают, чтобы ты не кричал, не жаловался, ничего не говорил
Просто смотри вниз и сражайся без остановок.
Они жиреют от денег, которые ты зарабатываешь в поте лица
И не порть яблоко, не будь опухолью.
Не совращай соседа, а то тебя могут наказать
Не раскрывай свои идеи, которые никому не нужны.
Не пытайся сделать что-то новое, потому что
Все уже придумано, не напрягайся сильно.

Это истории, столько лжи за всю жизнь
Куда нас приведут эти сказки? Жизни потеряны
НЕ ОБМАНЕТЕ НАС!

Мы сели вместе в поезд жизни
Это долгий путь, который мы должны пройти
Они надевают на нас повязки, чтобы мы не видели
Направление в сторону, где нет пути назад

Они говорят, что мы должны говорить, что все хорошо
Они пытаются запрограммировать нас с головы до ног
Есть столько тайн, которые они так хорошо скрывают
Например, что они нас опрыскивают, неизвестно зачем.
Опасности мирового масштаба, смертельные яды
Они экспортируют свои беды, заставляя нас верить
Что лучше нам молчать, а еще лучше не думать
С чипами мы будем ходить и будем счастливы.

Это истории, столько лжи за всю жизнь
Куда нас приведут эти сказки? Жизни потеряны
НЕ ОБМАНЕТЕ НАС!

Мы сели вместе в поезд жизни
Это долгий путь, который мы должны пройти
Они надевают на нас повязки, чтобы мы не видели
Направление в сторону, где нет пути назад