Roe Delgado - Juntos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roe Delgado - Juntos




Juntos
Ensemble
Un dia desperté y lo vi,
Un jour je me suis réveillée et je t'ai vu,
Habías nacido para estar junto a mi (uuh)
Tu étais pour être à mes côtés (uuh)
Fué como un sueño,
C'était comme un rêve,
Que me hizo comprender
Qui m'a fait comprendre
Que cuando no estamos juntos
Que quand nous ne sommes pas ensemble
Mi razón de ser no existe,
Mon raison d'être n'existe pas,
Ahora contigo me siento feliz ...yei!
Maintenant, avec toi, je me sens heureuse ...yei!
Y todo lo bueno está por venir
Et tout le bon est à venir
Vivamos la vida ya, no la dejes pasar!
Vivons la vie maintenant, ne la laissons pas passer!
Y disfrutemos, eso sí!
Et profitons-en, oui!
Lo que nos queda por vivir
Ce qui nous reste à vivre
Juntos, y yo mi amor!
Ensemble, toi et moi mon amour!
Y a nuestros hijos ver crecer
Et voir nos enfants grandir
Y con ganas de envejecer heeeii
Et avec envie de vieillir heeeii
Juntos, y yo mi amor! heeii
Ensemble, toi et moi mon amour! heeii
Y disfrutemos, eso sí!
Et profitons-en, oui!
Lo que nos queda por vivir.
Ce qui nous reste à vivre.
...y juntos.
...et ensemble.
Volveremos a ser libres
Nous redeviendrons libres
y yo (tu y yo)
Toi et moi (toi et moi)
Como dos que pasean por el mar
Comme deux qui se promènent sur la mer
Y durante este viaje yo cantarte a heii
Et pendant ce voyage, je te chanterai heii
Hasta hacerte sonreir así!
Jusqu'à te faire sourire comme ça!
Ahora contigo me siento felíz (tan feliz)
Maintenant, avec toi, je me sens heureuse (si heureuse)
Y todo lo bueno está pro venir
Et tout le bon est à venir
Vivamos la vida ya, no la dejes pasar
Vivons la vie maintenant, ne la laissons pas passer
Y disfrutemos, eso sí!
Et profitons-en, oui!
Lo que nos queda por vivir,
Ce qui nous reste à vivre,
Juntos, y yo mi amor!
Ensemble, toi et moi mon amour!
Y a nuestros hijos ver crecer,
Et voir nos enfants grandir,
Y con ganas de envejecer
Et avec envie de vieillir
Juntos, y yo mi amor! amor! yeh I!
Ensemble, toi et moi mon amour! amour! yeh I!
Y disfrutemos, eso sí!
Et profitons-en, oui!
Lo que nos queda por vivir juntos.
Ce qui nous reste à vivre ensemble.
Yeh, yey, huiii,
Yeh, yey, huiii,
(Uuuhuhu)
(Uuuhuhu)






Attention! Feel free to leave feedback.