Roe Delgado - No es natural - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roe Delgado - No es natural




No es natural
Ce n'est pas naturel
No es natural
Ce n'est pas naturel
Que todo acabe así si nos han manipulado
Que tout finisse comme ça si on a été manipulés
Nuestra forma de vivir,
Notre façon de vivre,
Mira por ejemplo al hablar, no es natural
Regarde par exemple quand on parle, ce n'est pas naturel
No te podrás expresar con claridad
Tu ne pourras pas t'exprimer clairement
Y como van las cosas, esta canción se censurará
Et comme les choses vont, cette chanson sera censurée
Abre ya tus ojos, no creas lo que dicen
Ouvre tes yeux maintenant, ne crois pas ce qu'ils disent
Contigo no quiero estar si mientes todo lo que dices
Je ne veux pas être avec toi si tu mens tout ce que tu dis
Ahora as comenzado a engañarnos como siempre
Maintenant tu as commencé à nous tromper comme toujours
Se hacen siempre los sordos, si peligra su pupitre
Ils font toujours les sourds, si leur pupitre est en danger
Nos han engañado otra vez diciendo lo que no es
Ils nous ont trompés une fois de plus en disant ce qui n'est pas
Quieren que los votemos para subirse otra vez
Ils veulent que nous les votions pour monter encore une fois
Forrarse de nuevo, todo lleno de dinero
S'enrichir à nouveau, tout plein d'argent
Y lo bueno es que lo volvemos a hacer
Et le bon côté des choses, c'est qu'on le fait encore
No es natural
Ce n'est pas naturel
Que todo acabe así si nos han manipulado
Que tout finisse comme ça si on a été manipulés
Nuestra forma de vivir,
Notre façon de vivre,
Mira por ejemplo al hablar, no es natural
Regarde par exemple quand on parle, ce n'est pas naturel
No te podrás expresar con claridad
Tu ne pourras pas t'exprimer clairement
Y como van las cosas, esta canción se censurará
Et comme les choses vont, cette chanson sera censurée
Yo ya no creo en nada, no sigues tus principios
Je ne crois plus à rien, tu ne suis pas tes principes
Intentas gobernar, saltando a un largo precipicio
Tu essaies de gouverner, en sautant d'un long précipice
Y todos como ovejas siguiendo el ganado
Et tous comme des moutons suivant le bétail
A ver si nos salvamos de este largo monopolio
Espérons que nous nous sauverons de ce long monopole
Ya nos engañaste otra vez diciendo lo que no es
Tu nous as déjà trompés une fois de plus en disant ce qui n'est pas
Quieren que los votemos para subirse otra vez
Ils veulent que nous les votions pour monter encore une fois
Forrarse de nuevo, todo lleno de dinero
S'enrichir à nouveau, tout plein d'argent
Y lo bueno es que lo volvemos a hacer
Et le bon côté des choses, c'est qu'on le fait encore
Y...
Et...
No es natural
Ce n'est pas naturel
Que todo acabe así si nos han manipulado
Que tout finisse comme ça si on a été manipulés
Nuestra forma de vivir,
Notre façon de vivre,
Por ejemplo al hablar, no es natural
Par exemple quand on parle, ce n'est pas naturel
No te podrás expresar con claridad
Tu ne pourras pas t'exprimer clairement
Y como van las cosas, esta canción se censurará
Et comme les choses vont, cette chanson sera censurée
No es natural
Ce n'est pas naturel
Que todo acabe así si nos han manipulado
Que tout finisse comme ça si on a été manipulés
Nuestra forma de vivir,
Notre façon de vivre,
Por ejemplo al hablar, no es natural
Par exemple quand on parle, ce n'est pas naturel
No te podrás expresar con claridad
Tu ne pourras pas t'exprimer clairement
Y como van las cosas, esta canción se censurará
Et comme les choses vont, cette chanson sera censurée






Attention! Feel free to leave feedback.