PHONE TAG - Roejoe translation in French

PHONE TAG

So call me up in the morning
Cuz I waiting all night
No the feeling ain't right
When it's phone tag
Phone tag
Between you or a me
I thought that you were true to me
But now it's all just make believe
Oh I hate to see
Hate to see it come to this

She don't even know what I been doing
I try to tell her but she always wanting me to prove it
And I ain't got a problem with it, I been staying honest
But it's hard to have my back when all she do is stay on it
See I been on vacation, I been all alone
While she been getting dressed up putting make up on
And dancing in the mirror to her favorite songs
But when I stand in the mirror all I wonder is what went wrong
Baby why you do it
Baby why you do it
You never really know what you have till you lose it
I'm grateful for the time that you gave to me
But I'm done done done it's plain to see
That it's not a stage that we going through
Cuz nothing will change, and nothing is new

So call me up in the morning
Cuz I waiting all night
No the feeling ain't right
When it's phone tag
Phone tag
Between you or a me
I thought that you were true to me
But now it's all just make believe
Oh I hate to see
Hate to see it come to this

Baby I need to go my way
I'm sorry that it had to be this way
I needed you to understand
So I left it all on this tape

JEU DU TÉLÉPHONE

Alors appelle-moi demain matin
Parce que j'ai attendu toute la nuit
Non, ce n'est pas la bonne sensation
Quand c'est le jeu du téléphone
Le jeu du téléphone
Entre toi et moi
Je pensais que tu étais sincère avec moi
Mais maintenant, tout cela n'est que du semblant
Oh, je déteste voir
Je déteste voir ça en arriver là

Elle ne sait même pas ce que j'ai fait
J'essaie de lui dire, mais elle veut toujours que je le prouve
Et je n'ai pas de problème avec ça, je suis resté honnête
Mais c'est difficile d'avoir mon dos quand elle ne fait que me harceler
Tu vois, j'étais en vacances, j'étais tout seul
Pendant qu'elle s'habillait et se maquillait
Et dansait devant le miroir sur ses chansons préférées
Mais quand je me tiens devant le miroir, je me demande juste ce qui a mal tourné
Bébé, pourquoi tu fais ça
Bébé, pourquoi tu fais ça
On ne sait jamais vraiment ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Je suis reconnaissant pour le temps que tu m'as donné
Mais j'en ai fini, c'est évident
Que ce n'est pas une phase que nous traversons
Parce que rien ne changera, et rien n'est nouveau

Alors appelle-moi demain matin
Parce que j'ai attendu toute la nuit
Non, ce n'est pas la bonne sensation
Quand c'est le jeu du téléphone
Le jeu du téléphone
Entre toi et moi
Je pensais que tu étais sincère avec moi
Mais maintenant, tout cela n'est que du semblant
Oh, je déteste voir
Je déteste voir ça en arriver là

Bébé, je dois partir
Je suis désolé que ça ait dû se passer ainsi
J'avais besoin que tu comprennes
Alors j'ai tout laissé sur cette bande