Lyrics and translation Roejoe - PHONE TAG

PHONE TAG

So call me up in the morning
Cuz I waiting all night
No the feeling ain't right
When it's phone tag
Phone tag
Between you or a me
I thought that you were true to me
But now it's all just make believe
Oh I hate to see
Hate to see it come to this

She don't even know what I been doing
I try to tell her but she always wanting me to prove it
And I ain't got a problem with it, I been staying honest
But it's hard to have my back when all she do is stay on it
See I been on vacation, I been all alone
While she been getting dressed up putting make up on
And dancing in the mirror to her favorite songs
But when I stand in the mirror all I wonder is what went wrong
Baby why you do it
Baby why you do it
You never really know what you have till you lose it
I'm grateful for the time that you gave to me
But I'm done done done it's plain to see
That it's not a stage that we going through
Cuz nothing will change, and nothing is new

So call me up in the morning
Cuz I waiting all night
No the feeling ain't right
When it's phone tag
Phone tag
Between you or a me
I thought that you were true to me
But now it's all just make believe
Oh I hate to see
Hate to see it come to this

Baby I need to go my way
I'm sorry that it had to be this way
I needed you to understand
So I left it all on this tape

Игра в телефонные звонки

Так позвони мне утром,
Потому что я жду всю ночь.
Нет, это неправильное чувство,
Когда это игра в телефонные звонки.
Игра в телефонные звонки
Между тобой и мной.
Я думал, что ты была мне верна,
Но теперь это всё просто выдумка.
О, как я не хочу видеть,
Не хочу видеть, как всё к этому пришло.

Она даже не знает, чем я занимался.
Я пытаюсь ей сказать, но она всегда хочет, чтобы я это доказал.
И у меня нет с этим проблем, я был честен,
Но трудно чувствовать поддержку, когда она постоянно на меня давит.
Видишь ли, я был в отпуске, я был совсем один,
Пока она наряжалась, красилась
И танцевала перед зеркалом под свои любимые песни.
Но когда я стою перед зеркалом, я только думаю, что пошло не так.
Детка, зачем ты так делаешь?
Детка, зачем ты так делаешь?
Ты никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Я благодарен за время, которое ты мне подарила,
Но я закончил, закончил, закончил, это очевидно,
Что это не этап, который мы проходим,
Потому что ничего не изменится, и ничего нового нет.

Так позвони мне утром,
Потому что я жду всю ночь.
Нет, это неправильное чувство,
Когда это игра в телефонные звонки.
Игра в телефонные звонки
Между тобой и мной.
Я думал, что ты была мне верна,
Но теперь это всё просто выдумка.
О, как я не хочу видеть,
Не хочу видеть, как всё к этому пришло.

Детка, мне нужно идти своим путём.
Мне жаль, что всё так получилось.
Мне нужно было, чтобы ты поняла,
Поэтому я оставил всё это на этой записи.