Roejoe - RELOCATE - translation of the lyrics into German

RELOCATE - Roejoetranslation in German




RELOCATE
UMZIEHEN
I don't wanna change the way that I feel about
Ich will die Art, wie ich mich fühle, nicht ändern
I just wanna run away from my problems
Ich will einfach vor meinen Problemen weglaufen
When I hear em say your never gonna make it
Wenn ich sie sagen höre, du wirst es nie schaffen
I just turn the page
Ich blättere einfach um
And I escape
Und ich entkomme
I escape from the real world
Ich entkomme der realen Welt
Turn up my stereo
Drehe meine Stereoanlage auf
Listen as the rhythm takes me to
Höre zu, wie der Rhythmus mich mitnimmt
Places, I'll never know
An Orte, die ich nie kennen werde
Cuz I just want to lose control now
Weil ich jetzt einfach die Kontrolle verlieren will
Hold me as I fall into
Halte mich, wenn ich falle
Skies of white and purple clouds
In Himmel aus weißen und lila Wolken
That's changing with my mood
Die sich mit meiner Stimmung ändern
There's nothing that I'd rather do
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Rather do
Lieber tun würde
Rather do
Lieber tun würde
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
From all these problems to the gardens of the Rio Bay
Von all diesen Problemen zu den Gärten der Rio Bay
I just wanna relocate
Ich will einfach umziehen
Huh
Huh
Relocate
Umziehen
Your negativity is fueling my ego state
Deine Negativität befeuert meinen Ego-Zustand
Take me away
Bring mich weg
Take me away from your problems
Bring mich weg von deinen Problemen
Why u buying those red bottoms
Warum kaufst du diese roten Sohlen?
Just so say that u got em
Nur um zu sagen, dass du sie hast
Nah I ain't into your material things
Nein, ich stehe nicht auf deine materiellen Dinge
I don't need your rings
Ich brauche deine Ringe nicht
I'd rather be plucking these strings
Ich würde lieber an diesen Saiten zupfen
Mixed with the words that I sing
Gemischt mit den Worten, die ich singe
And put em in sync
Und sie synchronisieren
Put em in sync
Sie synchronisieren
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
Put em in
Synchronisier
Put em in
Synchronisier
Put em in
Synchronisier
Put em in sync
Synchronisier sie
Put em in sync
Synchronisier sie
Put em in sync
Synchronisier sie
Sync
Sync
Sync
Sync
Plug in my keys they Alesis,
Schließe meine Keys an, sie sind von Alesis,
Think about all of the pieces
Denke über all die Teile nach
I'm working to make it sound decent
Ich arbeite daran, dass es anständig klingt
Snapping back all of my recents
Schnappe mir all meine letzten Aufnahmen
And working to find my flow state
Und arbeite daran, meinen Flow-Zustand zu finden
Zero out all of your cold hate
Lösche all deinen kalten Hass aus
These feelings I'm feeling are never concealed in my heart they appear in the music
Diese Gefühle, die ich fühle, sind nie verborgen, in meinem Herzen erscheinen sie in der Musik
Whatchu tryna get into
Was willst du anfangen?
I'm jamming to all of these records I'm influenced
Ich jamme zu all diesen Platten, ich bin beeinflusst
By the way that your hips move
Von der Art, wie sich deine Hüften bewegen
Sending me into a trance I can't break through
Schickst mich in eine Trance, aus der ich nicht ausbrechen kann
No I'm stuck in your love
Nein, ich stecke in deiner Liebe fest
But I'd rather stick with the powers above
Aber ich würde lieber bei den höheren Mächten bleiben
They tell me that I'm good enough
Sie sagen mir, dass ich gut genug bin
So imma stay here looking out from the bluff
Also bleibe ich hier und schaue von der Klippe aus
Whew...
Puh...
That's a pretty good view ain't it
Das ist eine ziemlich gute Aussicht, nicht wahr?
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
From all these problems to the gardens of the Rio Bay
Von all diesen Problemen zu den Gärten der Rio Bay
I just wanna relocate
Ich will einfach umziehen
Huh
Huh
Relocate
Umziehen
Your negativity is fueling my ego state
Deine Negativität befeuert meinen Ego-Zustand
Take me away
Bring mich weg
Take me away from your problems
Bring mich weg von deinen Problemen
Why u buying those red bottoms
Warum kaufst du diese roten Sohlen?
Just so say that u got em
Nur um zu sagen, dass du sie hast?
Nah I ain't into your material things
Nein, ich stehe nicht auf deine materiellen Dinge
I don't need your rings
Ich brauche deine Ringe nicht
I'd rather be plucking these strings
Ich würde lieber an diesen Saiten zupfen
Mixed with the words that I sing
Gemischt mit den Worten, die ich singe
And put em in sync
Und sie synchronisieren
Put em in sync
Sie synchronisieren
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
Put em in
Synchronisier
Put em in
Synchronisier
Put em in
Synchronisier
Put em in sync
Synchronisier sie
Put em in sync
Synchronisier sie
Put em in sync
Synchronisier sie
Sync
Sync
Sync
Sync





Writer(s): Ronan Plunkett


Attention! Feel free to leave feedback.