Roejoe - Luvrboy - translation of the lyrics into German

Luvrboy - Roejoetranslation in German




Luvrboy
Liebhaber
I guess I'm a lover boy
Ich schätze, ich bin ein Liebhaber
I never really thought of myself that way
Ich habe mich selbst nie wirklich so gesehen
But you're something I enjoy
Aber du bist etwas, das ich genieße
We stay up late talking till there's nothing left to say
Wir bleiben lange auf und reden, bis es nichts mehr zu sagen gibt
I'm so infatuated with you
Ich bin so vernarrt in dich
When I'm all alone all I do is sit and miss you
Wenn ich ganz allein bin, sitze ich nur da und vermisse dich
When you come around
Wenn du vorbeikommst
Baby I'm down for you
Baby, ich bin für dich da
Guess I really walked into this blind
Ich schätze, ich bin da wirklich blind reingelaufen
Used to being used but I got lucky this time
Ich bin es gewohnt, benutzt zu werden, aber diesmal hatte ich Glück
Cause the comfort of your bed
Denn die Behaglichkeit deines Bettes
Cleans the clutter in my head
Räumt das Chaos in meinem Kopf auf
I get lost in your eyes
Ich verliere mich in deinen Augen
And forget what I said
Und vergesse, was ich gesagt habe
Oh whoa
Oh whoa
I'm so caught up in these feelings I have
Ich bin so gefangen in diesen Gefühlen, die ich habe
Baby don't go
Baby, geh nicht
I just wanna get lost in your head
Ich will mich einfach nur in deinem Kopf verlieren
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I just wanna make you feel right
Ich will einfach nur, dass du dich gut fühlst
Take you on a date or two just to make you feel like
Dich auf ein oder zwei Dates ausführen, nur damit du dich so fühlst
You could get used to this elevated real life
Als könntest du dich an dieses gehobene, echte Leben gewöhnen
Got a feeling things are gonna change tonight
Ich habe das Gefühl, dass sich heute Nacht etwas ändern wird
I feel like I'm floating away
Ich fühle mich, als würde ich davonschweben
But that's okay
Aber das ist okay
I guess I'm a lover boy
Ich schätze, ich bin ein Liebhaber
I never really thought of myself that way
Ich habe mich selbst nie wirklich so gesehen
But you're something I enjoy
Aber du bist etwas, das ich genieße
We stay up late talking till there's nothing left to say
Wir bleiben lange auf und reden, bis es nichts mehr zu sagen gibt
I'm so infatuated with you
Ich bin so vernarrt in dich
When I'm all alone all I do is sit and miss you
Wenn ich ganz allein bin, sitze ich nur da und vermisse dich
When you come around
Wenn du vorbeikommst
Baby I'm down for you
Baby, ich bin für dich da
See I'm not trying to make a scene
Sieh mal, ich versuche nicht, eine Szene zu machen
But it's kinda hard when you're lookin like the cover of a magazine
Aber es ist irgendwie schwer, wenn du aussiehst wie das Cover eines Magazins
I'm not trying to make you feel
Ich versuche nicht, dir das Gefühl zu geben
Like talking to me is a big deal
Dass es eine große Sache ist, mit mir zu sprechen
I mean I know it kind of is
Ich meine, ich weiß, dass es das irgendwie ist
Cause when you got haters they just wanna know your biz
Denn wenn du Hater hast, wollen sie einfach nur deine Angelegenheiten kennen
But if you don't think that would hurt your stride
Aber wenn du nicht denkst, dass das deinen Schritt beeinträchtigen würde
Then baby hang with me for the night
Dann, Baby, bleib heute Nacht bei mir
Come with me for the night
Komm mit mir für die Nacht
Run with me for the night
Lauf mit mir für die Nacht
Comfort me for the night
Tröste mich für die Nacht
I guess I'm a lover boy
Ich schätze, ich bin ein Liebhaber
I never really thought of myself that way
Ich habe mich selbst nie wirklich so gesehen
But you're something I enjoy
Aber du bist etwas, das ich genieße
We stay up late talking till there's nothing left to say
Wir bleiben lange auf und reden, bis es nichts mehr zu sagen gibt
I'm so infatuated with you
Ich bin so vernarrt in dich
When I'm all alone all I do is sit and miss you
Wenn ich ganz allein bin, sitze ich nur da und vermisse dich
When you come around
Wenn du vorbeikommst
Baby I'm down for you
Baby, ich bin für dich da





Writer(s): Ronan Plunkett


Attention! Feel free to leave feedback.