Roejoe - Luvrboy - translation of the lyrics into Russian

Luvrboy - Roejoetranslation in Russian




Luvrboy
Влюбленный парень
I guess I'm a lover boy
Наверное, я влюбленный парень
I never really thought of myself that way
Никогда себя таким не считал
But you're something I enjoy
Но ты мне очень нравишься
We stay up late talking till there's nothing left to say
Мы болтаем допоздна, пока не иссякнут слова
I'm so infatuated with you
Я так тобой очарован
When I'm all alone all I do is sit and miss you
Когда я один, я только сижу и скучаю по тебе
When you come around
Когда ты рядом
Baby I'm down for you
Детка, я весь твой
Guess I really walked into this blind
Наверное, я в это ввязался вслепую
Used to being used but I got lucky this time
Привык, что мной пользуются, но на этот раз мне повезло
Cause the comfort of your bed
Ведь уют твоей постели
Cleans the clutter in my head
Разгоняет туман в моей голове
I get lost in your eyes
Я теряюсь в твоих глазах
And forget what I said
И забываю, что говорил
Oh whoa
Ох, whoa
I'm so caught up in these feelings I have
Я так поглощен этими чувствами
Baby don't go
Детка, не уходи
I just wanna get lost in your head
Я просто хочу потеряться в твоих мыслях
Yeah, yeah
Да, да
I just wanna make you feel right
Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Take you on a date or two just to make you feel like
Сводить тебя на пару свиданий, чтобы ты почувствовала
You could get used to this elevated real life
Что могла бы привыкнуть к этой возвышенной реальной жизни
Got a feeling things are gonna change tonight
Чувствую, сегодня все изменится
I feel like I'm floating away
Я словно парю в воздухе
But that's okay
Но это нормально
I guess I'm a lover boy
Наверное, я влюбленный парень
I never really thought of myself that way
Никогда себя таким не считал
But you're something I enjoy
Но ты мне очень нравишься
We stay up late talking till there's nothing left to say
Мы болтаем допоздна, пока не иссякнут слова
I'm so infatuated with you
Я так тобой очарован
When I'm all alone all I do is sit and miss you
Когда я один, я только сижу и скучаю по тебе
When you come around
Когда ты рядом
Baby I'm down for you
Детка, я весь твой
See I'm not trying to make a scene
Видишь ли, я не пытаюсь устроить сцену
But it's kinda hard when you're lookin like the cover of a magazine
Но это сложно, когда ты выглядишь как с обложки журнала
I'm not trying to make you feel
Я не пытаюсь заставить тебя думать
Like talking to me is a big deal
Что разговор со мной это нечто особенное
I mean I know it kind of is
Хотя, я знаю, что это так
Cause when you got haters they just wanna know your biz
Ведь когда у тебя есть хейтеры, они хотят знать все твои дела
But if you don't think that would hurt your stride
Но если ты не думаешь, что это помешает тебе
Then baby hang with me for the night
Тогда, детка, проведи со мной эту ночь
Come with me for the night
Будь со мной этой ночью
Run with me for the night
Убеги со мной этой ночью
Comfort me for the night
Утешь меня этой ночью
I guess I'm a lover boy
Наверное, я влюбленный парень
I never really thought of myself that way
Никогда себя таким не считал
But you're something I enjoy
Но ты мне очень нравишься
We stay up late talking till there's nothing left to say
Мы болтаем допоздна, пока не иссякнут слова
I'm so infatuated with you
Я так тобой очарован
When I'm all alone all I do is sit and miss you
Когда я один, я только сижу и скучаю по тебе
When you come around
Когда ты рядом
Baby I'm down for you
Детка, я весь твой





Writer(s): Ronan Plunkett


Attention! Feel free to leave feedback.