Lyrics and translation Roffe Ruff - Dr Phil
Till
alla
fyllesvin
och
grogghagge
Pour
tous
les
ivrognes
et
les
buveurs
de
grog
Låt
mig
ge
nått
att
hata
på
Laisse-moi
te
donner
quelque
chose
à
détester
Där
går
roffe
ruff,
han
tror
han
är
så
jävla
mäktig
Voilà
Roffe
Ruff,
il
pense
qu'il
est
tellement
puissant
Ha,
vem
tror
han
att
han
é
Ha,
qui
croit-il
être
Sicken
jävla
bluff,
Quelle
grosse
blague,
Hur
kan
dom
tycka
han
é
sexig
Comment
peuvent-ils
le
trouver
sexy
Ha,
jag
fattar
inte
de
Ha,
je
ne
comprends
pas
Där
går
roffe
ruff,
han
tror
han
är
så
jävla
mäktig
Voilà
Roffe
Ruff,
il
pense
qu'il
est
tellement
puissant
Ha,
vem
tror
han
att
han
é
Ha,
qui
croit-il
être
Sicken
jävla
bluff,
Quelle
grosse
blague,
Hur
kan
dom
tycka
han
é
sexig
Comment
peuvent-ils
le
trouver
sexy
Ha,
jag
fattar
inte
de
Ha,
je
ne
comprends
pas
Du
kallar
mig
för
subutex
Tu
m'appelles
subutex
Jag
är
bara
ett
substitut
för
ditt
ex
Je
ne
suis
qu'un
substitut
à
ton
ex
Inget
mer
än
bara
sex
Rien
de
plus
que
du
sexe
Men
jag
förstår,
det
är
okej
lady
Mais
je
comprends,
c'est
bon
ma
chérie
För
att
komma
över
han
så
får
du
komma
över
mig
baby
Pour
oublier
lui,
tu
dois
oublier
moi
bébé
Dr.Phil
för
din
punny
Dr.Phil
pour
ta
douleur
Hjälper
din
vagina
o
gå
vidare
Aide
ton
vagin
à
passer
à
autre
chose
Du
glömmer
han
vid
dörrn
hörrni
Tu
l'oublies
à
la
porte,
les
filles
Jag
botar
en
i
taget
Je
guéris
une
à
la
fois
Fixar
en
och
en
Je
les
arrange
une
par
une
Brottar
ner
ditt
muskelminne
Je
combats
tes
souvenirs
musculaires
Vinner
fem
av
fem
Je
gagne
cinq
sur
cinq
Poäng
till
hemmalaget
Points
pour
l'équipe
à
domicile
Pokaler
i
mitt
skåp
Trophoées
dans
mon
placard
Jag
håller
titeln
i
Je
garde
le
titre
en
Velos
och
kåte
mikrofon
Velos
et
micro
excité
Hur
kan
en
supa
va
så
överlägsen
gayplayer
Comment
un
ivrogne
peut-il
être
un
si
grand
séducteur
gay
Tänk
på
saken
nästa
gång
du
hör
dig
själv
säga
Pense
à
ça
la
prochaine
fois
que
tu
t'entends
dire
Där
går
roffe
ruff,
han
tror
han
är
så
jävla
mäktig
Voilà
Roffe
Ruff,
il
pense
qu'il
est
tellement
puissant
Ha,
vem
tror
han
att
han
é
Ha,
qui
croit-il
être
Sicken
jävla
bluff,
Quelle
grosse
blague,
Hur
kan
dom
tycka
han
é
sexig
Comment
peuvent-ils
le
trouver
sexy
Ha,
jag
fattar
inte
de
Ha,
je
ne
comprends
pas
Där
går
roffe
ruff,
han
tror
han
är
så
jävla
mäktig
Voilà
Roffe
Ruff,
il
pense
qu'il
est
tellement
puissant
Ha,
vem
tror
han
att
han
é
Ha,
qui
croit-il
être
Sicken
jävla
bluff,
Quelle
grosse
blague,
Hur
kan
dom
tycka
han
é
sexig
Comment
peuvent-ils
le
trouver
sexy
Ha,
jag
fattar
inte
de
Ha,
je
ne
comprends
pas
Yea,
tiggerränder
längs
med
lemmen
Oui,
des
rayures
de
tigre
le
long
de
mon
membre
Damer
blir
besatta
när
jag
viker
ut
Chrille.P
på
björnfällen
Les
femmes
deviennent
obsédées
quand
je
déplie
Chrille.P
sur
la
peau
d'ours
För
det
baltikum
de
såg
på
lasarettet
Parce
que
les
pays
baltes,
ils
ont
vu
à
l'hôpital
Morsan
fick
panik
när
de
såg
alla
defekter
Maman
a
paniqué
quand
elle
a
vu
tous
les
défauts
En
cirkus
köpte
mig
Un
cirque
m'a
acheté
Fick
namnet
elefantmannen
J'ai
été
appelé
l'homme
éléphant
Inte
för
mitt
face
utan
för
min
elefantba...
Pas
pour
mon
visage,
mais
pour
mon
éléphant
ba...
Jag
blev
alla
damers
önskedröm
Je
suis
devenu
le
rêve
de
toutes
les
femmes
Så
deras
män
försökte
dränka
mig
i
östersjön
Alors
leurs
maris
ont
essayé
de
me
noyer
dans
la
mer
Baltique
Men
jag
vande
mig
vid
bakarna
och
deras
hat
Mais
je
me
suis
habitué
à
leurs
culs
et
à
leur
haine
Och
deras
fattiga
försök
blev
till
vardagsmat
Et
leurs
pauvres
tentatives
sont
devenues
monnaie
courante
Deras
hugg
och
slag
tar
jag
ingen
skada
av
Je
ne
suis
pas
blessé
par
leurs
coups
et
leurs
coups
Min
hud
är
nu
lika
hård
som
min
du
vet
vad
Ma
peau
est
maintenant
aussi
dure
que
tu
sais
quoi
Där
går
roffe
ruff,
han
tror
han
är
så
jävla
mäktig
Voilà
Roffe
Ruff,
il
pense
qu'il
est
tellement
puissant
Ha,
vem
tror
han
att
han
é
Ha,
qui
croit-il
être
Sicken
jävla
bluff,
Quelle
grosse
blague,
Hur
kan
dom
tycka
han
é
sexig
Comment
peuvent-ils
le
trouver
sexy
Ha,
jag
fattar
inte
de
Ha,
je
ne
comprends
pas
Där
går
roffe
ruff,
han
tror
han
är
så
jävla
mäktig
Voilà
Roffe
Ruff,
il
pense
qu'il
est
tellement
puissant
Ha,
vem
tror
han
att
han
é
Ha,
qui
croit-il
être
Sicken
jävla
bluff,
Quelle
grosse
blague,
Hur
kan
dom
tycka
han
é
sexig
Comment
peuvent-ils
le
trouver
sexy
Ha,
jag
fattar
inte
de
Ha,
je
ne
comprends
pas
Men
när
jag
går
förbi
står
bakarna
på
rad
Mais
quand
je
passe,
les
culs
sont
en
rang
Dom
ber
till
gud
om
regn
på
min
parad
11x
Ils
prient
Dieu
pour
qu'il
pleuve
sur
mon
défilé
11x
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Gunnar Nordin, Roffe Ruff
Attention! Feel free to leave feedback.