Lyrics and translation Roffe Ruff - Du kommer aldrig få se mig

Du kommer aldrig få se mig

Hon var kall som en vinterdag
Hon sa jag fylldena med lust likt ett andetag
Men sen när lusten gick ur fanns det inget kvar
Och på frågan om hur fanns det inget svar

Lagom till hösten hade hennes kärlek dött för mig
Sen skulle lusten fram mot våren blomma upp igen
Men men, jag har med åren blivit smartare
Så jag saknar inte såren som du skapade

Visst är det lustigt när dom återvänder
Och hennes vänner kräver att man ska förlåta henne
Att hon har ändrat sig, och om jag bara låter henne,
Komma tillbaks så ska hon inte va nån dåre längre (aa visst)

Det finns ett ordspråk säger nåt i stil med
"Att den som ingenting vet kommer aldrig känna tvivel"
Du får ta det hur du vill men jag känner de för mycke
Du borde veta vad jag tycker

Jag lämnar skutan me en klump i min hals
Den jag blev utan känner ingenting alls
Har fina minnen men jag känner mig fri
Du kommer aldrig å få se mig nåt mer...

Hon var varm som en sommardag
Hennes värme fick tvivlet å domna av
Jag kände hopp inför livet rätt som det var
Men jag tog inget förgivet, det sån jag va' (you know)

Sen gjorde mörkret sig påmind
Och mitt förflutna fick huvet å slå slint
Efter ett tag börja misstankarna slå blint
Jag tappa bort mig, förtappad och småsint
Jag tycktes se ett mönster som jag hade sett förut
Jag tog logiken till ett fönster å jag kasta de rätt ut
Jag kunde höra när det brast och gick itu
Jag kunde säkert reparerat det men krafterna va slut

Du börja tröttna på mitt märkliga beteende
Det e inget märkligt, men det märktes på ditt leende
Jag kunde förespå beslutet på din kalla blick
Så hårt på slutet att jag tog mitt pick å pack och gick

Jag lämnar skutan med en klump i min hals
Den som blev utan märkte ingenting alls
Har fina minnen å dom kunde blitt fler men,
Jag lämna innan jag blev ett problem

Jag lämnar skutan me en klump i min hals
Den som blev utan märkte ingenting alls
Har fina minnen å dom kunde blitt fler
Jag lämna innan jag blev ett problem

... (Personen du söker kan aldrig mer nås)

Ты больше никогда меня не увидишь

Ты была холодна, как зимний день
Ты говорила, что я наполняю тебя страстью, как глоток воздуха
Но когда страсть уходила, ничего не оставалось
И на вопрос "как дела?" не было ответа

Как раз к осени твоя любовь ко мне умерла
А к весне страсть должна была снова расцвести
Но, знаешь, с годами я стал умнее
И я не скучаю по ранам, которые ты оставила

Забавно, когда они возвращаются
И твои подруги требуют, чтобы я тебя простил
Что ты изменилась, и если я только позволю тебе,
Вернуться, то ты больше не будешь дурой (ну да, конечно)

Есть поговорка, что-то вроде
"Кто ничего не знает, тот никогда не сомневается"
Понимай как хочешь, но я слишком много знаю
Ты должна знать, что я думаю

Я покидаю корабль с комом в горле
Та, кого я лишился, ничего не чувствует
У меня остались хорошие воспоминания, но я чувствую себя свободным
Ты больше никогда меня не увидишь...

Ты была тепла, как летний день
Твое тепло заглушало сомнения
Я вдруг почувствовал надежду на жизнь
Но я ничего не принимал как должное, таким я был (ты знаешь)

Потом тьма напомнила о себе
И мое прошлое заставило меня потерять рассудок
Через некоторое время подозрения начали бить наотмашь
Я потерялся, заблудился и озлобился
Мне показалось, что я вижу уже знакомый образ
Я взял логику и выбросил ее в окно
Я слышал, как все рушится и разлетается на куски
Я, наверное, мог бы все исправить, но силы были на исходе

Ты начала уставать от моего странного поведения
В нем не было ничего странного, но это было заметно по твоей улыбке
Я мог предсказать твое решение по твоему холодному взгляду
Все стало так тяжело в конце, что я собрал вещи и ушел

Я покидаю корабль с комом в горле
Та, кого я лишился, ничего не заметила
У меня остались хорошие воспоминания, и их могло быть больше, но
Я ушел, прежде чем стать проблемой

Я покидаю корабль с комом в горле
Та, кого я лишился, ничего не заметила
У меня остались хорошие воспоминания, и их могло быть больше
Я ушел, прежде чем стать проблемой

... (Абонент временно недоступен)