Lyrics and translation Roffe Ruff - I samma spår

I samma spår

Vi hängde ut på Klaras
98 typ, 99 kanske
Fuck it det är borta nu
Innan rökförbudet
Kommer ihåg att när man tog sig genom dimman fick man hålla ölen över huvet
Det var alltid fyllt till bredden med en salig mix
Vi tyckte vi var vuxna, men vi var bara kids
Like el diablo garvade åt popkidsen
Du hade lugg som Uma Thurman i Pulp Fiction
Jag var nybliven singel
Hon hade lämnat mig för nån jävla tönt som var ett fan till mig
Tror han var kär i mig, najs val
En månad senare var heller inte han kvar
Så nu satt vi där du la din hand på min
Du sa om hon kan gö' sådär så var hon aldrig din
Det finns så många andra som du kan kamma in
Problemet e' att du kan vara så förbannat blind
Kanske en av dom e' här och står och samlar mod
Hon kanske redan sitter vid ditt bord, mitt emot
Förstår du vad jag säger nu din idiot, häh, din idiot

Om ingenting förändras till det bättre
är man inte då en simpel dåre om man fortsätter
I samma spår, år efter år

Om ingenting förändras till det bättre
är man inte då en simpel dåre om man fortsätter
I samma spår, år efter år

Hämtpizza från Baretta
Choka i en vecka som kaniner i din etta
Fortsatte nästan som det var vår sista timme
Vad hennes fyra väggar kan berätta skulle färga dina kinder
När klockan ringde fick jag vara kvar
Du hade jobb i nån butik det kan ha vart nånstans i vasastan
Mitt minne sviker, men jag minns musiken
Som uppstod när jag vänta utanför butiken
Så jag gick all-in, tänkte det var lika bra
Lika barn leka bäst och vi lekte likadant
Efter ett tag kändes lägenheten minimal
Så vi flytta till en tvåa i oliverdal
Men nåt försvann i flytten
Och efter några svåra år kände båda två att allting blev för mycket
Du sa: jag kommer alltid älska dig
Och efter allt vi gjort står ingen annan närmre mig
Men jag kan inte va ensam om att känna tvivel
Och jag har känt mig så begränsad av sambolivet
Och det kanske är en fånig flickas fantasi
Men jag vill känna mig som nyförälskad hela tiden

Om ingenting förändras till det bättre
är man inte då en simpel dåre om man fortsätter
I samma spår, år efter år

Om ingenting förändras till det bättre
är man inte då en simpel dåre om man fortsätter
I samma spår, år efter år

Om ingenting förändras till det bättre
är man inte då en simpel dåre om man fortsätter
I samma spår, år efter år

Om ingenting förändras till det bättre
är man inte då en simpel dåre om man fortsätter
I samma spår, år efter år

В одном направлении

Мы тусовались в "Кларе"
В 98-м, вроде, или может в 99-м
Черт с ним, это уже в прошлом
Еще до запрета курения
Помню, как приходилось держать пиво над головой, чтобы пробраться сквозь дым
Там всегда было битком, настоящая смесь
Мы думали, что взрослые, но были всего лишь детьми
Как эль диабло, смеялись над поп-детьми
У тебя была челка, как у Умы Турман в "Криминальном чтиве"
Я был совсем недавно один
Она бросила меня ради какого-то придурка, который был моим фанатом
Думаю, он был в меня влюблен, отличный выбор
Через месяц и его уже не было рядом
И вот мы сидим, ты кладешь свою руку на мою
Ты сказала: если она могла так поступить, то она никогда не была твоей
Есть так много других, которых ты можешь завоевать
Проблема в том, что ты можешь быть чертовски слеп
Может быть, одна из них здесь и набирается смелости
Может быть, она уже сидит за твоим столом, напротив
Понимаешь, о чем я говорю, идиотка, хэх, идиотка

Если ничего не меняется к лучшему
Разве не глупец тот, кто продолжает
В том же направлении, год за годом

Если ничего не меняется к лучшему
Разве не глупец тот, кто продолжает
В том же направлении, год за годом

Пицца из "Баретты"
Обжирались неделю, как кролики, в твоей однокомнатной
Продолжали почти так, будто это был наш последний час
То, что могли бы рассказать твои четыре стены, заставило бы тебя покраснеть
Когда зазвонил будильник, мне разрешили остаться
Ты работала в каком-то магазине, кажется, где-то в Васастане
Моя память подводит, но я помню музыку
Которая рождалась, когда я ждал тебя у магазина
Так что я пошел ва-банк, подумал, что так будет лучше
Одинаковые дети играют лучше, а мы играли одинаково
Через некоторое время квартира показалась тесной
Поэтому мы переехали в двушку в Оливердаль
Но что-то пропало при переезде
И после нескольких трудных лет мы оба почувствовали, что все стало слишком
Ты сказала: я всегда буду любить тебя
И после всего, что мы пережили, никто не ближе мне, чем ты
Но я не могу быть единственным, кто испытывает сомнения
И я чувствовал себя так ограниченным совместной жизнью
И, может быть, это глупая женская фантазия
Но я хочу чувствовать себя влюбленным все время

Если ничего не меняется к лучшему
Разве не глупец тот, кто продолжает
В том же направлении, год за годом

Если ничего не меняется к лучшему
Разве не глупец тот, кто продолжает
В том же направлении, год за годом

Если ничего не меняется к лучшему
Разве не глупец тот, кто продолжает
В том же направлении, год за годом

Если ничего не меняется к лучшему
Разве не глупец тот, кто продолжает
В том же направлении, год за годом