Lyrics and translation Roffe Ruff - Ingen Kärlek

Ingen Kärlek

Av Chandlish_ @ Instagram
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Så många gånger har jag flyttat på min gräns
För hur mycket jag kan ta, hur än illa det har känts
Du verkar tro att du kan säga vad som helst
Om du öppnar varje ursäkt med att skylla på din mens
Jag känner ingen värme i din blick
När jag tar i dig så ryggar du tillba-aks (ba-aks)
Dina tankar verkar ständigt va' på flykt
Och det känns som om du redan gett dig av
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Hur många nätters sömn ska du beröva mig
Varför fortsätter jag bry mig när det inte lönar sig
En falsk förhoppning om att allt ska lösa sig
Och jag håller fast i livet fast det sakta dödar mig
Varje vecka är det samma gräl på nytt, för att du inte vill ge mig några svaa-ar (sva-ar)
Men när jag lämnar dig så blir du som förbytt
Och bedyrar att du visst vill ha mig kvar
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)

Aucun Amour

Par Chandlish_ @ Instagram
Mais si je ne reçois pas d'amour de ta part aujourd'hui
Alors je ne vois aucune raison de rester
Tu as mis mes nerfs à rude épreuve, au point que j'ai perdu toute sensation
Mais maintenant, ça doit être bon
Mais si je ne reçois pas d'amour de ta part aujourd'hui
Alors je ne vois aucune raison de rester
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Tant de fois j'ai repoussé mes limites
Pour voir combien je pouvais supporter, même si ça me faisait mal
Tu sembles penser que tu peux dire n'importe quoi
Si tu commences chaque excuse en disant que c'est à cause de tes règles
Je ne sens aucune chaleur dans ton regard
Quand je te touche, tu recule (ba-aks)
Tes pensées semblent constamment en fuite
Et j'ai l'impression que tu es déjà partie
Mais si je ne reçois pas d'amour de ta part aujourd'hui
Alors je ne vois aucune raison de rester
Tu as mis mes nerfs à rude épreuve, au point que j'ai perdu toute sensation
Mais maintenant, ça doit être bon
Mais si je ne reçois pas d'amour de ta part aujourd'hui
Alors je ne vois aucune raison de rester
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Combien de nuits de sommeil vas-tu me priver ?
Pourquoi est-ce que je continue à me soucier quand ça ne sert à rien ?
Un faux espoir que tout va s'arranger
Et je m'accroche à la vie alors qu'elle me tue lentement
Chaque semaine c'est la même dispute, parce que tu ne veux pas me donner de réponses (sva-ar)
Mais quand je te quitte, tu changes complètement
Et tu jures que tu veux vraiment que je reste
Mais si je ne reçois pas d'amour de ta part aujourd'hui
Alors je ne vois aucune raison de rester
Tu as mis mes nerfs à rude épreuve, au point que j'ai perdu toute sensation
Mais maintenant, ça doit être bon
Mais si je ne reçois pas d'amour de ta part aujourd'hui
Alors je ne vois aucune raison de rester
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)