Ingen Kärlek - Roffe Ruff translation in Russian

Ingen Kärlek

Av Chandlish_ @ Instagram
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Så många gånger har jag flyttat på min gräns
För hur mycket jag kan ta, hur än illa det har känts
Du verkar tro att du kan säga vad som helst
Om du öppnar varje ursäkt med att skylla på din mens
Jag känner ingen värme i din blick
När jag tar i dig så ryggar du tillba-aks (ba-aks)
Dina tankar verkar ständigt va' på flykt
Och det känns som om du redan gett dig av
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Hur många nätters sömn ska du beröva mig
Varför fortsätter jag bry mig när det inte lönar sig
En falsk förhoppning om att allt ska lösa sig
Och jag håller fast i livet fast det sakta dödar mig
Varje vecka är det samma gräl på nytt, för att du inte vill ge mig några svaa-ar (sva-ar)
Men när jag lämnar dig så blir du som förbytt
Och bedyrar att du visst vill ha mig kvar
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Du har testat mina nerver till gränsen, att jag tappat känseln
Men nu så får det fan va bra
Men får jag ingen kärlek av dig idag
Så ser jag inget skäl till att stanna kvar
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)
Ooooooohhloooouooooow
(Oouuulooww)

Нет любви

От Chandlish_ @ Instagram
Если я не получу от тебя любви сегодня,
То не вижу смысла оставаться.
Ты испытывала мои нервы до предела, я потерял чувствительность.
Но теперь с меня хватит.
Если я не получу от тебя любви сегодня,
То не вижу смысла оставаться.
Ооооохлуууооооу
(Оууулоуу)
Ооооохлуууооооу
(Оууулоуу)
Так много раз я отодвигал свои границы,
Сколько я могу вытерпеть, как бы плохо мне ни было.
Ты, кажется, думаешь, что можешь говорить всё, что угодно,
Если ты начинаешь каждое извинение с того, что списываешь всё на свои месячные.
Я не чувствую тепла в твоём взгляде.
Когда я прикасаюсь к тебе, ты отстраняешься (отстраняешься).
Твои мысли, кажется, постоянно где-то витают,
И такое чувство, что ты уже ушла.
Если я не получу от тебя любви сегодня,
То не вижу смысла оставаться.
Ты испытывала мои нервы до предела, я потерял чувствительность.
Но теперь с меня хватит.
Если я не получу от тебя любви сегодня,
То не вижу смысла оставаться.
Ооооохлуууооооу
(Оууулоуу)
Ооооохлуууооооу
(Оууулоуу)
Скольких ночей сна ты меня лишишь?
Почему я продолжаю переживать, когда это не имеет смысла?
Ложная надежда на то, что всё наладится,
И я держусь за жизнь, хотя она медленно убивает меня.
Каждую неделю одна и та же ссора, потому что ты не хочешь давать мне ответов (ответов).
Но когда я ухожу от тебя, ты меняешься,
И клянёшься, что хочешь, чтобы я остался.
Если я не получу от тебя любви сегодня,
То не вижу смысла оставаться.
Ты испытывала мои нервы до предела, я потерял чувствительность.
Но теперь с меня хватит.
Если я не получу от тебя любви сегодня,
То не вижу смысла оставаться.
Ооооохлуууооооу
(Оууулоуу)
Ооооохлуууооооу
(Оууулоуу)