Lyrics and translation Roffe Ruff - Krokodiltårar

Krokodiltårar

Jag låter mitt arbete tala för sig själv
Som om jag vore psykoterapeut
För en galen patient
Jag behöver inga priser eller ryggdunkar
Jag vet precis hur grisindustrin funkar
Jag kom tillbaks för å sätta er på plats
Och jag håller kort koppel tills de räcker vacker tass
Snorvalpar gör allting i sin makt
För å sätta sig i skiten när dom skriver på kontrakt
Ingen förlust för de gäller bara skitlåtar
Jag höjer glaset
Fäller krokodiltårar
Så desperata efter fame att vissa svin vågar
Hänga utanför min dörr och tigga friplåtar
Jag kan nämna deras namn
Men de känns så mycket bättre
När dom tynar bort på egen hand
Å jag kan ta det i detalj
Men de e så mycket enklare
Att strypa maten från mitt svalg

P-p-pappa e tillbaks!
Aa jag vet att du har väntat på mig
Å jag vet att du längtat att få hatea på mig
De måste vara svårt att alltid gå å tänka på mig
Så bara sträck på dig pojk
P-p-pappa e tillbaks!

Aa jag vet att du har väntat på mig
Å jag vet att du längtat att få hatea på mig
De måste vara svårt att alltid gå å tänka på mig
Så bara sträck på dig pojk
P-p-pappa e tillbaks!

Alla ställen känner mig
Din bartender e vän me mig
Han älskar att jag dricker
Men han hatar mig egentligen
Å andra sidan köper han min bärs för 15 spänn
Å säljer dom för 51
Så han e ingen vän till mig
Desamma gäller alla snorungar med stora drömmar
Som har fått för sig att förbli med den metod som funkar
För att skapa sig ett namn i denna bransch
Men jag berövar deras drömmar
Med att ge dom inget alls
Låt mig förklara saken
Mitt tålamod för idioter dog på 90-talet
I samma veva som Bert Karlsson vann mandat i valen
Innan du var född så e du för mig bara barnen
Du e så miserabel
En simpel piss i havet
Men jag ska ändå precisera mina sista rader
Du e så kass att man vill vråla allt man kan mot himlen
Som folk i öknen om nån dör i deras famn i filmer

P-p-pappa e tillbaks!
Aa jag vet att du har väntat på mig
Å jag vet att du längtat att få hatea på mig
De måste vara svårt att alltid gå å tänka på mig
Så bara sträck på dig pojk
P-p-pappa e tillbaks!

Aa jag vet att du har väntat på mig
Å jag vet att du längtat att få hatea på mig
De måste vara svårt att alltid gå å tänka på mig
Så bara sträck på dig pojk
P-p-pappa e tillbaks!

Larmes de crocodile

Je laisse mon travail parler de lui-même
Comme si j'étais un psychothérapeute
Pour un patient fou
Je n'ai pas besoin de prix ou de tapes dans le dos
Je sais exactement comment fonctionne l'industrie du porc
Je suis revenu pour vous remettre à votre place
Et je tiens une courte laisse jusqu'à ce qu'ils donnent une belle patte
Les petits voyous font tout ce qu'ils peuvent
Pour se salir quand ils signent des contrats
Pas de perte car ce ne sont que des chansons de merde
Je lève mon verre
Je verse des larmes de crocodile
Si désespérés de célébrité que certains cochons osent
S'accrocher à ma porte et mendier des morceaux gratuits
Je peux mentionner leurs noms
Mais ils se sentent tellement mieux
Quand ils s'éteignent d'eux-mêmes
Et je peux le faire en détail
Mais c'est tellement plus simple
D'étouffer la nourriture de ma gorge

P-p-papa est de retour !
Oui, je sais que tu m'attendais
Et je sais que tu as hâte de me haïr
Ça doit être difficile de toujours penser à moi
Alors, redresse-toi, mon garçon
P-p-papa est de retour !

Oui, je sais que tu m'attendais
Et je sais que tu as hâte de me haïr
Ça doit être difficile de toujours penser à moi
Alors, redresse-toi, mon garçon
P-p-papa est de retour !

Tous les endroits me connaissent
Ton barman est mon ami
Il adore que je boive
Mais il me déteste en réalité
D'un autre côté, il achète ma bière pour 15 euros
Et la vend 51 euros
Donc, il n'est pas mon ami
Il en va de même pour tous les jeunes voyous avec de grands rêves
Qui ont décidé de rester avec la méthode qui fonctionne
Pour se faire un nom dans cette industrie
Mais je leur vole leurs rêves
En ne leur donnant rien du tout
Laisse-moi t'expliquer
Ma patience pour les idiots est morte dans les années 90
Au même moment où Bert Karlsson a remporté des mandats aux élections
Avant que tu ne sois né, tu n'es pour moi que des enfants
Tu es si misérable
Une simple pisse dans l'océan
Mais je vais quand même préciser mes derniers mots
Tu es tellement nul qu'on a envie de crier à tue-tête
Comme les gens dans le désert quand quelqu'un meurt dans leurs bras dans les films

P-p-papa est de retour !
Oui, je sais que tu m'attendais
Et je sais que tu as hâte de me haïr
Ça doit être difficile de toujours penser à moi
Alors, redresse-toi, mon garçon
P-p-papa est de retour !

Oui, je sais que tu m'attendais
Et je sais que tu as hâte de me haïr
Ça doit être difficile de toujours penser à moi
Alors, redresse-toi, mon garçon
P-p-papa est de retour !