Lyrics and translation Roffe Ruff - Vilken Tur Ändå
Kvällen
är
ung
Вечер
только
начинается.
Stället
är
fullt
Здесь
полно
народу
Folk
välter
omkull
Люди
переворачиваются.
På
grund
av
drycker
som
de
häller
i
mun′
Из-за
напитков,
которые
они
льют
в
рот.
Glasen
väller
av
skum
Бокалы
наполняются
пеной.
Ingen
känner
sig
dum
Никто
не
чувствует
себя
глупо.
När
hela
världen
snurrar
fort
som
en
propeller
runt
Когда
весь
мир
вращается
быстро,
как
пропеллер.
Då
blir
helvetet
sunt
Тогда
ад
становится
здоровым.
Och
gränsen
mellan
rätt
och
fel
suddas
ut
И
грань
между
добром
и
злом
размыта.
O'
livet
känns
så
bra
О,
жизнь
так
хороша!
O′
allt
som
har
med
sans
att
göra
sätts
ur
spel
Все,
что
имеет
отношение
к
Сансу,
выходит
из
игры.
Har
vi
några
känslor
kvar?
Остались
ли
у
нас
чувства?
För
han
har
suttit
här
och
blängt
på
mig
i
cirka
en
kvart
Потому
что
он
сидит
здесь
и
пялится
на
меня
уже
около
четверти
часа.
Inne
på
stället
dunkar
basen
ljusen
blinkar
i
takt
Внутри
стойки
стучит
бас,
огни
мигают
в
такт.
Några
meter
ifrån
dansgolvet
där
springer
en
vakt
В
нескольких
метрах
от
танцпола
бежит
охранник.
O'
jagar
livet
ur
en
slyngel
som
han
hinner
ikapp
О'гонит
жизнь
из
подонка,
когда
тот
догоняет
его.
Hmm,
någon
överträdde
gränsen
Хм,
кто-то
перешел
черту.
Nå'n
ringde
räddningstjänsten
Я
позвонил
в
Службу
спасения.
Nå′n
står
och
kollar
medan
någon
ligger
utan
känsel
Ну,
стоять
и
смотреть,
пока
кто-то
лежит
без
чувств.
Några
skrattar
andra
gråter
nå′n
vill
bli
förlåten
Одни
смеются
другие
плачут
и
хотят
быть
прощенными
Nå'n
lägger
piller
i
din
drink
för
att
få
komma
åt
dig
Что
ж,
положи
таблетки
в
свой
напиток,
чтобы
они
подействовали
на
тебя.
Vissa
eldat
upp
sig
medan
andra
släcker
bränder
Одни
поджигают
себя,
другие
тушат.
Nå′n
leker
vardagshjälte:
Играем
в
повседневного
героя:
Walker
Texas
Ranger
Уокер
Техасский
Рейнджер
Stället
skriker
efter
hjälp
men
ingen
hör
det
längre
Дом
кричит
о
помощи,
но
никто
больше
не
слышит.
När
pulsen
ökar
folket
strömmar
in
och
gör
det
trängre
По
мере
того,
как
пульс
увеличивается,
люди
втекают
внутрь
и
заставляют
его
сжиматься.
När
allting
pekar
åt
en
katastrof
vad
fattas
då?
Когда
все
указывает
на
катастрофу,
чего
не
хватает?
Jo,
nå'n
stackare
nå′n
rackare
ska
klappa
på
Ну,
ну,
ну,
бедняжка,
ну,
плохой
парень
будет
хлопать
в
ладоши.
Så
ställ
er
upp
o'
applådera
för
oss
Так
что
встаньте
и
аплодируйте
нам!
Världsmästare
fast
tvärt
om
som
lever
i
oss
Чемпион
мира
но
наоборот
кто
живет
в
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roffe Ruff
Album
Bootlegs
date of release
17-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.