Lyrics and translation Roffe Ruff - Vill Inte Längre

Vill Inte Längre

Låt mig lätta på mitt hjärta
Innan mitt liv rasar sönder
Allt ni gav till mig var smärta
Och allt ni sa om mig var lögner
Låt mig lätta på mitt hjärta
Innan mitt liv rasar sönder
Allt ni gav till mig var smärta
Och allt ni sa om mig var lögner

Vill inte längre, kan inte längre, nä
Tar inte hand om mig längre,
äter inte längre sover inte längre,
Aldrig nånsin har mitt liv varit sämre
Dricker för mycket, i mitt o andras tycke
Men det gör för ont o va nykter
Vill inte längre, kan inte längre

Låt mig lätta på mitt hjärta
Innan mitt liv rasar sönder
Allt ni gav till mig var smärta
Och allt ni sa om mig var lögner
Låt mig lätta på mitt hjärta
Innan mitt liv rasar sönder
Allt ni gav till mig var smärta
Och allt ni sa om mig var lögner

För dom tog mitt namn, spottade på det
Drog det i smutsen, trapmpade på det
Fick mig sparkad från jobbet i gårdsten
Ja, det är knappt jag förstår det
Dom gjorde allt för att få mig och lida
Till slut så var det bara en på min sida
En enda vän mot en hel jävla liga
Som följde hjärtat o vägrade tiga

(Jag skulle, AAAHHHH)

Men jag vet vad dom är i sex noll fem,
Vilken kö som dom sitter i på vägen hem,
Vilket tak jag kan ligga på me'n ak5,
Hur jag kan mörda båda två o ba försvinna sen

Låt mig lätta på mitt hjärta
Innan mitt liv rasar sönder
Allt ni gav till mig var smärta
Och allt ni sa om mig var lögner
Låt mig lätta på mitt hjärta
Innan mitt liv rasar sönder
Allt ni gav till mig var smärta
Och allt ni sa om mig var lögner

Je ne veux plus

Laisse-moi soulager mon cœur
Avant que ma vie ne s'effondre
Tout ce que tu m'as donné était de la douleur
Et tout ce que tu as dit sur moi était des mensonges
Laisse-moi soulager mon cœur
Avant que ma vie ne s'effondre
Tout ce que tu m'as donné était de la douleur
Et tout ce que tu as dit sur moi était des mensonges

Je ne veux plus, je ne peux plus, non
Je ne prends plus soin de moi,
je ne mange plus, je ne dors plus,
Jamais ma vie n'a été pire
Je bois trop, à mes yeux et aux tiens
Mais ça fait trop mal d'être sobre
Je ne veux plus, je ne peux plus

Laisse-moi soulager mon cœur
Avant que ma vie ne s'effondre
Tout ce que tu m'as donné était de la douleur
Et tout ce que tu as dit sur moi était des mensonges
Laisse-moi soulager mon cœur
Avant que ma vie ne s'effondre
Tout ce que tu m'as donné était de la douleur
Et tout ce que tu as dit sur moi était des mensonges

Parce qu'ils ont pris mon nom, craché dessus
L'ont traîné dans la boue, ont marché dessus
Je me suis fait virer du travail dans la cour
Oui, je comprends à peine
Ils ont tout fait pour me faire souffrir
Finalement, il n'y avait qu'une seule personne de mon côté
Un seul ami contre toute une bande de connards
Qui a suivi son cœur et a refusé de se taire

(Je le ferais, AAAHHHH)

Mais je sais ce qu'ils sont à six-cinq-cinq,
Quelle file d'attente ils prennent sur le chemin du retour,
Quel toit je peux atteindre avec un AK5,
Comment je peux les tuer tous les deux et disparaître ensuite

Laisse-moi soulager mon cœur
Avant que ma vie ne s'effondre
Tout ce que tu m'as donné était de la douleur
Et tout ce que tu as dit sur moi était des mensonges
Laisse-moi soulager mon cœur
Avant que ma vie ne s'effondre
Tout ce que tu m'as donné était de la douleur
Et tout ce que tu as dit sur moi était des mensonges