Lyrics and translation Rogal DDL feat. Grzybek LD, Peja & DJ Gondek - Siema

Siema

Zimna ulica, podkrążone lica
Każda granica już tu dawno temu
Została przebita jak błona dziewicza
Bo kurwica w oczach na brzdęk PLN-ów

Tu zmowa w milczeniu, tu płacz w sławy cieniu
Tu kurwa Sodoma jest i Gomora
Tu niepewność pewna jest jak pewność, że
Niepewność, kurwa mać, to jej największa zmora

Ale nie pora na nią jest tu od razu
Mimo, że kurwa za każdym razem
Oznacza to samo, bez wyjścia labirynt
Jebany farmazon pustego przekazu

Bo jak byś miał ująć to, co dziś wiesz
Do tego kurwa, za co tu jesz
Innych cytujesz, prawdę tuszujesz, konfabulujesz
Zdjęcia kadrujesz, wklejasz na Insta

Jak do nosa pierdoloną dwóje
Banknot rolujesz, się koncentrujesz
Zbierasz myśli i odwyki planujesz
Ale gdy wstajesz rano już lepiej się czujesz

Odpalasz szlugę i noc dementujesz
Przytulasz ją czule, naprawdę kochasz
Jednak gdy kłamiesz i tak nic nie czujesz

Przegrałeś sprawę, poszarpany humor przez to
Schudłeś 10 kilo i wyglądasz już jak dziecko
Fart opuścił planszę, kradniesz co popadnie
Człowiek nie maszyna, czasem przypierdoli w klamkę

Od podstaw znam jazdę, lecz pouczać cię nie będę
Bo nawet w środku roku słyszałem kolędę
Wkurwia mnie to udawanie, kozaczenie w teledyskach
Jak z ryja widać to, że was można tylko pizgać

Rap ma prawdą tryskać i rozpierdalać beret
A te kwiczące rury tylko zaśmiecają teren
Chore rzeczy, chore czasy, nie ma co, zapinaj pasy
Klepią cię po plecach, jak cię nie ma leją kwasy

Więc won przydupasy, siema mówię tylko kumplom
Co pójdą ze mną nawet jak mnie inni wkurwią
A jak otuchy trzeba, wierzę w tych, co życie sieka

Jak maczetą w bramie mogą ci zajebać plecak
Zacznij robić swoje i się więcej nie maż, ta
(Siema) wszystkim dobrym mordom pozdrowienia

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

To nie Kołakowskiego filozofii ułamki
To spaczone życia i jego odłamki
Widzisz dno szklanki i dno samarki
Nałogi to kurwy, przegrane walki

Historie kurwa jakby odbite z kalki
Na tych osiedlach same się piszą
Negatyw życia, zerwane klisze
I kurwa zbyt krótki znowu stanie się weekend

Ten styl jest brudny tak, jak igła z HIV-em
Słyszysz tupot to swoim kopytem
Stopę do bitu wpierdala Lucyfer
A Twoje plany już są dawno rozbite

Miał być sportowcem, lecz chuj mu w kratę
Pierwsze narkotyki i popłynął z tematem
Mało tego, w hel wpierdolił swe siostry
Teraz razem z nimi zapierdala na detoksy

Tu nie ma puenty i nie ma riposty
I właśnie Ci pęka moralny kręgosłup
I nie ma z tym związku dzisiejszy horoskop
To Cię zjada jak nowotwór

No bardzo mi przykro (trudno)
Już nic nie poradzisz, zawsze będę grał to gówno
No bardzo mi przykro (ta na pewno)
Od zawsze na zawsze wbite w Twój komentarz

Czasem zdarza się gadać o szmaciarzach, dwóch twarzach
Co usłyszę na backstage′u, zostawiam bez komentarza
Gaża nie daje prawa, skakać innym po głowach
A najebani gwiazdorzy nie wiedzą czym jest rozmowa

Tata cię nie wychował? No to masz kurwa problem
I tak konsumując goudę na bank go nie rozwiążesz
Mylą butę z charyzmą, a niejeden miętką pizdą
I tak maskuje niepewność, tłumacząc że jest artystą

Na ulicach jest dokładnie tak samo jak w korpo
Nikogo nie obchodzi, że się nie wyrabiasz z normą
Za przekroczony termin masz przejebane mordo
To ludzie ludziom zgotowali ten mordor

Dawno od tego odbiłem, choć pamiętam te sceny
Tchórzliwy diler przysyłał chłopaków po odbiór krechy
Zdobyłeś towar, dziękować i znów ładujesz po kablach
To never ending story, Kain zabił Abla

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

Ta jebana scena
Sam mi się otwiera kurwa mać tu nóż w kieszeni
Od waszego pierdolenia
Ta, siema

Wychodzisz z domu windą do dołu
Historia znowu tu się kołem potoczy
Czujesz smród nocy, plastik tej procy
Jebane psu w dupę dwieście złoty

Ćmy nocne rozkładają uda
Myśląc, że zapomnieć się uda
Miasto tonie w brudach
Balet, wóda, gruda
Ta, i się gubisz

Salut

Rue froide, visages cernés
Chaque limite ici il y a longtemps
A été franchie comme un hymen
Parce que la pute dans les yeux au son des złotys

Ici, conspiration dans le silence, ici, pleurs dans l'ombre de la gloire
Ici, putain, c'est Sodome et Gomorrhe
Ici, l'incertitude est certaine comme la certitude que
L'incertitude, putain de merde, est son plus grand fléau

Mais ce n'est pas le moment pour elle tout de suite
Même si putain à chaque fois
Cela signifie la même chose, un labyrinthe sans issue
Putain de charabia d'un message vide

Parce que comment pourrais-tu résumer ce que tu sais aujourd'hui
À ce pourquoi tu manges ici, putain
Tu cites les autres, tu caches la vérité, tu fabules
Tu recadres des photos, tu les colles sur Insta

Comme tu te fourres un putain de deux dans le nez
Tu roules un billet, tu te concentres
Tu rassemble tes pensées et tu planifies tes cures de désintoxication
Mais quand tu te réveilles le matin, tu te sens déjà mieux

Tu allumes une clope et tu nies la nuit
Tu la serres dans tes bras tendrement, tu l'aimes vraiment
Mais quand tu mens, tu ne ressens rien de toute façon

Tu as perdu l'affaire, ton humeur est foutue à cause de ça
Tu as perdu 10 kilos et tu ressembles déjà à un enfant
La chance a quitté le plateau, tu voles tout ce que tu peux
L'homme n'est pas une machine, parfois il merde

Je connais le game sur le bout des doigts, mais je ne vais pas te faire la leçon
Parce que même au milieu de l'année j'ai entendu un chant de Noël
Ce qui me fait chier, c'est cette simulation, cette frime dans les clips
Quand on voit sur ton visage qu'on ne peut que te frapper

Le rap doit déborder de vérité et te faire péter un câble
Et ces tuyaux qui couinent ne font qu'encombrer le terrain
Des choses malsaines, des temps malsains, pas le choix, boucle ta ceinture
Ils te tapent dans le dos, et quand tu n'es pas là, ils crachent leur venin

Alors allez vous faire foutre les imposteurs, je dis salut seulement à mes potes
Qui me suivront même si les autres m'énervent
Et si j'ai besoin de réconfort, je crois en ceux qui vivent à fond

Qui peuvent te voler ton sac à dos avec une machette dans une cage d'escalier
Commence à faire ton truc et arrête de te plaindre, ouais
(Salut) à tous les bons gars, salutations

Cette putain de scène
Mon couteau s'ouvre tout seul dans ma poche, putain
À cause de vos conneries
Ouais, salut

Cette putain de scène
Mon couteau s'ouvre tout seul dans ma poche, putain
À cause de vos conneries
Ouais, salut

Ce ne sont pas des bribes de la philosophie de Kołakowski
Ce sont des vies brisées et ses éclats
Tu vois le fond du verre et le fond du désespoir
Les addictions sont des salopes, des combats perdus

Des histoires putain comme sorties d'un miroir
Dans ces quartiers, elles s'écrivent toutes seules
Le négatif de la vie, des clichés déchirés
Et putain, le week-end sera encore trop court

Ce style est sale comme une aiguille contaminée par le VIH
Tu entends un bruit sourd, c'est ton propre sabot
Lucifer met son pied dans le rythme
Et tes plans sont déjà tombés à l'eau

Il voulait être un athlète, mais il s'est fait baiser
Premières drogues et il a sombré
Et en plus de ça, il a entraîné ses sœurs en enfer
Maintenant, il est en cure de désintoxication avec elles

Il n'y a pas de chute et il n'y a pas de riposte
Et c'est là que ta colonne vertébrale morale se brise
Et l'horoscope d'aujourd'hui n'a rien à voir avec ça
Ça te dévore comme un cancer

Je suis vraiment désolé (tant pis)
Tu ne peux plus rien y faire, je jouerai toujours cette merde
Je suis vraiment désolé (ouais, c'est ça)
Depuis toujours et pour toujours gravé dans ton commentaire

Parfois, on parle de ces connards à deux visages
Ce que j'entends en coulisses, je le laisse sans commentaire
L'argent ne donne pas le droit de marcher sur la tête des autres
Et ces putains de stars ne savent pas ce qu'est une conversation

Ton père ne t'a pas élevé ? Alors tu as un putain de problème
Et tu ne le résoudras certainement pas en consommant de la came
Ils confondent arrogance et charisme, et plus d'un est une lavette
Et il masque son insécurité en se disant artiste

C'est exactement pareil dans la rue qu'en entreprise
Tout le monde s'en fout que tu ne sois pas à la hauteur
Si tu dépasses la date limite, tu es foutu mon pote
Ce sont les hommes qui ont créé ce Mordor

J'en suis sorti depuis longtemps, mais je me souviens de ces scènes
Ce dealer lâche envoyait des gars récupérer la came
Tu as eu ta dose, tu remercies et tu te piques à nouveau
C'est une histoire sans fin, Caïn a tué Abel

Cette putain de scène
Mon couteau s'ouvre tout seul dans ma poche, putain
À cause de vos conneries
Ouais, salut

Cette putain de scène
Mon couteau s'ouvre tout seul dans ma poche, putain
À cause de vos conneries
Ouais, salut

Tu sors de chez toi par l'ascenseur
L'histoire va encore se répéter
Tu sens l'odeur de la nuit, le plastique de cette fronde
Putain de merde, deux cents złoty

Les papillons de nuit ouvrent leurs cuisses
Pensant qu'elles pourront oublier
La ville sombre dans la crasse
Ballet, vodka, boue
Ouais, et tu te perds