Lyrics and translation Rogal DDL - 2X Platyna

2X Platyna

Mayday, elo, elo, Warka, Grabów nad Pilicą, kurwa
Kozienice, przejmuję to wszystko, kurwa
Majątek, samochody, kurwa, firmy, sekretarki

To nie idzie po złoto, nie po platynę
To idzie po Ciebie, odlicza ostatnią życia godzinę
Nie na OLiS, ale i tak się z niego, kurwa, spierdolisz
Już nie płacz, niespecjalnie przecież, Ty no sorry
Zawsze się możemy napierdalać ewentualnie, solo
Chyba, że od razu chcesz na rymy, to biorę długopis i Ci piszę nekrolog
Bez dyskusji monolog, bez podjazdu prolog
Jak, kurwa, źle słyszysz, to niech Ci chuj z uszu wyjmie laryngolog
Last tango in, kurwa mać, moonlight shadow
I'm ready, wait cztery ty, bądź świadom
Ty powiesz to przykre, dla mnie kurwa zabawne (ta)
Mimo, że ciężkostrawne, jak pierdolone prawo karne
Tu nie ma żadnych strategii, ale się, kurwa mać, kręci ten winyl
Podwozie jest złe albo złe szyny, skurwysyny

W chuju mam złoto, w kutasie platynę
Pierdolę ten rynek, kurwa, zrozum to synek
Wyjebane w opinie, nie wiem, co tam, kurwa, śwista w komentarzach
Bo gram to dla siebie, nie dla was, zabawa, zajawa, jabadabadabadoo
No przykro mi bardzo, to nie nutki na fotel przed YouTube
W dzień śpi, voodoo, budzi się razem, kurwa, z godziną duchów
Se wtedy to zanuć, spokojnie, nie musisz wstać rano
W ogóle nie musisz iść spać, to do tego stworzone
To dla tych, co kupują zaślepki do pasów, żeby nie pikały po trasie
Ta, jakby nie mogli zapiąć, nie? Wiem, że nie czaisz
Tymczasem fajne, czarne blaszki
Chyba będzie ważka w promocji na stacji
Te rapy full opcja, Twoje bez dopłat
Kurwa, jest i ona, jebana wiosna
Listki na drzewach, grzybki na łączkach
Sarenki na mieście, ich stylówka niewąska
A co to za palonko? Skosztuję chętnie, mówisz "sto procent natura"
O kurwa, to ja Violetta Villas, dzwoń po karetkę, Jesus
Ćpam sport, steroid on, retencja na mordzie
Tuńczyka do coli, to w blender, i mięsień sam rośnie
Sportowce, obetnij morda, bo coś gubisz z plecaka
Aaa, to igła, strzykawka, to co, dzisiaj łapa i klata?
Nie, łydki i pięty. Lunch? Big Mac'i i shake'i
Każdy zna kogoś, kto wybił na szluga zajarać między seriami, kurwa mać, w przerwie
Aaa, oprócz Ciebie, z tym, że my już, kurwa, zawijamy
Dzisiaj bez brzuszków, wiesz, jak to jest - kontuzja kolana
Sezon jebany, kurwa jebane, czas spierdala, czas ruszyć
No bo co jej powiesz? Że wnętrze się liczy i czy idzie się ruchać?
Ja to se w najgorszym jeszcze mogę oko puścić, że na proraperę
Wybaczy, że szczupak, kurwa, źle jest? Super
Cyrki, wakacje, teatry, Gofman ma sporo racji
Se google'ujesz, gogiel Cię pyta, czy chodzi Ci o gofer? To nie
Z resztą, co Ci będzie jebany, kurwa, algorytm pytania zadawał
Mój fon, moje błędy w wyrazach, spierdalać, jakieś kurwa T9 się wpierdala
Trochę fight z wiatrakami, wiem, chuj, hej przygodo
Wolność słowa, wolna wola
Czemu tylko kurwa ciągle puste pola?
Demokracja, konstytucja, wszystko Ci wpierdolą, maść na szczury
Łapiesz, smarujesz i umiera, genialne
Zawijaj dwie tuby, weź też maść na ból dupy
Obiektywne spojrzenie, tego, kurwa mać, tutaj szukam
I'm looking for, i lookam, i szukam, i kurwa kuda ona poszła?
Polska, spokojnie czuwa Matka Boska Częstochowska
Ja nie śpię, czuwam jak Matka Boska z Guadelupe
Energia boska czy diabelska pokusa?
Każdy medal ma tu zawsze dwie strony, każdy kij dwa końce
Tylko Ty, kurwa, jakiś wiecznie obrażony, niedojebany
Co jest, kurwa mać, z Tobą, Johnny?
Orientuj, orientuj, niedługo trzeba będzie, kurwa, wybierać strony

A na chuj mi te złota? Na chuj mi platyny?
Wszystko tu kupisz, ale kurwa mać nie te rymy
Halo, halo, tu baza, tu NASA. Jak się słyszymy?
Mayday, mayday, gwiazdeczki (he-he)
A na chuj mi te złota? Na chuj te platyny? (mayday, mayday)
Kurwa, wszystko tu kupisz, tylko nie te rymy, ta

Puste ulice, bo pada deszcz, czuję tylko N O C w powietrzu
Se lecę jak kot tam, gdzie chcę, a Ty, kurwa, za mną jak jebany pies
Chodź, chodź, spierdalaj, chodź
Chodź, chodź, spierdalaj, chodź
To już jest koniec, nie ma już nic, jesteśmy wolni, możemy iść
Elo Warszawa, Castorama, Centralny Dworzec, Dolce & Gabbana
Czym by życie było, gdyby nie dramat?
Czym by było, gdyby, kurwa, nie łzy w oczach?
Twoje rapy takie słodkie, wręcz urocze
Moje już dawno płoną w sztosie
Ale mogą jeszcze spojrzeć prosto w oczy
Twoje nie, kurwo, szponcie, nielocie

Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Jak trzeba do spóły, to byłeś i elo
Jak co do czego, ha tfu, afero
Jebana penero, wtedy u mnie na kwadracie
Powinienem bang bang bang
Kurwa, a idź w pizdu, jebana penero
Afero, wtedy na kwadracie
Nie wybaczę, przy najbliższej, a idź w pizdu
Właśnie tak, właśnie tak

To nie idzie po złoto, to nie idzie po platynę
To idzie po Ciebie, odlicza ostatnią życia godzinę
A minęło już kurwa pięć dwadzieścia minut
Pięć minut, dwadzieścia sekund, kurwa, rozumiesz?
Niewiele zostało już czasu, kurwa
A Ty jeszcze siedzisz i tego słuchasz
Trudno, kurwa, się mówi
Twoja godzina, kurwa, nie moja
Właśnie tak, właśnie tak

Elo, elo, Warka, Grabów nad Pilicą, kurwa
Michałówek, Zalesie Górne, kurwa
Rozjebane, kurwa
Majątki, samochody, sekretarki, kurwa
Matki, żony, kochanki, kurwa
Wszystko zabieram, kurwa
A chuj co, kurwa
Nie poddam się tak łatwo, kurwa
Cisnę dalej, kurwa, to jest właśnie, kurwa, silna wola
Chuj, że się nie klei, trzeba cisnąć
Mayday, mayday
No nie, to... Aaaa

2X Platine

Mayday, allô, allô, Warka, Grabów nad Pilicą, putain
Kozienice, je prends tout, putain
Le fric, les voitures, putain, les entreprises, les secrétaires

Ça ne vise pas l'or, ni le platine
Ça te vise, toi, et compte les dernières heures de ta vie
Pas sur OLiS, mais tu vas quand même te faire dégager, putain
Ne pleure pas, pas spécialement pour toi, juste désolé
On peut toujours se battre, éventuellement, en solo
À moins que tu ne veuilles des rimes tout de suite, alors je prends un stylo et je t'écris une nécrologie
Monologue sans discussion, prologue sans approche
Si tu n'entends pas bien, putain, qu'un ORL te retire la bite des oreilles
Last tango in, putain de merde, moonlight shadow
Je suis prêt, attends quatre toi, sois consciente
Tu diras ce qui est triste, pour moi putain c'est drôle (ouais)
Même si c'est dur à avaler, comme ce putain de droit pénal
Il n'y a pas de stratégie ici, mais putain de merde, ce vinyle tourne
Le châssis est mauvais ou les rails sont mauvais, enfoirés

J'en ai rien à foutre de l'or, j'en ai rien à branler du platine
Je me fous de ce marché, putain, comprends-le fiston
Je me fous des avis, je ne sais pas ce qui se dit dans les commentaires, putain
Parce que je joue ça pour moi, pas pour vous, amusement, occupation, jabadabadabadoo
Eh bien, je suis vraiment désolé, ce ne sont pas des notes pour s'asseoir devant YouTube
Il dort le jour, vaudou, se réveille avec l'heure des fantômes, putain
Alors chante-le, tranquillement, tu n'as pas besoin de te lever tôt
Tu n'as pas besoin d'aller dormir du tout, c'est fait pour ça
C'est pour ceux qui achètent des cache-boucles pour ceintures de sécurité pour qu'elles ne sonnent pas sur la route
Ouais, comme s'ils ne pouvaient pas les boucler, hein ? Je sais que tu ne comprends pas
En attendant, de jolis disques noirs
Il y aura probablement une libellule en promotion à la station-service
Ces raps sont en full option, les tiens sans supplément
Putain, la voilà, ce putain de printemps
Des feuilles sur les arbres, des champignons dans les prés
Des bichettes en ville, leur style est pas mal
C'est quoi ce pétard ? Je vais goûter volontiers, tu dis "cent pour cent naturel"
Oh merde, c'est Violetta Villas, appelle une ambulance, Jésus
Je fais du sport, stéroïdes activés, rétention d'eau sur le visage
Du thon dans du coca, dans le blender, et les muscles poussent tout seuls
Sportifs, attention à vos sacs à dos, vous perdez quelque chose
Aaa, c'est une aiguille, une seringue, alors quoi, on fait les bras et les pecs aujourd'hui ?
Non, les mollets et les talons. Déjeuner ? Big Mac et milkshake
Tout le monde connaît quelqu'un qui s'est fait prendre à fumer un joint entre les séries, putain de merde, pendant la pause
Aaa, sauf toi, sauf qu'on est déjà en train de remballer, putain
Pas d'abdos aujourd'hui, tu sais comment c'est - blessure au genou
La saison de merde, putain de merde, le temps de se bouger le cul
Parce que qu'est-ce que tu vas lui dire ? Que c'est l'intérieur qui compte et si on va baiser ?
Au pire, je peux toujours lui faire un clin d'œil, lui dire que c'est pour le rap
Elle pardonnera que le brochet, putain, c'est mal ? Super
Cirques, vacances, théâtres, Gofman a bien raison
Tu cherches sur Google, Google te demande si tu veux dire gaufre ? Ce n'est pas ça
De toute façon, qu'est-ce que ça peut te foutre, putain d'algorithme qui pose des questions
Mon téléphone, mes fautes d'orthographe, bordel de merde, le T9 me fait chier
Un petit combat contre des moulins à vent, je sais, merde, allez prépare-toi
Liberté d'expression, libre arbitre
Pourquoi seulement des champs vides, putain ?
Démocratie, constitution, ils vont tout te fourrer, de la mort aux rats
Tu attrapes, tu étales et ça meurt, génial
Prends deux tubes, prends aussi de la crème pour les douleurs aux fesses
Un regard objectif, c'est ce que je recherche ici, putain de merde
Je cherche, et je cherche, et putain où est-ce qu'elle est passée ?
Pologne, la Vierge Noire de Częstochowa veille tranquillement
Je ne dors pas, je veille comme Notre-Dame de Guadalupe
Énergie divine ou tentation diabolique ?
Chaque médaille a toujours deux faces, chaque bâton deux bouts
Seulement toi, putain, toujours offensé, complètement con
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Johnny ?
Prépare-toi, prépare-toi, il faudra bientôt choisir son camp, putain

Et à quoi bon ces disques d'or ? À quoi bon ces platines ?
Tu peux tout acheter ici, sauf ces putains de rimes
Allô, allô, ici la base, ici la NASA. Vous me recevez ?
Mayday, mayday, les petites étoiles (hé-hé)
À quoi bon ces disques d'or ? À quoi bon ces platines ? (mayday, mayday)
Putain, tu peux tout acheter ici, sauf ces rimes, ouais

Rues vides, parce qu'il pleut, je ne sens que la N U I T dans l'air
Je me promène comme un chat, où je veux, et toi, putain, tu me suis comme un chien
Viens, viens, dégage, viens
Viens, viens, dégage, viens
C'est fini maintenant, il n'y a plus rien, nous sommes libres, nous pouvons y aller
Salut Varsovie, Castorama, Gare Centrale, Dolce & Gabbana
Que serait la vie sans drame ?
Que serait-ce, putain, sans larmes aux yeux ?
Tes raps sont si mignons, si adorables
Les miens brûlent depuis longtemps dans un joint
Mais ils peuvent encore regarder droit dans les yeux
Pas les tiens, salope, griffes molles, incapable de voler

Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Quand il fallait être solidaire, tu étais là et salut
Quand les choses sérieuses ont commencé, ha tfu, escroquerie
Putain de balance, alors que tu étais chez moi
J'aurais dû faire bang bang bang
Putain, va te faire foutre, putain de balance
Escroquerie, alors que tu étais chez moi
Je ne te pardonnerai pas, à la prochaine occasion, va te faire foutre
Exactement, exactement

Ça ne vise pas l'or, ça ne vise pas le platine
Ça te vise, toi, et compte les dernières heures de ta vie
Et ça fait déjà vingt-cinq minutes, putain
Cinq minutes, vingt secondes, putain, tu comprends ?
Il ne reste plus beaucoup de temps, putain
Et tu es toujours là à écouter ça
C'est difficile à dire, putain
Ton heure, putain, pas la mienne
Exactement, exactement

Salut, salut, Warka, Grabów nad Pilicą, putain
Michałówek, Zalesie Górne, putain
Tout est foutu, putain
Les propriétés, les voitures, les secrétaires, putain
Les mères, les épouses, les maîtresses, putain
Je prends tout, putain
On s'en fout, putain
Je ne me laisserai pas faire, putain
Je continue, putain, c'est ça, putain, la volonté
Merde, ça ne colle pas, il faut pousser
Mayday, mayday
Non, ça... Aaaa