Lyrics and translation Rogal DDL - Bajka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Może
brak
mi
fantazji,
lecz
nie
kurwa
finezji
Peut-être
que
je
manque
d'imagination,
mais
putain
pas
de
finesse
Ty
wiesz,
że
żmije
nigdy
nie
zaliczały
się
tu
do
węży
Tu
sais
que
les
vipères
n'ont
jamais
été
considérées
comme
des
serpents
ici
Jeśli
chodzi
o
łup,
to
chyba
kurwa
Tobie
En
ce
qui
concerne
le
butin,
c'est
probablement
à
toi,
putain
Kto
ma
wiedzieć,
ten
wie,
kto
nie
wie,
ten
kurwa
się
nigdy
nie
dowie
Ceux
qui
doivent
savoir
savent,
ceux
qui
ne
savent
pas,
putain,
ne
le
sauront
jamais
Wyczucie
to
się
zwie,
ale
co
Ty
o
tym
wiesz?
C'est
ce
qu'on
appelle
le
flair,
mais
qu'en
sais-tu
?
Pewnie
niewiele
albo
nawet
mniej
Probablement
pas
grand-chose,
voire
moins
Plan
był
sprytny,
pisać
musiała
go
cwana
kurwa
Le
plan
était
intelligent,
une
pute
rusée
a
dû
l'écrire
Spokojnie,
spokojnie,
dupy
nie
urwał
Calmement,
calmement,
il
n'a
pas
merdé
Pierdolenie
o
szopenie,
przykro
mi
bardzo,
nie
czytam
bajek
Des
conneries
à
la
con,
je
suis
désolé,
je
ne
lis
pas
de
contes
de
fées
Źle
zrozumiałeś,
zresztą
Czarek,
na
chuj
nam
kabaret?
Tu
as
mal
compris,
d'ailleurs
Czarek,
à
quoi
bon
un
cabaret
?
Jola
nielojalna,
ja
nocny
marek
Jola
déloyale,
moi
noctambule
To,
że
posiadłeś
Barbarę,
to
nie
znaczy
Carrerę
Ce
n'est
pas
parce
que
tu
as
eu
Barbara
que
c'est
une
Carrera
Gdzie
to
wesele?
Skoczę
na
Otwock,
zawinę
Andżelę
C'est
où
ce
mariage
? Je
vais
faire
un
saut
à
Otwock,
j'irai
chercher
Angela
A
nie
Anetę,
w
tej
sytuacji
gadam
z
właścicielem
Et
pas
Aneta,
dans
ce
cas
je
parle
au
propriétaire
Więc
jakbyście
mogli
poczekać
na
zewnątrz
z
Johnny
Walker′em
Alors
si
vous
pouviez
attendre
dehors
avec
du
Johnny
Walker
To
byłoby
miło,
jakie
przelewki
ustalone
z
kelnerem
Ce
serait
sympa,
quels
virements
ont
été
convenus
avec
le
serveur
Ta,
elo,
dobra,
joł
Ouais,
eh
bien,
d'accord,
yo
No
przykro
mi
bardzo,
tnę
Cię
jak
tanto
Non,
je
suis
désolé,
je
te
découpe
comme
un
tanto
Przykro
mi
bardzo
(przepraszam),
tnę
Cię
jak
tanto
Je
suis
désolé
(désolé),
je
te
découpe
comme
un
tanto
Step
Records
wybaczcie,
no
nie
mogę
już
(joł,
agh,
agh,
pow,
joł,
elo)
Step
Records,
je
suis
désolé,
je
ne
peux
plus
(yo,
agh,
agh,
pow,
yo,
eh)
(Niestety...)
Przepraszam
(tak
musi
być),
przepraszam
(tak
musi
być)
(Malheureusement...)
Désolé
(il
le
faut),
désolé
(il
le
faut)
Nie
zmienię
tego
(elo)
Je
ne
changerai
pas
ça
(eh)
Tnę
Cię
jak
tanto
Je
te
découpe
comme
un
tanto
Step
Records,
przepraszam
(przepraszam)
Step
Records,
désolé
(désolé)
Wybaczcie,
wybacz
(elo,
joł,
kurwa)
Excusez-moi,
excusez-moi
(eh,
yo,
putain)
Tnę
Cię
jak
tanto,
gdy
pogubisz
kołpaki
to
nie
ma,
to,
tamto
Je
te
découpe
comme
un
tanto,
quand
tu
niques
des
enjoliveurs,
ce
n'est
pas
grave,
ça,
là
Kręcą
się
czarne
felgi,
bez
lipy,
elo,
elegancko
Les
jantes
noires
tournent,
sans
problème,
eh,
élégant
Rwie
to
BMW,
lać
"on"
czy
"lpg"?
Cette
BMW
déchire,
on
met
de
l'"essence"
ou
du
"GPL"
?
Wiadomix
przecież,
na
cisowiance
bryczka
nie
jedzie
Tout
le
monde
le
sait,
la
caisse
ne
roule
pas
au
calme
Dostrzegasz
różnicę,
nawet
nie
muszę
wiedzieć
co
tam
u
Ciebie
Tu
vois
la
différence,
je
n'ai
même
pas
besoin
de
savoir
ce
qui
se
passe
chez
toi
Zresztą,
szczerze?
I
tak
kurwa
nie
chciałbym
wiedzieć
D'ailleurs,
franchement
? Je
ne
voudrais
pas
savoir
de
toute
façon,
putain
Jednak
możesz
powiedzieć
skoro
tak
bardzo
musisz
Mais
tu
peux
me
le
dire
si
tu
y
tiens
vraiment
Dawaj
zagęszczaj
ruchy,
kurwa,
bo
mi
się
przedawnią
zarzuty
Allez,
accélère
les
choses,
putain,
parce
que
mes
accusations
vont
être
prescrites
Ona
chciała
przydensić,
miała
wysokie
koturny,
tudzież
platformy
Elle
voulait
se
rapprocher,
elle
portait
des
talons
hauts,
ou
plutôt
des
plateformes
Na
szczęście
nad
ranem
make-up
spada
z
mordy
Heureusement,
le
matin,
le
maquillage
disparaît
de
son
visage
Raz
dłużej,
raz
krócej
trwa
ten
oto
proces
Parfois
plus
long,
parfois
plus
court,
ce
processus
Ale
Temido
se
waż
w
nieskończony,
gdy
odpowiadam
z
wolnej
stopy
Mais
Temido
est
toujours
important
quand
je
réponds
en
liberté
Pamiętasz
te
ćpunki
z
centralnego,
które
za
ćwiarę
dałyby
Ci
dupy?
Tu
te
souviens
de
ces
junkies
du
centre-ville
qui
t'auraient
donné
leurs
culs
pour
un
quart
?
Wiesz
czemu
dzisiaj
się
nie
pierdolą?
Bo
to
kurwa
trupy
Tu
sais
pourquoi
elles
ne
font
plus
les
malins
aujourd'hui
? Parce
que
ce
sont
des
putains
de
cadavres
Dragi
to
kurwy,
dwa
kroki
do
puchy
La
drogue,
c'est
une
salope,
à
deux
doigts
de
la
taule
Trzy
kroki
do
trumny
i
spokój
jest
złudny
À
trois
doigts
du
cercueil,
et
la
paix
est
illusoire
Ulica
pazerna,
chcesz
się
stąd
zerwać?
Niestety
La
rue
est
cupide,
tu
veux
t'en
sortir
? Malheureusement
Dragi
to
ścierwa,
ulica
pazerna
(nie
da
rady)
La
drogue,
c'est
de
la
charogne,
la
rue
est
cupide
(elle
ne
te
laissera
pas
faire)
Chcesz
się
stąd
zerwać?
Kurwa
nie,
niestety
Tu
veux
t'en
sortir
? Putain
non,
malheureusement
Co
Cię
boli?
Powiedz
kurwa
co
Cię
boli?
(Co
cię
boli?)
Qu'est-ce
qui
te
fait
mal
? Dis-moi
putain
ce
qui
te
fait
mal
? (Qu'est-ce
qui
te
fait
mal
?)
Jeszcze
kosy
nie
sięgnął,
a
Rogal
DDL
już
mu
łeb
rozpierdoli
(co
cię
boli?)
Rogal
DDL
lui
a
déjà
éclaté
la
tête
avant
même
qu'il
n'atteigne
ses
objectifs
(qu'est-ce
qui
te
fait
mal
?)
Mojego
życia
nie
streści
Tobie
jebany
gogiel
"my
story"
Ce
putain
de
Google
"mon
histoire"
ne
résumera
pas
ma
vie
Więc
życzę
wam
wszystkim,
żeby
sprawdzało
w
praktyce
jak
w
teorii
Alors
je
vous
souhaite
à
tous
que
la
pratique
corresponde
à
la
théorie
Chcieli
krzyż
by
odwrócić
tu
do
góry
nogami
Ils
voulaient
retourner
la
croix
ici
Ale
to
dalej
krzyż
zrobi
Ci
mózgu
pranie
Mais
c'est
toujours
la
croix
qui
te
fera
un
lavage
de
cerveau
Zwrotki
amfa
fatima,
suko
masz
przejebane
Versets
amfa
fatima,
salope
tu
es
foutue
Skoro
znalazłeś
winę,
czemu
nie
leci
kamień
Si
tu
as
trouvé
le
coupable,
pourquoi
ne
jettes-tu
pas
la
pierre
Lecz
w
moment
coś
błyska,
to
brylant,
spotkajmy
się
na
polu
golfowym
Mais
soudain,
quelque
chose
brille,
c'est
un
diamant,
retrouvons-nous
sur
le
terrain
de
golf
Czekaj,
wydzwonię
wspólnika
Attends,
je
vais
appeler
mon
associé
Co,
po
browarze?
Jakie
piwerko?
Quoi,
après
une
bière
? Quelle
bière
?
Chyba
wiadomo,
nie?
Tu
sais
déjà,
non
?
To
skocz
weź
siedem,
kurwa
świry
bajery
Alors
vas-y,
prends-en
sept,
putain
de
cinglés
Świrki
bajerki
już
nie
piję,
ebe
ebe
Je
ne
bois
plus
de
trucs
de
cinglés,
ebe
ebe
Dla
mnie
koronę,
trafione
zatopione
Une
couronne
pour
moi,
touché
coulé
Na
oko
moje
ze
sto
tysięcy
À
mon
avis,
environ
cent
mille
No
bywa
i
tak,
nie
ja
wam
szukałem
reklamowej
agencji
(dzyń,
dzyń)
Ouais,
ça
arrive,
ce
n'est
pas
moi
qui
vous
ai
cherché
une
agence
de
publicité
(dring,
dring)
Co
tam
morda
u
Ciebie?
No
lipa,
zaszyty
Comment
va
ton
visage
? Pas
terrible,
recousu
Dobrze,
że
kurwa
nie
nos
Heureusement
que
ce
n'est
pas
le
nez,
putain
Dzwoni
Ci
w
uszach
ostatnia
kolęda
Le
dernier
chant
de
Noël
résonne
dans
tes
oreilles
Bank
na
bank
jest
rozbity,
dobrze
La
banque
est
à
coup
sûr
dévalisée,
bien
I
jest
jak
jest,
będzie
jak
będzie
C'est
comme
ça,
ce
sera
comme
ce
sera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ddl, Rogal Ddl
Album
Bajka
date of release
28-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.