Rogelio Casasola - Los buenos somos más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rogelio Casasola - Los buenos somos más




Los buenos somos más
Нас, хороших, больше
Somos más los que lloramos la injusticia
Нас больше, тех, кто плачет от несправедливости,
Somos más los que buscamos la verdad
Нас больше, тех, кто ищет правду,
Somos más los presentes en la lucha
Нас больше, тех, кто участвует в борьбе
De ya no lastimar a los demás
За то, чтобы больше не причинять боль другим.
Somos más estudiantes con valores
Нас больше, студентов с ценностями,
Somos más que queremos amistad
Нас больше, тех, кто хочет дружбы,
Somos más los buenos trabajadores
Нас больше, хороших работников,
Y los justos patrones somos más
И справедливых начальников больше.
Somos más las familias que pensamos
Нас больше, семей, которые думают,
Que el amor nunca debe de faltar
Что любовь никогда не должна исчезать,
Que buscamos entre las diferencias
Которые ищут среди различий
La verdad que nos hace comulgar
Истину, которая нас объединяет.
Somos más los que soñamos cada día
Нас больше, тех, кто мечтает каждый день
Un país donde se puede estar en paz
О стране, где можно жить в мире,
Somos más los que creemos en la vida
Нас больше, тех, кто верит в жизнь,
Que los que cobran por quitarla y torturar
Чем тех, кто получает деньги за то, что отнимает ее и пытает.
Somos más
Нас больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше.
Y somos más
И нас больше,
Los que reímos
Тех, кто смеется,
Los que decimos buenos días
Тех, кто говорит "доброе утро"
Al que nunca conocimos
Тем, кого мы никогда не встречали,
Somos más
Нас больше,
Los que ayudamos
Тех, кто помогает
Al que necesita ayuda
Тому, кто нуждается в помощи,
Y al que no sabe pedirla somos más
И тому, кто не знает, как просить о ней, нас больше.
Los que decimos
Тех, кто говорит,
Que éste mundo sigue vivo
Что этот мир еще жив,
Aunque le duela al asesino
Хотя это и больно убийце.
Somos más
Нас больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше.
Porque es más la bondad que poseemos
Потому что в нас больше добра,
Que la sed de venganza que nos da
Чем жажды мести, которую мы испытываем.
Nuestra sed es que ya no haya violencia
Наша жажда это отсутствие насилия,
Es vivir todos en fraternidad
Это жить всем в братстве.
Solo falta que alguien se levan te
Нужно только, чтобы кто-то поднялся
Y que empiece el efecto dominó
И запустил эффект домино.
Porque cuando el amor se nos despierte
Потому что, когда в нас проснется любовь,
Del amor será la revolución
Любовь станет революцией.
Que despierte éste día la esperanza
Пусть в этот день проснется надежда,
Que despierte éste día la bondad
Пусть в этот день проснется доброта,
Que despierte éste día la confianza
Пусть в этот день проснется доверие,
En mis manos está la libertad
В моих руках свобода.
Somos más
Нас больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше,
Los buenos somos más
Хороших людей больше.





Writer(s): Selvin Casasola Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.