Lyrics and translation Rogelio Martínez - Desagradecida

Desagradecida

Qe paso?
Pues qe se te olvido?
Ajhajha
Apoco ya volviste?
Regrésate chiquita!!

No puedo Aceptar qe todo acabo,
No puedo Creer Qe Se Termino,
Parecía Qe Nunca Iba A Pasar qe Jamás
De Aquí Te Ibas a marchar
Me Dejas Con el Corazón Destrozado
Me Dices Qe De Mi Ya Te Haz cansado

POr qe Te Vas Así Desagradecida
Arrancándome Un Pedazo De Vida
Si yo Todo Te di Fue Injusta Tu Partida
POr qe Te Vas Así Desagradecida
No0 Te Das Cuenta qe Estas Perdida sin Mi
A La Deriva.

Hoy me Puse A Hablar con mi corazón
Y me Vio Encontrar una Explicación
Y me Comprendió Dijo Olvidarte
PronTo Volverá Implorándote
Y Rujara Su Corazón destrozado
Y Repetirás desde EL Pasado

POr qe Te Fuiste Así Desagradecida
Arrancándome Un Pedazo0 De Vida
Si yo Todo Te di Fue Injusta Tu Partida
POr qe Te Fuiste Así Desagradecida
No0 Te Das Cuenta qe Estas Pérdida sin Mi
A La Deriva.

POr qe Te Fuiste Así Desagradecida
Arrancándome Un Pedazo De Vida
Si yo Todo Te di Fue Injusta Tu Partida
POr qe Te Fuiste Así Desagradecida
No Te Das Cuenta qe Estas Pérdida sin Mi
A La Deriva.

Ingrate

Qu'est-ce qui s'est passé?
Tu as oublié?
Ajhajha
Tu es déjà de retour?
Reviens petite!

Je ne peux pas accepter que tout soit fini,
Je ne peux pas croire que c'est fini,
Il semblait que ça n'arriverait jamais, que tu ne partirais jamais
D'ici, tu allais partir
Tu me laisses avec le cœur brisé
Tu me dis que tu es fatiguée de moi

Pourquoi tu pars comme ça, ingrate
En m'arrachant un morceau de vie
Si je t'ai tout donné, ton départ était injuste
Pourquoi tu pars comme ça, ingrate
Tu ne te rends pas compte que tu es perdue sans moi
À la dérive.

Aujourd'hui, j'ai commencé à parler à mon cœur
Et il m'a vu trouver une explication
Et il m'a compris, il a dit oublie-la
Elle reviendra bientôt en te suppliant
Et son cœur brisé rugira
Et tu répéteras depuis le passé

Pourquoi tu es partie comme ça, ingrate
En m'arrachant un morceau de vie
Si je t'ai tout donné, ton départ était injuste
Pourquoi tu es partie comme ça, ingrate
Tu ne te rends pas compte que tu es perdue sans moi
À la dérive.

Pourquoi tu es partie comme ça, ingrate
En m'arrachant un morceau de vie
Si je t'ai tout donné, ton départ était injuste
Pourquoi tu es partie comme ça, ingrate
Tu ne te rends pas compte que tu es perdue sans moi
À la dérive.