Lyrics and translation Rogelio Martínez - El Cartel de Durango
Ano
del
95
Année
1995
Cuantos
golpes
as
tenido
Combien
de
coups
as-tu
reçu
?
Muchos
capos
de
la
mafia
Beaucoup
de
parrains
de
la
mafia
En
los
estados
unidos
Aux
États-Unis
Tambien
por
todo
mexico
entero
Et
aussi
partout
au
Mexique
Varios
peses
han
caido
Plusieurs
gros
poissons
sont
tombés
Por
alla
en
el
paso
texas
Là-bas,
au
Paso,
au
Texas
Un
cartel
desintegraban
Un
cartel
était
en
train
de
se
désintégrer
Eran
hombres
de
la
DEA
C'étaient
des
hommes
de
la
DEA
Que
estaban
bien
preparados
Qui
étaient
bien
préparés
Train
18
traficantes
de
aquel
cartel
de
durangooo.
18
trafiquants
de
ce
cartel
de
Durango
ont
été
arrêtés.
Aquellos
que
lo
formaron
Ceux
qui
l'ont
formé
Son
2 familias
enteras
son
Ce
sont
deux
familles
entières,
ce
sont
Los
hermanos
NEVAREZ
Les
frères
NEVAREZ
Y
la
familia
favela
Et
la
famille
Favela
Pero
disen
que
el
padrino
se
llama
Mais
ils
disent
que
le
parrain
s'appelle
Don
jaime
herrera
Don
Jaime
Herrera
Don
jaime
se
encuentra
preso
en
los
Don
Jaime
est
emprisonné
aux
Estados
unidos
esta
sentensiado
a
muerte
États-Unis,
il
est
condamné
à
mort
Poreso
esque
se
los
digo
C'est
pourquoi
je
te
le
dis
Sigio
el
mismo
negosio
desde
Il
a
continué
la
même
affaire
depuis
Adrentro
del
presidio
L'intérieur
de
la
prison
Exportaban
varias
cargas
Ils
exportaient
plusieurs
cargaisons
De
colombia
asta
durango
De
la
Colombie
jusqu'à
Durango
De
alli
reportaban
vuelos
De
là,
ils
signalaient
des
vols
Los
angeles
a
chicago
Los
Angeles
à
Chicago
Pero
el
paso
y
ciudad
juarez
la
crusaban
Mais
ils
traversaient
El
Paso
et
Ciudad
Juarez
Caminando
disen
que
decomisaron
Ils
disent
qu'ils
ont
confisqué
en
marchant
Un
gran
numero
de
carros
Un
grand
nombre
de
voitures
Con
kilos
de
cocaina
y
Avec
des
kilos
de
cocaïne
et
Mil
que
avian
entregado
Mille
qu'ils
avaient
livrés
En
feria
5 millones
de
En
foire
5 millions
de
Dinero
americano.
Dollars
américains.
Se
encuentran
mas
fujitivos
Il
y
a
plus
de
fugitifs
De
las
leyes
se
an
burlando
Ils
se
moquent
des
lois
Pero
los
estan
siguiendo
la
Mais
la
DEA
les
suit
DEA
los
anda
buscando
porque
La
DEA
les
recherche
car
Quieren
darle
fin
a
ese
Ils
veulent
mettre
fin
à
ce
Cartel
de
durango.
Cartel
de
Durango.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.