No Voy A Olvidarte - Rogelio Martínez translation in German

No Voy A Olvidarte

Dijimos que eramos amor
Que el destino nos unió
Y hoy se desvaneció
Tarde se volvió
Es hora de dejarlo claro
No voy a olvidarte, pero me voy
Juré a respetarte, sin mas perdón
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte
Me aferro a recuerdos
Hoy, ya que historia somos
Por que?, nunca se sabrá
Aveces sueltas
Lo que en el alma guardabas
No voy a olvidarte, pero me voy
Juré a respetarte, sin mas perdón
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte
Todos los momentos
Los llevare adentro
Nunca borraremos
No voy a olvidarte, pero me voy
Juré a respetarte, sin mas perdón
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte, pero me voy
Juré a respetarte, sin mas perdón
No voy a olvidarte
No voy a olvidarte

Ich werde dich nicht vergessen

Wir sagten, wir wären Liebe,
dass das Schicksal uns vereint hat,
und heute ist es verblasst.
Es wurde spät.
Es ist Zeit, es klarzustellen:
Ich werde dich nicht vergessen, aber ich gehe.
Ich schwor, dich zu respektieren, ohne weitere Entschuldigung.
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich klammere mich an Erinnerungen,
heute, da wir Geschichte sind.
Warum? Man wird es nie erfahren.
Manchmal lässt du los,
was du in deiner Seele bewahrt hast.
Ich werde dich nicht vergessen, aber ich gehe.
Ich schwor, dich zu respektieren, ohne weitere Entschuldigung.
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich werde dich nicht vergessen.
Alle Momente
werde ich in mir tragen.
Wir werden niemals löschen.
Ich werde dich nicht vergessen, aber ich gehe.
Ich schwor, dich zu respektieren, ohne weitere Entschuldigung.
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich werde dich nicht vergessen, aber ich gehe.
Ich schwor, dich zu respektieren, ohne weitere Entschuldigung.
Ich werde dich nicht vergessen.
Ich werde dich nicht vergessen.